Il nostro approccio alla privacy
La Dollar Scholars Foundation è un'organizzazione no-profit dedicata ad ampliare l'alfabetizzazione finanziaria e le opportunità educative. Crediamo che dovresti essere in grado di imparare dalle nostre risorse senza essere tracciato, profilato o promosso.
Questa politica spiega cosa raccogliamo, cosa evitiamo deliberatamente e come raggiungerci per qualsiasi domanda. Si applica ai siti web, alle risorse educative e ai servizi digitali che possediamo e gestiamo.
Informazioni che scegli di darci
Puoi consultare e leggere tutto su questo sito senza fornirci alcuna informazione personale. A parte i brevi log del server descritti nella sezione Quanto tempo conserviamo le informazioni, riceviamo informazioni personali solo quando ce le invii deliberatamente.
Iscrizione alla newsletter
Se ti iscrivi alla nostra newsletter, memorizziamo il nome e l'indirizzo email che inserisci così da poterti inviare gli aggiornamenti che hai richiesto. Fornire un secondo nome o un secondo cognome è opzionale.
Prima inviamo una sola email chiedendoti di confermare il tuo indirizzo. Finché non lo confermi, non ti inviiamo altro.
Una volta confermato, inviamo un'email per comunicare che sei iscritto. Quell'email, e ogni newsletter successiva, contiene un link per disiscriversi. Puoi anche disiscriverti tramite il modulo presente in questa pagina.
Volontariato
Se ti candidi per fare volontariato con noi, o se un coordinatore ti invita, teniamo un registro di volontariato per te. Contiene il tuo nome, indirizzo email e numero di telefono; ciò che ci dici quando ti candidi e sul tuo profilo, come la tua esperienza, le lingue che parli, quando sei libero e dove ti trovi; e, una volta che fai volontariato, l'orario in cui registri, cosa hai fatto e quale corso o evento.
Lo usiamo per valutare la tua domanda, coordinare il volontariato, approvare e totalizzare le tue ore e riferire sul nostro lavoro come organizzazione no-profit. Solo tu e i nostri coordinatori dei volontari potete vederlo. Conserviamo solo un modulo criptato della tua password, che non può essere restituito, così nessuno di Dollar Scholars può vederla. I volontari devono avere almeno 18 anni.
Ti inviamo un'email per confermare il tuo indirizzo, se qualcuno fa domanda nuovamente con il tuo indirizzo, quando chiedi una nuova password, e ogni 3 anni dopo che smetti di fare volontariato, per ricordarti che conserviamo ancora il tuo registro. Ogni promemoria ha un pulsante che cancella il tuo record e un link che interrompe i promemoria.
Se traduci il sito web per noi, le traduzioni che esamini sono contrassegnate con il tuo ID di volontariato, come DS-K7Q4-M9XJ, mai con il tuo nome. Conservano quel documento dopo che smetti di fare volontariato, anche se il tuo record viene cancellato, così possiamo capire quali traduzioni una persona ha controllato.
Se ci invii un post sul blog tramite il portale, lo conserviamo con il nome che hai scelto di pubblicarlo, così i nostri coordinatori possono leggerlo. Se lo accettiamo, diventa un post sul nostro sito web con quel nome e potremmo modificarlo. Se il tuo record viene cancellato, la copia dei tuoi post dal portale viene eliminata, ma un post accettato rimane sul sito a meno che tu non ci chieda di rimuoverlo.
Il portale conserva anche una cronologia di ciò che è stato fatto e quando, come una domanda accettata o un'ora approvata. La cronologia contiene i documenti dei volontari, mai nomi o cose che hai scritto, e rimane dopo che un documento è stato cancellato.
Per evitare che le persone indovinino password o inviino una valanga di domande, il portale conta i tentativi da ogni connessione internet e verso ogni indirizzo email. I conteggi contengono l'indirizzo internet della tua connessione e una forma confusa dell'indirizzo email, e vengono cancellati al massimo dopo un giorno.
I registri dei volontari sono conservati in un database a sé stante, separato dal resto del sito web, e il personale che si occupa del sito web non può consultarli dalle pagine amministrative.
Account degli studenti
Puoi usare ogni lezione e quiz senza un account. Un account per studenti salva quali lezioni completi e i tuoi punteggi al quiz, così puoi vedere i tuoi progressi su qualsiasi dispositivo. Ci sono due modi per ottenerne uno:
- Un insegnante o un genitore lo crea per te. Gli studenti di età pari o superiore a 15 anni possono ottenere un account solo in questo modo. L'insegnante o il genitore sceglie un nome utente, un nome o soprannome e una password. Non chiediamo l'indirizzo email dello studente, il nome completo, la data di nascita o la scuola.
- Se hai 16 anni o più, puoi iscriverti tu stesso con un nome utente, un nome o soprannome, un indirizzo email e una password. Ti inviiamo via email un link per confermare il tuo indirizzo. Un'iscrizione non confermata entro 7 giorni viene eliminata.
Per ogni studente conserviamo il nome utente, nome o soprannome, indirizzo email se si è iscritto personalmente, quali lezioni ha completato e quando, e ogni prova a quiz: il punteggio e la data. Non conserviamo le risposte scelte. Se aggiungi lezioni che il tuo browser ricorda prima dell'accesso, conserviamo anche quelle, contrassegnate come aggiunte dal tuo dispositivo.
Insegnanti e genitori ottengono i loro account da noi; nessuno può iscriversi come uno. Per loro conserviamo nome, indirizzo email, se sono insegnanti o genitori e, per un insegnante, la loro scuola o gruppo.
Solo lo studente, gli insegnanti o i genitori che hanno creato il loro account e il nostro staff possono vedere i progressi di uno studente. Conserviamo solo un modulo criptato di ogni password, che non può essere ripristinato, così nessuno di Dollar Scholars può vederla.
La ricerca è una scelta separata, disattivata a meno che qualcuno non la attivi: uno studente che si è iscritto la sceglie all'iscrizione o nella pagina I miei progressi, e per qualsiasi altro studente scelto dal suo insegnante o genitore. Se è attiva, possiamo studiare i progressi delle lezioni e i punteggi del quiz dello studente, con nome, nome utente e indirizzo email rimossi, per capire quali lezioni funzionano e migliorarle. Pubblichiamo solo totali e schemi, mai nulla su un singolo studente. Disattivarlo impedisce qualsiasi ulteriore utilizzo dei loro dati per la ricerca.
Conserviamo anche una cronologia di ciò che è stato fatto con ciascun account e quando, come la creazione di un account, la modifica della password o la cancellazione di un account. Contiene gli ID dei conti, come DS-K7Q4-M9XJ, mai nomi, e resta dopo la cancellazione di un account. Per evitare di indovinare le password, contiamo i tentativi di accesso da ogni connessione internet e per ogni nome utente o indirizzo email; i conteggi contengono l'indirizzo internet della connessione e una forma mescolata del nome utente o dell'indirizzo email, e vengono cancellati dopo al massimo un giorno.
I conti degli studenti sono conservati in un database proprio, separato dal resto del sito web e dai registri dei volontari.
Messaggi che ci mandi
Se ci scrivi per accessibilità, volontariato, partnership o qualsiasi altra cosa, conserviamo il tuo messaggio e i tuoi contatti per poter rispondere e fare follow-up.
Come utilizziamo le tue informazioni
Utilizziamo le informazioni che ci fornite solo per lo scopo che ce le avete fornite:
- Inviare la newsletter e gli aggiornamenti del programma a cui ti sei abbonato.
- Gestire il portale volontario: valutare le domande, coordinare i volontari e approvare e totalizzare le loro ore.
- Gestire account per studenti: salvare i progressi di ogni studente e mostrarli a loro e agli insegnanti o genitori che hanno creato il loro account.
- Quando uno studente, un insegnante o un genitore hanno concordato di studiare i progressi e i punteggi dei quiz degli studenti senza il loro nome, per migliorare le nostre lezioni.
- Rispondere a domande, feedback e richieste di accomodamento.
- Coordinare volontariato, insegnamento e richieste di collaborazione.
- Rispettare i nostri obblighi legali, contabili e di rendicontazione come organizzazione no-profit.
Perché ci è permesso usarlo
Le leggi sulla protezione dei dati, come il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'Unione Europea, ci chiedono di spiegare perché ci è permesso utilizzare ogni tipo di informazione:
- Newsletter: il tuo consenso, che dai quando confermi il tuo indirizzo. Puoi ritirarlo in qualsiasi momento disiscrivendo.
- Domande e registri di volontariato: per seguire i passaggi che chiedi al momento della domanda, e il nostro legittimo interesse nell'organizzare i volontari e nel segnalare i loro orari.
- Testimoni degli studenti: il consenso che un studente di 16 anni o più dà quando si iscrive, o, per uno studente più giovane, il consenso dell'insegnante o del genitore che crea il loro account per lui. Testimoni degli insegnanti e dei genitori: il nostro legittimo interesse a fornire loro il conto che ci hanno chiesto.
- Ricerca: consenso, che può essere revocato in qualsiasi momento disattivando la ricerca.
- Messaggi che ci inviate: il nostro legittimo interesse a rispondervi.
- Registri dei server e dei tentativi di accesso: il nostro legittimo interesse a mantenere il sito sicuro.
- Registri che dobbiamo conservare come organizzazione non profit: i nostri obblighi legali.
Cookie e Archiviazione Locale
Il nostro sito utilizza un piccolo numero di cookie e voci di archiviazione del browser che funzionano strettamente. Mantengono il sito operativo e ricordano le tue preferenze. Nessuno di questi ti traccia su altri siti.
I cookie vengono inviati al nostro server con ogni pagina aperta. La memoria del browser rimane sul tuo dispositivo ed è letta solo dalla pagina stessa. Il personale che accede alle nostre pagine amministrative riceve anche un sessionid cookie che li mantiene connessi fino a due settimane. Il quiz sulla letteratura finanziaria può impostare un cookie di breve durata per cui puoi tornare a un quiz iniziato.
Puoi cancellare o bloccare queste opzioni in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Alcune parti del sito potrebbero non ricordare le tue preferenze se lo fai.
Con chi condividiamo le informazioni
Non condividiamo le tue informazioni personali con nessuno, tranne quando è necessario per gestire l'organizzazione. Questo può includere fornitori di servizi che ospitano il nostro sito web o consegnano la nostra email, e che sono autorizzati a utilizzare le informazioni solo per fornire quel servizio. Possiamo anche divulgare informazioni dove la legge lo richiede.
I fornitori di servizi che gestiscono le nostre informazioni personali sono:
- Microsoft, che gestisce il server che ospita questo sito web, i suoi database e i loro backup (Microsoft Azure), e consegna la nostra email (Microsoft 365).
- Cloudflare, il cui controllo Turnstile nel nostro quiz di alfabetizzazione finanziaria aiuta a fermare lo spam automatico. Vede il tuo indirizzo IP e le informazioni di base sul browser, e non lo usa per la pubblicità.
Ognuno di loro è vincolato da un accordo di trattamento dei dati e può utilizzare le informazioni solo per fornirci il proprio servizio.
Dove sono memorizzate le tue informazioni
Abbiamo sede negli Stati Uniti e il nostro sito web, email e backup sono archiviati e processati lì. Se vi trovate nell'Unione Europea, nel Regno Unito o in Svizzera, ciò significa che le vostre informazioni vengono trasferite negli Stati Uniti. Microsoft e Cloudflare partecipano al Data Privacy Framework UE-USA (e le sue estensioni nel Regno Unito e in Svizzera), e i loro accordi con noi includono le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea. Potete contattarci per maggiori informazioni su queste tutele.
Non condividiamo né vendiamo documenti di volontariato. Solo il volontario e i nostri coordinatori possono vederli.
Non condividiamo né vendiamo account o progressi degli studenti. Solo lo studente, gli insegnanti o i genitori che hanno creato il loro account e il nostro staff possono vederli.
Contenuti di terze parti
I nostri siti web possono collegare o incorporare contenuti provenienti da piattaforme di terze parti, inclusi social media, servizi di hosting video e piattaforme di incontri virtuali. Questi servizi hanno le proprie pratiche di privacy, che non controlliamo noi. Ti incoraggiamo a rivedere le loro politiche prima di utilizzarli.
Tutto ciò che mostra questo sito, inclusi i font e la mappa sulla nostra pagina Dove lavoriamo, proviene dal nostro server, quindi visitarlo non invia il tuo indirizzo IP a nessun altro. I link ad altri siti, come PayPal per donazioni, ti portano a quei siti, secondo le loro politiche sulla privacy.
Bambini e privacy
I nostri programmi educativi servono studenti di molte età, inclusi gli studenti. I bambini possono utilizzare ogni lezione e quiz senza darci nulla. Gli studenti di età pari o superiore a 15 anni possono avere un account solo se un insegnante o un genitore lo crea per loro, come descritto nella sezione Account Studenti. Conserviamo il meno possibile su di loro: nessun indirizzo email, nome completo, data di nascita o scuola. Un insegnante che crea i conti per gli studenti conferma di avere il permesso della scuola o dei genitori.
Un genitore può chiedere di vedere, correggere o cancellare l'account e i progressi del proprio figlio in qualsiasi momento, e può chiederci di smettere di conservarne altri. La nostra newsletter è destinata agli adulti. Se credi che un bambino ci abbia fornito informazioni personali in altro modo, ti preghiamo di contattarci e le cancelleremo.
Per quanto tempo conserviamo le informazioni
Manteniamo gli abbonamenti alla newsletter fino a quando non ti disiscrivi. Quando lo fai, eliminiamo immediatamente il tuo nome e indirizzo email dalla lista. Manteniamo la corrispondenza per tutto il tempo necessario per gestire la tua richiesta e soddisfare i nostri obblighi di tenuta dei registri. Eliminiamo le informazioni di cui non abbiamo più bisogno.
Come quasi ogni sito web, il nostro server web registra ogni richiesta ricevuta nei suoi log: l'indirizzo internet da cui proviene, la pagina richiesta, l'orario e il nome del browser. Usiamo questi log solo per mantenere il sito sicuro e funzionante, ad esempio per bloccare attacchi, e vengono cancellati dopo 7 giorni. Possiamo modificare questo periodo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Non avviseremo i visitatori separatamente quando lo faremo; il periodo previsto da questa politica, come aggiornato per l'ultima volta, è quello che si applica.
Se un indirizzo internet continua ad attaccare il sito, ad esempio indovinando password, il nostro server lo blocca per un po'. Ogni nuovo blocco dello stesso indirizzo dura di più, fino a 30 giorni, e il server tiene traccia dei blocchi per 30 giorni per poterlo fare.
Quando qualcuno cerca di accedere alle nostre pagine amministrative, che usano solo il nostro staff, registriamo l'indirizzo internet, il nome del browser, il nome utente provato e l'ora, così da bloccare l'indovinare le password. Cancelliamo questi record dopo 30 giorni.
Se non procediamo con una domanda di volontariato, la cancelliamo 180 giorni dopo la decisione, e una domanda che non abbiamo deciso entro 180 giorni dall'arrivo viene cancellata. Altrimenti teniamo il registro del volontario dopo che ha smesso di fare volontariato, e gli mandiamo un'email 3 anni dopo la sua interruzione, e ogni 3 anni dopo, con un pulsante che lo cancella, a meno che non abbiano interrotto i promemoria. Quando un record viene cancellato, il nome e i dettagli spariscono, e le ore restano nei nostri totali senza il nome. Cancelliamo un registro entro 30 giorni dalla richiesta.
Manteniamo un account studente finché non viene cancellato. Un insegnante o un genitore può cancellare qualsiasi account creato, e uno studente che si è iscritto può cancellare il proprio account in qualsiasi momento; viene cancellato immediatamente, con tutti i suoi progressi e tentativi di quiz. Cancelliamo l'account di un insegnante, genitore o studente entro 30 giorni dalla richiesta.
Le tue scelte e i tuoi diritti
Lei controlla le informazioni che ci ha fornito. In qualsiasi momento puoi:
- Disiscriviti dalla newsletter utilizzando il link in qualsiasi email di newsletter, oppure il modulo sottostante.
- Come volontario, consulta e scarica il tuo record in qualsiasi momento nel portale volontario, cambia il tuo profilo lì e chiedi a un coordinatore di correggere qualsiasi altra cosa.
- Chiedici di cancellare il tuo curriculum di volontariato. Lo facciamo entro 30 giorni. Se non puoi accedere, scrivi a volunteer@dollarscholars.org per vederlo o cancellarlo.
- Smetti di inviare i promemoria che inviamo ai volontari che se ne sono andati, usando il link in qualsiasi promemoria, oppure cancella il tuo record di volontariato con il suo pulsante.
- Come studente, guarda i tuoi progressi e ogni prova di quiz nella pagina I miei progressi. Se ti sei iscritto da solo, elimina lì il tuo account; altrimenti chiedi all'insegnante o al genitore chi l'ha fatto.
- Come insegnante o genitore, guarda gli account degli studenti che hai creato, scegli nuove password, attiva o disattiva la ricerca per ciascuno e cancelli.
- Chiedici quali informazioni abbiamo su di te.
- Chiedici di correggere informazioni errate o obsolete.
- Chiedici di cancellare le tue informazioni.
- Chiedi una copia delle informazioni che ci hai fornito, in un formato comune che puoi portare altrove.
- Obiettate al fatto che usiamo le vostre informazioni, oppure chiedeteci di limitare il modo in cui le usiamo mentre si risolve una questione a riguardo.
- Ritira il tuo consenso dove ci facciamo affidamento. Questo non influisce su ciò che abbiamo fatto prima che tu lo ritirassi.
A seconda di dove vivi, potresti avere diritti aggiuntivi ai sensi della legge locale sulla protezione dei dati. Rispettiamo queste richieste indipendentemente dal luogo in cui vivi.
Se vivi nell'Unione Europea, nel Regno Unito o in un altro luogo con un'autorità per la protezione dei dati, hai il diritto di fare reclamo con essa. Saremmo grati se ci contattassi prima così possiamo cercare di sistemare le cose.
Disiscriverti
Per smettere di ricevere la newsletter, inserisci il tuo indirizzo email e seleziona Disiscrizione. Se è nella nostra lista, la eliminiamo immediatamente.
I volontari che se ne sono andati possono interrompere i nostri promemoria con il link in qualsiasi promemoria, oppure scrivendo a volunteer@dollarscholars.org.
Modifiche a questa politica
Potremmo aggiornare questa politica man mano che i nostri programmi e servizi cambiano. Quando lo faremo, rivedremo la data in cima a questa pagina. Cambiamenti significativi saranno annunciati sul nostro sito web.
Contattaci
Se hai domande su questa politica, o desideri esercitare una delle opzioni sopra descritte, ti preghiamo di contattarci.
La Dollar Scholars Foundation è responsabile delle informazioni personali descritte in questa politica (in termini GDPR, è il "controller").
E-mail: privacy@dollarscholars.org
Posta: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Documenti dei volontari: volunteer@dollarscholars.org
Rispondiamo alle richieste di privacy entro un mese.