Prendere in prestito con saggezza ed evitare prestiti predatori · Lezione 1 di 2

The Real Price of a Loan: High-Cost Traps and Safer Options

Turn loan fees into an APR, see what payday, title, rent-to-own, and 'buy now, pay later' deals really cost, learn the rules in DC, Maryland, and Virginia, and find cheaper options.

  • Circa 18 minuto
  • Domande quiz: 6
  • Ultimo controllo: Settembre 2026
  • Si basa su: Money Smart for Adults, Module 7: Borrowing Basics, and Module 8: Managing Debt (Section 7, Understanding High Cost Debt)

Alcune parti di questa lezione non sono ancora tradotte nella tua lingua, quindi sono mostrate in inglese.

Cosa imparerai

  • Convert a loan fee into an APR so you can compare offers.
  • Recognize payday, car title, online installment, rent-to-own, and pay-over-time products, and what they really cost.
  • Explain how DC, Maryland, and Virginia limit loan costs, and check a lender's license.
  • Choose a lower-cost option, such as a payment plan or a credit union small loan.

Come si collega questo alle nostre classi: Our class covers how to compare loans with the Truth in Lending disclosure and why high-cost debt is risky. This lesson adds the math to turn any fee into an APR, the loan rules in DC, Maryland, and Virginia, and a list of cheaper options to try first.

Parole da conoscere

TAEG (tasso annuo percentuale) (APR (annual percentage rate))
Il costo annuale di un prestito, inclusi interessi e la maggior parte delle commissioni, è mostrato in percentuale. Ti permette di confrontare prestiti di diverse dimensioni e durate.
Tasso finanziario (Finance charge)
Il costo totale in dollari del prestito, inclusi interessi e commissioni.
Ribaltamento (Rollover)
Pagare una nuova commissione su un prestito a breve termine per spostare la scadenza più tardi. Paghi una commissione ogni volta e devi comunque l'intero importo.
Prestito per titolo auto (Car title loan)
Un prestito breve e ad alto costo in cui consegni al finanziatore il titolo della tua auto. Se non rimborsi, il finanziatore può prendere l'auto.
Affitto con riscatto (Rent-to-own)
Un'offerta in cui affitti un articolo per settimana o mese e lo possiedi solo dopo l'ultimo pagamento. Il totale è spesso molto più alto del prezzo del negozio.
Prestito Alternativo Payday (PAL) (Payday Alternative Loan (PAL))
Un piccolo prestito da una cooperativa di credito federale, con limiti su tasso di interesse e commissioni, creato per sostituire i prestiti payday.
Compra ora, paga dopo (BNPL) (Buy now, pay later (BNPL))
Un piano che suddivide il costo di qualcosa che acquisti in pochi pagamenti, spesso quattro pagamenti in sei settimane.
App di anticipo paga (Pay advance app)
Un'app per il telefono che ti dà una piccola somma di denaro prima dello stipendio, poi la riprende dal tuo conto bancario quando vieni pagata. Molti applicano commissioni o chiedono mance.

How to see the real price of a loan

Lenders like to talk about the fee or the payment: "Only $15!" or "Just $50 a week!" But the fee alone does not tell you if a loan is cheap. You need two numbers. The APR (annual percentage rate) is the yearly cost of a loan, including interest and most fees, shown as a percent. It lets you compare a two-week loan and a one-year loan in the same way. The total of payments tells you how many dollars you will pay in all.

Turn a fee into an APR

  1. Divide the fee by the amount you borrow.
  2. Multiply by 365, then divide by the number of days in the loan.
  3. Multiply by 100 to get a percent.

$15 ÷ $100 × 365 ÷ 14 days × 100 = about 391% APR

A fee of $15 for each $100 is common for payday loans, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) says. That APR is more than 15 times the APR of a credit card that charges 25%.

High-cost products to know

  • Payday loan: a small loan due on your next payday. Fees often run from $10 to $30 for each $100, depending on state law.
  • Car title loan: a short loan, often 15 or 30 days, where you give the lender your car title. The title is the official paper that shows who owns the car, so the lender can take the car if you do not pay. The Federal Trade Commission (FTC) says monthly fees can be as high as 25%, about 300% APR. If you cannot pay, you can lose the car.
  • Online installment loan: small monthly payments, but the APR can be 100% or more.
  • Rent-to-own, buy now, pay later, and pay advance apps: see the section below.

Esempio

Cinque modi per coprire una riparazione auto da 400 dollari

Teresa vive a Takoma Park. La sua auto ha bisogno di una riparazione da 400 dollari per potersi mettere al lavoro. Ecco quanto le costerebbero cinque scelte. I prezzi dei prestiti payday e dei prestiti per titolo auto qui sotto superano di gran lunga i limiti legali del Maryland, ma alcuni finanziatori online offrono ancora prestiti di questo tipo.

Costo di prendere in prestito 400 dollari in cinque modi diversi
SceltaCosto per ottenere il prestitoTotale che paga
Piano di pagamento con l'officina: due rate da 200$$0400 dollari
Credit Union PAL: 3 mesi con un interesse del 28%, più una commissione di domanda di 20$$39$439
Prestito payday estinto in 2 settimane: 15$ per ogni $10060 dollari460 dollari
Prestito payday rinnovato 3 volte, rimborsato dopo 8 settimane240$$640
Prestito con titolo auto al 25% al mese, rimborsato dopo 3 mesi300$700 dollari
La scelta più costosa meno la scelta più economica300$300$

Molti mutuatari payday non possono rimborsare l'intero $460 due settimane dopo. Quindi pagano un'altra commissione di $60 per anticipare la scadenza. Questo si chiama rollover. Se Teresa rinnova il prestito tre volte e lo rimborsa alla settimana 8, paga in totale 240$ di commissione, più della metà del costo della riparazione. Il prestito della credit union dura di più, ma costa molto meno. Confronta sempre il costo in dollari.

Esempio

Leggi la scatola La Verità nel Prestito

La legge federale richiede che un prestatore ti mostri i numeri chiave prima di firmare. Spesso sono in caselle in cima al contratto. Hector vive a Hyattsville, Maryland. Un finanziatore online gli offre oggi 1.000 dollari, e pagherà 135 dollari al mese per 12 mesi. La scatola mostra:

Importo finanziato: $1.000
I soldi che Hector riceve davvero.
Costo finanziario: 620 dollari
Il costo in dollari del prestito: tutti gli interessi e le commissioni.
Totale dei pagamenti: $1.620
Quanto paga se fa tutte e 12 le rate: 12 × 135 dollari.
TAEG: circa 100%
Il costo annuale in percentuale.
Prendere in prestito 1.000 dollari per 12 mesi a tre TAEG
APRPagamento mensileTotale dei pagamenti
24%$94,56$1.134,72
33%$98.97$1.187,64
Circa al 100% (l'offerta online)$135.00$1.620,00

Secondo la legge sul prestito al consumo del Maryland, il tasso di interesse più alto che un prestatore autorizzato può applicare su un prestito da 1.000 dollari è del 33% all'anno. L'offerta di Hector costa circa 430 dollari in più. Prima di firmare, dovrebbe verificare se il prestatore possiede una licenza del Maryland.

Regole sui prestiti a DC, Maryland e Virginia

Ogni luogo nella nostra zona limita quanto i finanziatori possono addebitare sulla maggior parte dei prestiti al consumo. Alcuni prodotti, come le carte di credito, seguono altre regole.

  • DC: La legge limita generalmente gli interessi al 24% all'anno, e i prestiti a breve termine sono illegali a DC, secondo l'Ufficio del Procuratore Generale di DC. Il Procuratore Generale ha citato in giudizio i finanziatori online che hanno addebitato di più ai residenti di DC.
  • Maryland: Per prestiti di 2.000 dollari o meno, i finanziatori autorizzati possono addebitare fino al 2,75% al mese sui primi 1.000 dollari. È il 33% all'anno. La maggior parte dei finanziatori ai consumatori deve avere una licenza del Maryland.
  • Virginia: Da quando il Fairness in Lending Act è entrato in vigore il 1° gennaio 2021, i prestiti a breve termine possono arrivare fino a 2.500 dollari e di solito durano da 4 a 24 mesi. Il finanziatore può applicare un interesse fino al 36% più una commissione mensile dell'8% sul prestito o 25 dollari, a seconda di quale sia inferiore. Puoi avere solo uno di questi prestiti alla volta, e anche i prestatori online necessitano di una licenza della Virginia.

Alcuni finanziatori online ignorano questi limiti. Potrebbero affermare di seguire le leggi di un altro stato, di una tribù o di una banca partner. In Virginia, un prestito a breve termine concesso senza licenza è nullo, il che significa che il finanziatore non ha il diritto di riscuotere il pagamento. Se hai già un prestito del genere, parla con l'assistenza legale prima di smettere di pagare.

Controlla la licenza di un prestatore prima di prendere in prestito

  1. Trova il nome legale completo del creditore nel contratto di prestito o in fondo al suo sito web.
  2. Maryland: cerca NMLS Consumer Access o chiama l'Ufficio per la Regolamentazione Finanziaria al 410-230-6077.
  3. Virginia: utilizza la pagina Verifica una Licenza della Commissione Statale per le Corporation, oppure chiama il 804-371-9657.
  4. DC: chiedi al Dipartimento di Assicurazioni, Titoli e Banche (DISB) al 202-727-8000, oppure chiama il team di risposta ai consumatori e agli inquilini del Procuratore Generale al 202-442-9828.
  5. Se non trovi una licenza, non prendere in prestito. Segnala l'offerta.

Affitto con riscatto, piani a pagamento straordinario e app per anticipo paga

Noleggio con riscatto. Ana vede una TV da 600 dollari in un negozio a noleggio con riscatto per "20 dollari a settimana." Per possederla, deve pagare per 78 settimane.

20 $ × 78 settimane = 1.560 $, che corrisponde a 2,6 volte il prezzo del negozio di 600 $

Il noleggio con riscatto è previsto come un affitto, non come un prestito, quindi spesso non vedrai un TAEG. Se salti un pagamento, il negozio può riprendersi l'articolo e potresti perdere ciò che hai pagato. Se invece Ana risparmia 20 dollari a settimana, avrà i 600 dollari in 30 settimane.

Compra ora, paga dopo (BNPL). Questi piani suddividono un acquisto in pochi pagamenti, spesso quattro in sei settimane. Un piano può essere gratuito se paghi puntualmente. Il rischio è utilizzare più piani contemporaneamente. I pagamenti effettuati negli stessi giorni possono svuotare il tuo conto e causare commissioni per scoperto. Alcune compagnie BNPL segnalano i pagamenti alle agenzie di credito, quindi un pagamento mancato può danneggiare il tuo credito. Le regole di reso e contestazione possono essere diverse da quelle di una carta di credito, quindi leggi prima i termini.

App di anticipo a pagamento. Mei, a Columbia Heights, può ricevere 100 dollari da un'app prima del giorno di paga. È gratuito se aspetta qualche giorno, oppure 4,99 dollari per riceverli ora. Li rimborsa con lo stipendio una settimana dopo.

$4,99 ÷ $100 × 365 ÷ 7 giorni × 100 = circa il 260% TAEG

Una "mancia" è anche un costo del prestito, anche se l'app la definisce opzionale. Nel 2024, il Procuratore Generale di DC ha fatto causa a un'app per anticipo stipendio. La causa ha affermato che, con le commissioni di consegna rapida, gli anticipi istantanei dell'app costano in media più del 300% APR. Usare un'app ogni giorno di stipendio rende anche ogni stipendio più piccolo, quindi potresti aver bisogno di un altro anticipo.

Attento

Segnali di allarme e i tuoi diritti

  • Il finanziatore dice "nessun controllo del credito" e non chiede se puoi permetterti i pagamenti.
  • Ti chiede il nome utente e la password del banking online.
  • Vuole una commissione per "assicurazione" o "elaborazione" prima che tu riceva i soldi. La FTC avverte che questo è un segno di una truffa. Vedi come riconoscere una truffa.
  • Ti spinge a rinnovare invece di estinguere il prestito.
  • Minaccia arresto o deportazione, o ti costringe a firmare in fretta.

Non puoi essere arrestato solo per non aver pagato un prestito payday, e un finanziatore ha bisogno di un ordine del tribunale per prelevare denaro dal tuo stipendio. Se un finanziatore ti fa causa, non ignorare i documenti giudiziari. Cerca assistenza legale.

Per impedire a un finanziatore di prelevare denaro dal tuo conto, comunica per iscritto al finanziatore che ti stai ritirando il permesso. Poi informa la tua banca almeno tre giorni lavorativi prima del prossimo pagamento. La banca potrebbe applicare una commissione. Devi ancora il prestito, quindi chiedi un piano di pagamento. Se un recuperatore crediti chiama, consulta i tuoi diritti con i recuperatori crediti.

Opzioni più sicure provare prima

  • Chiedi un piano di pagamento. Molte compagnie di servizi, ospedali, proprietari e officine di riparazione dividono la fattura se chiedi prima della scadenza.
  • Chiedi al tuo datore di lavoro. Alcuni datori di lavoro offrono un anticipo salario gratuitamente.
  • Chiedi a una cooperativa di credito un piccolo prestito. Molti ti permettono di iscriverti se vivi o lavori in una certa zona.
  • Usa il tuo fondo di emergenza, poi riempilo. Vedi Inizia un fondo di emergenza.
  • Chiama il 211 a DC, Maryland o Virginia per ricevere aiuto gratuito per trovare assistenza locale per affitto, bollette e cibo.

Prestiti alternativi per le cooperative di credito

Secondo la National Credit Union Administration (NCUA), nel 2026 le cooperative di credito federali possono offrire Prestiti Alternativi Payday (PAL) che:

  • Applica un tasso di interesse fino al 28%, più una tassa di domanda non superiore a 20 dollari.
  • Presta da 200 a 1.000 dollari per 1-6 mesi a persone che sono membri da almeno un mese, oppure fino a 2.000 dollari per 1-12 mesi senza periodo di attesa richiesto.
  • Non può essere trasferito. Una persona può ottenere non più di tre in sei mesi.

Non tutte le cooperative di credito offrono PAL, quindi chiedi. Alcune cooperative di credito accettano un ITIN (Numero di Identificazione del Contribuente Individuale) invece di un numero di previdenza sociale.

Consiglio

Aiuto gratuito vicino a te

Hai già un prestito costoso che non puoi rimborsare? Può essere disponibile assistenza legale gratuita da Legal Aid DC, Maryland Legal Aid e Legal Services of Northern Virginia. Un consulente di credito per una nonprofit può aiutarti a elaborare un piano per diversi debiti. Vedi Crea un piano di rimborso del debito.

Punti chiave

  • Compare loans by APR and total of payments, not by the fee or the payment size.
  • A $15 fee on a $100 loan for two weeks is about 391% APR.
  • DC and Maryland set low limits on most loan interest rates, and Virginia requires short-term lenders, including online lenders, to have a license.
  • Rent-to-own deals, pay-over-time plans, and pay advance apps can cost much more than they seem to.
  • Before a high-cost loan, try a payment plan, a credit union small loan, or free local help.

Controlla la tua comprensione

Rispondi alle domande, poi seleziona Controlla le mie risposte. Prendi 5 diritto di 6 completare questa lezione. Questa è pratica: non c'è limite di tempo e non conserviamo le tue risposte.

Domanda 1 di 6 Teresa ha bisogno di 400 dollari per una riparazione dell'auto. Considerando i costi di questa lezione, quale lista va dalla più economica alla più costosa?
Domanda 2 di 6 Un finanziatore offre a Jean un prestito di due settimane. Lei prende in prestito 200 dollari e deve restituire 230 dollari. Quanto si tratta di un APR più o meno questo?
Domanda 3 di 6 Kwame vive a Bowie, Maryland. Un finanziatore online gli offre 1.000 dollari a circa il 100% di TAEG. Dice che segue le leggi di un altro stato. Cosa dovrebbe fare prima?
Domanda 4 di 6 Ana vede una TV da 600 dollari in un negozio a noleggio con riscatto per 20 dollari a settimana. Deve pagare per 78 settimane per possederla. Quanto pagherà in totale se pagherà ogni pagamento?
Domanda 5 di 6 Luis non può rimborsare un prestito payday. Il finanziatore chiama e dice che verrà arrestato se non paga oggi. Quale affermazione è vera?
Domanda 6 di 6 L'app di anticipo stipendio di Mei le offre ora 100$ per una tariffa di consegna rapida di 4,99$. Li restituirà con lo stipendio tra una settimana. L'app chiede anche una mancia. Qual è il modo migliore di pensarci?

Vai oltre

Siti web affidabili dove puoi saperne di più. Questi link portano ad altri siti web che Dollar Scholars non gestisce.

Questa lezione riguarda l'educazione finanziaria generale, non consigli legali, fiscali o finanziari. Le regole e gli importi cambiano, quindi verifica i numeri importanti con una fonte ufficiale.