Stipendi e imposte sul reddito personale · Lezione 3 di 3

Presenta la dichiarazione gratuita e reclama i crediti guadagnati

Trova aiuto fiscale gratuito e affidabile, impara le basi di ITIN, richiedi i crediti che molte famiglie lavoratrici non perdono ed evita preparatori e prodotti che fanno parte del rimborso.

  • Circa 18 minuto
  • Domande quiz: 6
  • Ultimo controllo: Settembre 2026
  • Si basa su: Estensione Dollar Scholars: Money Smart for Adults non prevede un modulo di dichiarazione dei redditi

Cosa imparerai

  • Trova aiuto fiscale gratuito e affidabile, come i siti IRS VITA e IRS Free File.
  • Spiega come ottenere o rinnovare un ITIN da presentare senza un numero di previdenza sociale.
  • Identifica i crediti federali, DC, Maryland e Virginia a cui potresti avere diritto e quali richiedono un numero di previdenza sociale.
  • Riconosci le trappole nella preparazione fiscale e proteggi la tua dichiarazione con un PIN di protezione dell'identità dell'IRS.

Come si collega questo alle nostre classi: Money Smart for Adults non prevede un modulo sulla dichiarazione dei redditi. Questa lezione di Dollar Scholars ti guida attraverso la stagione fiscale: cosa portare, dove ottenere aiuto gratuito nell'area di DC, quali crediti chiedere e come proteggere il rimborso.

Parole da conoscere

VITA
Assistenza volontaria per l'imposta sul reddito. Un programma IRS in cui volontari formati preparano dichiarazioni dei redditi gratuitamente.
ITIN
Numero di identificazione fiscale individuale. Un numero IRS a 9 cifre per chi deve presentare i redditi ma non può ottenere un numero di previdenza sociale.
Credito rimborsabile (Refundable credit)
Un credito d'imposta che può restituirti i soldi anche se non devi tasse.
EITC
Credito d'imposta per il reddito da lavoro. Un credito rimborsabile per lavoratori con reddito basso o moderato.
Reddito lordo rettificato (AGI) (Adjusted gross income (AGI))
Il tuo reddito totale meno alcune aggiustamenti. Compare nella tua dichiarazione dei redditi federale, e molti crediti e programmi lo usano per decidere chi ha diritto.
PTIN
Numero di Identificazione Fiscale del Preparatori. Ogni preparatore dei redditi deve averne uno e inserirlo nelle dichiarazioni che prepara.
IP PIN
PIN di protezione dell'identità. Un numero a 6 cifre dell'IRS che impedisce ad altre persone di presentare una dichiarazione dei redditi con il tuo SSN o ITIN.

Dovresti fare la domanda? Spesso, sì

Devi presentare una dichiarazione dei redditi federale se il tuo reddito supera un certo importo per il tuo status di dichiarazione, o se avevi 400$ o più di redditi netti da lavoro autonomo. Ma molte persone dovrebbero presentare la dichiarazione anche quando non sono obbligati. La dichiarazione ti permette:

  • Riprendi l'imposta federale sul reddito che ti è stata detratta dal tuo stipendio.
  • Richiedi crediti rimborsabili, come il Credito d'Imposta per il Reddito Lavorativo (EITC), che può pagarti anche se non devi pagare tasse.
  • Richiedi crediti locali, come il credito d'imposta sulla proprietà di DC per gli affittuari.
  • Mostra la prova del reddito per le domande di appartamento e prestito.

Hai perso un anno? Generalmente hai tre anni dalla scadenza originale per presentare e richiedere un rimborso.

Assistenza fiscale gratuita di cui puoi fidarti

Non è necessario pagare per presentare la dichiarazione. Inizia con queste opzioni gratuite:

  • VITA (Assistenza Volontaria per le Imposte sul Reddito): Volontari certificati dall'IRS preparano e presentano la tua dichiarazione elettronicamente gratuitamente. VITA serve persone che generalmente guadagnano circa 70.000 dollari all'anno o meno (la linea guida del 2026, che cambia ogni anno), persone con disabilità e persone che parlano inglese limitato. La maggior parte dei siti è aperta da febbraio ad aprile circa. Usa il localizzatore del sito IRS (puoi cercare per lingua) o chiama il 800-906-9887.
  • TCE e AARP Foundation Tax-Aide: aiuto gratuito, con particolare attenzione alle persone di 60 anni e oltre. Chiama il 888-227-7669.
  • IRS Free File: software gratuito per le tasse guidate. Per l'anno fiscale 2025 (presentato nel 2026), era per persone con un reddito lordo aggiustato (AGI) di $89.000 o inferiore. Ogni azienda software può aggiungere le proprie regole. Inizia da IRS.gov così ottieni la versione gratuita.
  • Dichiarazioni di DC: molti residenti di DC possono presentare gratuitamente la loro dichiarazione di DC online su MyTax.DC.gov.

IRS Direct File, uno strumento gratuito gestito dall'IRS, non è stato offerto nella stagione di presentazione del 2026.

Aiuto locale: a DC, il Dipartimento di Assicurazioni, Titoli e Banche (DISB) elenca ogni stagione cliniche fiscali gratuite a disb.dc.gov/freetaxprepresources. Nel Maryland, la Campagna CASH del Maryland elenca aiuti fiscali gratuiti in tutto lo stato, inclusi siti per i residenti delle contee di Montgomery e Prince George's. Nel Nord della Virginia, usa il localizzatore dei siti IRS.

Cosa portare

  • Documento d'identità con foto per te e per il tuo coniuge se presentate insieme la documentazione
  • Carte di previdenza sociale o lettere ITIN per tutti quelli presenti nella dichiarazione, e le loro date di nascita
  • Tutti i moduli W-2, 1099-NEC, 1099-K, 1099-MISC e 1099-G (per l'indennità di disoccupazione)
  • Registri dei redditi e delle spese da lavoro autonomo, incluso il registro del chilometraggio
  • Modulo 1095-A, se hai acquistato un'assicurazione sanitaria tramite un marketplace
  • Costi per l'assistenza all'infanzia, con nome, indirizzo e numero di identificazione fiscale del fornitore
  • Per gli inquilini di DC: l'affitto totale pagato e nome, indirizzo e numero di telefono del proprietario
  • La dichiarazione dei redditi dell'anno scorso, se la possiedi
  • Qualsiasi lettera IP PIN dall'IRS
  • Il routing bancario e i numeri di conto per il bonifico diretto

Il bonifico diretto è il modo più rapido e sicuro per ottenere un rimborso. Puoi anche suddividerlo in fino a tre conti, come il conto corrente e il fondo di emergenza. Dalla fine di settembre 2025, l'IRS ha generalmente smesso di inviare assegni cartacei per il rimborso. Se presenti senza informazioni sul conto, l'IRS trattiene il rimborso e ti invia una lettera (Avviso CP53E). La lettera ti chiede di aggiungere un conto entro 30 giorni. Se non rispondi, l'IRS invia un assegno cartaceo, ma solo dopo circa sei settimane. Alcune carte prepagate e app di pagamento hanno numeri di routing e di conto che possono ricevere un rimborso. Nessun conto? Consulta la nostra lezione sull'apertura di un conto prima di presentare la dichiarazione, oppure chiedi al tuo volontario VITA quali sono le opzioni disponibili.

Nozioni di base ITIN: presentare la dichiarazione senza un numero di previdenza sociale

Se devi presentare i redditi ma non puoi ottenere un numero di previdenza sociale (SSN), puoi usare un Numero di Identificazione del Contribuente Individuale (ITIN). Anche un coniuge o un familiare a carico che non può ottenere un SSN potrebbe averne bisogno.

  1. Compila il modulo W-7.
  2. Allegalo alla tua dichiarazione dei redditi federale e invialo entro la scadenza di presentazione.
  3. Includi documenti che dimostrino chi sei e il tuo status straniero, come un passaporto. Invia gli originali o le copie certificate dall'agenzia che li ha rilasciati.
  4. Per evitare di spedire documenti originali, puoi rivolgerti a un Agente di Accettazione Certificante o a un Centro di Assistenza ai Contribuenti dell'IRS (su appuntamento). Alcuni siti VITA possono anche aiutare con il Modulo W-7.
  5. Aspetta circa 7 settimane per una risposta, oppure 9-11 settimane durante la stagione delle tasse (dal 15 gennaio al 30 aprile).

Un ITIN scade se non lo usi in una dichiarazione dei redditi federale per tre anni fiscali consecutivi. Scade il 31 dicembre del terzo anno. Per rinnovare, invia un nuovo Modulo W-7 e seleziona la casella per il rinnovo. Presentare con un ITIN scaduto può ritardare il rimborso e farti perdere alcuni crediti.

Un ITIN è solo per le tasse. Non ti dà il permesso di lavorare, di cambiare il tuo status migratorio né di qualificarti per i benefici della Social Security o per l'EITC federale. Se hai domande su come la presentazione potrebbe influire su una questione di immigrazione, parla prima con un avvocato specializzato in immigrazione o con un rappresentante accreditato dal DOJ, non con un notaio. Vedi le truffe che prendono di mira i nuovi arrivati.

Riconoscimenti che molte famiglie lavoratrici perdono

Crediti e detrazioni federali

  • Credito d'Imposta per il Reddito Lavorativo (EITC): per l'anno fiscale 2025, fino a $649 senza figli e fino a $8.046 con tre o più figli. Tu, il tuo coniuge se presentate la dichiarazione insieme, e ogni figlio che dichiari deve avere un SSN valido. I lavoratori senza figli devono avere almeno 25 anni e meno di 65 anni.
  • Credito d'imposta per figli: per l'anno fiscale 2025, fino a 2.200 dollari per ogni figlio sotto i 17 anni, e fino a 1.700 dollari possono essere pagati come rimborso. Devi avere un SSN valido. Nella dichiarazione congiunta, solo un coniuge ha bisogno di un SSN valido, mentre l'altro può usare un ITIN. Il bambino deve avere un SSN valido.
  • Credito per altri a carico: fino a 500 dollari per alcuni a carico che non hanno diritto al Child Tax Credit.
  • Nuove detrazioni per mance e straordinari (anni fiscali 2025-2028): fino a 25.000 dollari di mance qualificate per lavoratori in lavori che solitamente ricevevano mance, e la "metà" extra del tempo e mezzo di straordinari richiesto dalla legge federale, fino a 12.500 dollari (25.000 dollari su una dichiarazione congiunta). Entrambi richiedono un SSN valido per il lavoro e sono ridotti per redditi superiori a 150.000 dollari (300.000 dollari congiunti). Riducono solo l'imposta federale sul reddito, non la Social Security e la Medicare. DC non le consente nelle dichiarazioni DC per il 2025, e anche Maryland e Virginia potrebbero non rispettarle.

Crediti a DC, Maryland e Virginia

  • DC EITC: per l'anno fiscale 2025, pari al 100% del tuo EITC federale. DC consente anche ad alcuni presentatori ITIN che rispettano le altre regole federali.
  • DC Schedule H (Credito d'Imposta sulla Proprietà per Proprietari di Casa e Affittuari): per l'anno fiscale 2025, fino a $1.425 per chi ha affittato o posseduto la propria casa e ha vissuto a DC tutto l'anno, con reddito lordo federale rettificato di $66.000 o meno ($90.000 o meno se hai 70 anni o più). Non puoi dichiararlo se hai vissuto in case pubbliche o sovvenzionate durante l'anno. Puoi presentarlo anche se non devi presentare una dichiarazione dei redditi a DC, e potresti poter richiederlo per gli anni passati che hai saltato.
  • Maryland EITC: se sei sposato o hai figli idonei, fino a metà del tuo EITC federale. Senza figli, fino all'intero importo federale. Anche i presentatori ITIN e i lavoratori di età compresa tra i 18 e i 24 anni senza figli possono essere idonei. Alcuni presentatori ricevono anche un credito rimborsabile del Maryland o un credito locale.
  • Virginia EITC: per l'anno fiscale 2025, i residenti della Virginia che hanno ottenuto l'EITC federale possono richiedere un credito rimborsabile pari al 20% di esso.

Per legge, se richiedi l'EITC o la parte rimborsabile del Child Tax Credit, l'IRS non può inviare il rimborso prima di metà febbraio. Trattiene l'intero rimborso, non solo il credito.

Esempio

Come i crediti locali contribuiscono a un EITC federale

Immagina tre lavoratori che ricevono ciascuno un EITC federale di 5.000 dollari per il 2025. Uno vive a DC, uno in Maryland con i figli e uno in Virginia. Ecco circa quanto potrebbe aggiungere ciascuno da un EITC locale. Gli importi reali dipendono dall'intero rendimento.

L'EITC locale è stato aggiunto a un EITC federale di 5.000 dollari (anno fiscale 2025)
Dove vive il lavoratoreEITC locale
DC: 100% dell'EITC federale5.000 dollari
Maryland, con figli: fino a metà dell'EITC federalefino a $2.500
Virginia, credito rimborsabile: 20% dell'EITC federale1.000 dollari
Totale per il lavoratore di DC: 5.000 dollari federali + 5.000 dollari DC10.000 dollari

5.000 dollari federali EITC × 20% = 1.000 dollari in Virginia rimborsabile

Patricia affitta un appartamento ad Anacostia e ha guadagnato 32.000 dollari nel 2025. Oltre al federale e al DC EITC, dovrebbe chiedere al suo volontario VITA del Schedule H, che potrebbe arrivare a 1.425 dollari in più.

Attento

Trappole per la preparazione delle tasse e false chiamate IRS

Alcuni preparatori e prodotti ricevono una larga quota di rimborsi dalle famiglie lavoratrici. Segnali di allarme:

  • Un preparatore "fantasma" che non firmerà la tua dichiarazione. Per legge, un preparatore pagato deve firmarla e includere il proprio PTIN.
  • Una commissione basata su una percentuale del rimborso, oppure la promessa di un rimborso più alto di quello che chiunque altro può ottenere.
  • Una richiesta per inviare il rimborso sul conto bancario del preparatorio.
  • Una richiesta di firmare una dichiarazione vuota o incompleta. Leggi tutta la dichiarazione prima di firmare. Sei responsabile di tutto ciò che vi è contenuto.
  • Rimborsa "anticipi" e "trasferimenti di rimborso" venduti come denaro rapido. Molti aggiungono commissioni o sono legati alla preparazione delle tasse pagate. Chiedi il costo totale per iscritto.
  • Un notaio che offre aiuto fiscale e assistenza per l'immigrazione insieme. I notai non possono fornire consulenza legale sull'immigrazione negli Stati Uniti.

L'IRS normalmente ti contatta per primo per posta. Una chiamata o un messaggio che minaccia l'arresto o richiede il pagamento immediato, specialmente tramite carta regalo, bonifico o app di pagamento, è una truffa. Segnala un cattivo preparatore all'IRS con il modulo 14157. Scopri di più su come individuare le truffe.

Consiglio

Proteggi la tua dichiarazione con un IP PIN

Il furto d'identità fiscale avviene quando qualcuno presenta una dichiarazione al tuo SSN o ITIN per rubare un rimborso. Un PIN di Protezione dell'Identità (IP PIN) è un numero a 6 cifre che impedisce questo problema. Chiunque abbia un SSN o un ITIN che possa verificare la propria identità può ottenerne uno.

  1. Accedi al tuo account IRS Online e vai alla sezione IP PIN. Questo è il modo più veloce.
  2. Se non puoi verificare la tua identità online e il tuo reddito è inferiore a $84.000 ($168.000 se sposati presentano la dichiarazione congiunta), puoi utilizzare il Modulo 15227. Puoi anche fissare un appuntamento presso un Centro di Assistenza ai Contribuenti dell'IRS.
  3. Ogni anno ricevi un nuovo IP PIN. Dallo solo al preparatore di fiducia che presenta la tua dichiarazione.

L'IRS non ti chiamerà mai, non ti scriverà mai per chiederti il PIN dell'IP. Chiunque chieda è un truffatore. Vedi anche come proteggerti dal furto d'identità.

Punti chiave

  • La presentazione può farti guadagnare anche quando non sei obbligato a presentare, perché i crediti rimborsabili possono essere pagati.
  • I siti VITA preparano dichiarazioni gratuite per persone con reddito basso o medio, inclusi coloro che parlano inglese limitato.
  • DC, Maryland e Virginia hanno ciascuno un credito per il reddito da lavoro oltre all'EITC federale.
  • Un preparatore pagato deve firmare la tua dichiarazione e includere un PTIN. Non usare nessuno che non lo faccia.
  • Un PIN di Protezione dell'Identità dell'IRS impedisce ad altre persone di presentare una dichiarazione con il tuo SSN o ITIN.

Controlla la tua comprensione

Rispondi alle domande, poi seleziona Controlla le mie risposte. Prendi 5 diritto di 6 completare questa lezione. Questa è pratica: non c'è limite di tempo e non conserviamo le tue risposte.

Domanda 1 di 6 Patricia è una madre single nel sud-est di Washington DC che ha guadagnato 32.000 dollari l'anno scorso. Dove può far preparare gratuitamente le sue tasse da volontari formati?
Domanda 2 di 6 Un preparatore dice a Jorge: "Non firmo dichiarazioni. La mia commissione è il 20% del tuo rimborso, e il rimborso arriva prima sul mio conto bancario." Cosa dovrebbe fare Jorge?
Domanda 3 di 6 Amina non può ottenere un numero di previdenza sociale. Guadagna intrecciando i capelli e deve presentare una dichiarazione dei redditi federale. Di cosa ha bisogno?
Domanda 4 di 6 Pedro presenta la dichiarazione con un ITIN. Sua moglie ha un SSN valido e presentano una dichiarazione congiunta. La loro figlia di 5 anni ha un SSN valido. Per l'anno fiscale 2025, possono richiedere il Child Tax Credit per lei?
Domanda 5 di 6 Tenzin ha 35 anni, vive da solo e ha affittato un appartamento a DC per tutto il 2025. Il suo reddito lordo federale rettificato era di 40.000 dollari. Quale credito a DC dovrebbe chiedere al suo volontario VITA?
Domanda 6 di 6 Nadia riceve un messaggio: "IRS: Il tuo rimborso è sospeso. Rispondi oggi con il tuo PIN di Protezione dell'Identità." Cosa dovrebbe fare?

Vai oltre

Siti web affidabili dove puoi saperne di più. Questi link portano ad altri siti web che Dollar Scholars non gestisce.

Questa lezione riguarda l'educazione finanziaria generale, non consigli legali, fiscali o finanziari. Le regole e gli importi cambiano, quindi verifica i numeri importanti con una fonte ufficiale.