Tiền lương và Thuế Thu nhập Cá nhân · Bài học 3 3

Nộp đơn miễn phí và nhận lại các khoản tín dụng bạn đã kiếm được

Tìm kiếm sự trợ giúp thuế miễn phí, đáng tin cậy, học các kiến thức cơ bản về ITIN, nhận các khoản tín dụng mà nhiều gia đình lao động bỏ lỡ, và tránh các dịch vụ khai thuế cũng như sản phẩm lấy một phần tiền hoàn thuế của bạn.

  • Khoảng 18 phút
  • Câu hỏi trắc nghiệm: 6
  • Kiểm tra lần cuối: Tháng 9 2026
  • Xây dựng dựa trên: Phần mở rộng Dollar Scholars: Money Smart for Adults không có mô-đun khai thuế

Trong bài học này

Những gì bạn sẽ học được

  • Tìm trợ giúp thuế miễn phí, đáng tin cậy, như các trang IRS VITA và IRS Free File.
  • Giải thích cách lấy hoặc gia hạn ITIN để nộp mà không cần số An sinh Xã hội.
  • Xác định các khoản tín dụng liên bang, DC, Maryland và Virginia mà bạn có thể đủ điều kiện, và những khoản nào yêu cầu số An sinh Xã hội.
  • Nhận biết các bẫy chuẩn bị thuế và bảo vệ tờ khai thuế của bạn bằng mã PIN Bảo vệ Danh tính IRS.

Cách điều này liên quan đến lớp nhân vật: Money Smart for Adults không có mô-đun về khai thuế. Bài học của Dollar Scholars này sẽ hướng dẫn bạn qua mùa khai thuế: nên mang gì, nhận trợ giúp miễn phí ở đâu trong khu vực DC, những khoản tín dụng nào nên hỏi và cách bảo vệ khoản hoàn thuế của bạn.

Những từ cần biết

VITA
Hỗ trợ Thuế Thu nhập Tình nguyện. Một chương trình của IRS nơi các tình nguyện viên được đào tạo chuẩn bị tờ khai thuế miễn phí.
ITIN
Mã số nhận dạng người nộp thuế cá nhân. Một số IRS gồm 9 chữ số dành cho những người cần khai thuế nhưng không thể nhận được số An sinh Xã hội.
Tín dụng có thể hoàn lại (Refundable credit)
Một khoản tín dụng thuế có thể giúp bạn hoàn tiền ngay cả khi bạn không nợ thuế.
EITC
Tín dụng Thuế Thu nhập Kiếm được. Một khoản tín dụng có thể hoàn lại cho người lao động có thu nhập thấp đến trung bình.
Lợi nhuận gộp điều chỉnh (AGI) (Adjusted gross income (AGI))
Tổng thu nhập của bạn trừ đi một số điều chỉnh nhất định. Nó có trong tờ khai thuế liên bang của bạn, và nhiều tín dụng và chương trình sử dụng nó để quyết định ai đủ điều kiện.
PTIN
Số nhận dạng thuế của người chuẩn bị. Mỗi người khai thuế được trả lương đều phải có một số và ghi vào các tờ khai họ lập.
IP PIN
Mã PIN bảo vệ danh tính. Một số 6 chữ số từ IRS ngăn người khác nộp tờ khai thuế với số SSN hoặc ITIN của bạn.

Bạn có nên nộp hồ sơ không? Thường thì có

Bạn phải nộp tờ khai thuế liên bang nếu thu nhập của bạn vượt quá một mức nhất định so với tình trạng khai thuế, hoặc nếu bạn có thu nhập ròng từ 400 USD trở lên. Nhưng nhiều người vẫn nên khai thuế ngay cả khi không cần thiết. Việc khai thuế cho phép bạn:

  • Lấy lại thuế thu nhập liên bang đã bị trừ từ lương của bạn.
  • Yêu cầu các khoản tín dụng có thể hoàn lại, như Tín dụng Thuế Thu nhập Kiếm được (EITC), có thể trả cho bạn ngay cả khi bạn không phải nộp thuế.
  • Hãy yêu cầu các khoản tín dụng địa phương, như tín dụng thuế bất động sản DC dành cho người thuê.
  • Xuất trình bằng chứng thu nhập cho các đơn xin căn hộ và khoản vay.

Bỏ lỡ một năm? Thông thường bạn có ba năm kể từ ngày đến hạn ban đầu để nộp hồ sơ và yêu cầu hoàn tiền.

Hỗ trợ thuế miễn phí mà bạn có thể tin tưởng

Bạn không cần phải trả phí để nộp hồ sơ. Bắt đầu với các lựa chọn miễn phí sau:

  • VITA (Hỗ trợ Thuế Thu nhập Tình nguyện viên): Các tình nguyện viên được IRS chứng nhận chuẩn bị và nộp thuế điện tử miễn phí. VITA phục vụ những người thường kiếm được khoảng 70.000 đô la mỗi năm hoặc ít hơn (hướng dẫn năm 2026, thay đổi mỗi năm), người khuyết tật và những người nói tiếng Anh hạn chế. Hầu hết các trang web mở cửa từ khoảng tháng Hai đến tháng Tư. Sử dụng công cụ định vị trang của IRS (bạn có thể tìm kiếm theo ngôn ngữ) hoặc gọi số 800-906-9887.
  • TCE và AARP Foundation Tax-Aide: hỗ trợ miễn phí, tập trung vào người từ 60 tuổi trở lên. Gọi 888-227-7669.
  • IRS Free File: phần mềm thuế hướng dẫn miễn phí. Năm thuế 2025 (nộp năm 2026), phần mềm này dành cho những người có thu nhập gộp điều chỉnh (AGI) từ 89.000 USD trở xuống. Mỗi công ty phần mềm có thể thêm quy định riêng. Bắt đầu từ IRS.gov để nhận phiên bản miễn phí.
  • Tờ khai thuế DC: nhiều cư dân DC có thể nộp tờ khai thuế miễn phí trực tuyến tại MyTax.DC.gov.

IRS Direct File, một công cụ nộp miễn phí do IRS vận hành, đã không được cung cấp trong mùa nộp hồ sơ năm 2026.

Hỗ trợ địa phương: tại DC, Sở Bảo hiểm, Chứng khoán và Ngân hàng (DISB) liệt kê các phòng khám thuế miễn phí mỗi mùa vào disb.dc.gov/freetaxprepresources. Tại Maryland, Chiến dịch CASH của Maryland liệt kê hỗ trợ thuế miễn phí trên toàn tiểu bang, bao gồm các địa điểm dành cho cư dân Quận Montgomery và Quận Prince George. Ở Bắc Virginia, sử dụng công cụ định vị địa điểm của IRS.

Mang theo gì

  • Thẻ căn cước có ảnh cho bạn, và cho vợ/chồng nếu hai người khai thuế cùng nhau
  • Thẻ An sinh Xã hội hoặc thư ITIN cho tất cả mọi người trên tờ khai và ngày sinh của họ
  • Tất cả các mẫu W-2, 1099-NEC, 1099-K, 1099-MISC và 1099-G (cho trợ cấp thất nghiệp)
  • Hồ sơ thu nhập và chi phí tự kinh doanh, bao gồm nhật ký quãng đường di chuyển của bạn
  • Mẫu 1095-A, nếu bạn mua bảo hiểm y tế qua sàn giao dịch
  • Chi phí chăm sóc trẻ em, kèm tên, địa chỉ và mã số thuế của nhà cung cấp
  • Đối với người thuê ở DC: tổng số tiền thuê bạn đã trả cùng tên, địa chỉ, số điện thoại của chủ nhà
  • Tờ khai thuế năm ngoái, nếu bạn có
  • Bất kỳ thư IP PIN nào từ IRS
  • Số định tuyến ngân hàng và tài khoản của bạn để chuyển khoản trực tiếp

Chuyển khoản trực tiếp là cách nhanh nhất và an toàn nhất để nhận hoàn tiền. Bạn thậm chí có thể chia thành tối đa ba tài khoản, như tài khoản séc và quỹ khẩn cấp. Từ cuối tháng 9 năm 2025, IRS thường ngừng gửi séc hoàn tiền giấy. Nếu bạn nộp mà không có thông tin tài khoản, IRS giữ lại khoản hoàn thuế và gửi thư cho bạn (Thông báo CP53E). Thư yêu cầu bạn thêm tài khoản trong vòng 30 ngày. Nếu bạn không trả lời, IRS sẽ gửi séc giấy, nhưng chỉ sau khoảng sáu tuần. Một số thẻ trả trước và ứng dụng thanh toán có số định tuyến và số tài khoản có thể nhận hoàn tiền. Không có tài khoản? Xem bài học của chúng tôi về cách mở tài khoản trước khi nộp đơn, hoặc hỏi tình nguyện viên VITA của bạn về các lựa chọn.

Cơ bản ITIN: khai thuế mà không cần số An sinh Xã hội

Nếu bạn phải khai thuế nhưng không thể lấy số An sinh Xã hội (SSN), bạn có thể sử dụng Số Nhận dạng Người nộp thuế Cá nhân (ITIN). Vợ/chồng hoặc người phụ thuộc không thể nhận SSN cũng có thể cần số này.

  1. Điền vào Mẫu W-7.
  2. Đính kèm nó vào tờ khai thuế liên bang của bạn và gửi trước hạn nộp thuế.
  3. Bao gồm các giấy tờ chứng minh bạn là ai và tình trạng nước ngoài của bạn, chẳng hạn như hộ chiếu. Gửi bản gốc hoặc bản sao được cơ quan cấp giấy tờ xác nhận.
  4. Để tránh gửi tài liệu gốc, bạn có thể đến Đại lý Chấp nhận Chứng nhận hoặc Trung tâm Hỗ trợ Người nộp thuế IRS (theo lịch hẹn). Một số trang VITA cũng có thể hỗ trợ với Mẫu W-7.
  5. Hãy chờ khoảng 7 tuần để nhận được câu trả lời, hoặc từ 9 đến 11 tuần trong mùa khai thuế (từ 15 tháng 1 đến 30 tháng 4).

ITIN sẽ hết hạn nếu bạn không sử dụng nó trên tờ khai thuế liên bang trong ba năm thuế liên tiếp. Nó sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 12 của năm thứ ba. Để gia hạn, hãy gửi mẫu W-7 mới và đánh dấu vào ô gia hạn. Khai thuế với ITIN đã hết hạn có thể làm chậm hoàn thuế và khiến bạn mất một số khoản tín dụng.

ITIN chỉ áp dụng cho thuế. Nó không cho phép bạn làm việc, thay đổi tình trạng nhập cư, hoặc đủ điều kiện nhận trợ cấp An sinh Xã hội hoặc EITC liên bang. Nếu bạn có thắc mắc về việc nộp đơn ảnh hưởng đến vấn đề nhập cư, hãy nói chuyện trước với luật sư di trú hoặc đại diện được DOJ công nhận, không phải công chứng viên. Xem các vụ lừa đảo nhắm vào người mới.

Những khoản tín dụng mà nhiều gia đình lao động bỏ lỡ

Các khoản tín dụng và khấu trừ liên bang

  • Tín dụng Thuế Thu nhập Kiếm được (EITC): cho năm thuế 2025, tối đa $649 không có con và tối đa $8,046 nếu có ba con trở lên. Bạn, vợ/chồng nếu khai cùng nhau, và mỗi con bạn khai phải có số SSN hợp lệ. Người lao động không có con phải từ 25 tuổi trở lên và dưới 65 tuổi.
  • Tín dụng thuế trẻ em: cho năm thuế 2025, tối đa $2,200 cho mỗi trẻ dưới 17 tuổi, và tối đa $1,700 có thể được hoàn trả cho bạn. Bạn phải có số SSN hợp lệ. Trên tờ khai chung, chỉ một người cần SSN hợp lệ, người kia có thể sử dụng ITIN. Con phải có SSN hợp lệ.
  • Tín dụng cho các người phụ thuộc khác: lên đến $500 cho một số người không đủ điều kiện nhận Tín dụng Thuế Trẻ em.
  • Các khoản khấu trừ mới cho tiền tip và làm thêm giờ (năm thuế 2025 đến 2028): tối đa $25,000 tiền boa đủ điều kiện cho người lao động trong các công việc thường nhận boa, và "một nửa" thêm tiền làm thêm thời gian rưỡi theo yêu cầu theo luật liên bang, lên đến $12,500 ($25,000 trên tờ khai chung). Cả hai đều yêu cầu số SSN hợp lệ cho công việc và được giảm cho thu nhập trên $150,000 ($300,000 chung). Chúng chỉ giảm thuế thu nhập liên bang, không giảm thuế An sinh xã hội và Medicare. DC không cho phép họ trên tờ khai thuế DC năm 2025, và Maryland cùng Virginia cũng có thể không tuân theo.

Các thành tích tại DC, Maryland và Virginia

  • DC EITC: cho năm thuế 2025, bằng 100% EITC liên bang của bạn. DC cũng cho phép một số người nộp ITIN đáp ứng các quy định liên bang khác.
  • Lịch trình H của DC (Tín dụng thuế tài sản cho chủ nhà và người thuê): cho năm thuế 2025, tối đa $1,425 cho những người thuê hoặc sở hữu nhà và sống ở DC cả năm, với thu nhập gộp điều chỉnh liên bang từ $66,000 trở xuống ($90,000 hoặc ít hơn nếu từ 70 tuổi trở lên). Bạn không thể khai thuế này nếu bạn sống trong nhà công hoặc nhà ở được trợ cấp trong năm. Bạn có thể nộp thuế ngay cả khi không phải nộp tờ khai thuế DC, và bạn có thể khai thuế cho những năm đã bỏ lỡ.
  • EITC Maryland: nếu bạn đã kết hôn hoặc có con đủ điều kiện, tối đa một nửa số EITC liên bang của bạn. Không có con, tối đa toàn bộ số tiền liên bang. Người nộp ITIN và người lao động từ 18 đến 24 tuổi không có con cũng có thể đủ điều kiện. Một số người nộp cũng nhận được tín dụng Maryland có thể hoàn lại hoặc tín dụng địa phương.
  • Virginia EITC: cho năm thuế 2025, cư dân Virginia đã nhận EITC liên bang có thể yêu cầu hoàn lại tín dụng bằng 20% số tiền đó.

Theo luật, nếu bạn yêu cầu EITC hoặc phần hoàn lại của Tín dụng Thuế Trẻ em, IRS không thể gửi khoản hoàn thuế cho bạn trước giữa tháng Hai. IRS giữ toàn bộ khoản hoàn thuế, không chỉ tín dụng.

Ví dụ

Cách các khoản tín dụng địa phương đóng góp vào EITC liên bang

Hãy tưởng tượng ba người lao động mỗi người nhận được khoản EITC liên bang 5.000 đô la cho năm 2025. Một người sống ở DC, một người ở Maryland có con, và một người ở Virginia. Đây là khoảng bao nhiêu mà mỗi người có thể bổ sung từ một EITC địa phương. Số tiền thực tế phụ thuộc vào toàn bộ lợi nhuận.

EITC địa phương được bổ sung vào EITC liên bang trị giá $5,000 (năm thuế 2025)
Nơi người lao động sinh sốngEITC địa phương
DC: 100% của EITC liên bang$5,000
Maryland, có trẻ em: lên đến một nửa EITC liên banglên đến $2,500
Virginia, tín dụng hoàn trả: 20% của EITC liên bang$1,000
Tổng cộng cho công nhân DC: $5,000 liên bang + $5,000 DC$10,000

$5,000 EITC liên bang × 20% = $1,000 Virginia có thể hoàn lại EITC

Patricia thuê một căn hộ ở Anacostia và đã kiếm được 32.000 đô la vào năm 2025. Ngoài EITC liên bang và DC, cô nên hỏi tình nguyện viên VITA của mình về Schedule H, khoản này có thể cộng thêm 1.425 đô la.

Cẩn thận

Bẫy khai thuế và các cuộc gọi giả mạo của IRS

Một số người chuẩn bị và sản phẩm nhận phần lớn hoàn thuế từ các gia đình lao động. Dấu hiệu cảnh báo:

  • Một người chuẩn bị "ma" không chịu ký vào tờ khai của bạn. Theo luật, người được trả lương phải ký và đính kèm PTIN.
  • Một khoản phí dựa trên phần trăm khoản hoàn thuế của bạn, hoặc một lời hứa về khoản hoàn thuế lớn hơn bất kỳ ai khác có thể nhận được.
  • Yêu cầu chuyển tiền hoàn thuế vào tài khoản ngân hàng của người chuẩn bị.
  • Yêu cầu ký vào tờ khai trống hoặc chưa hoàn thành. Đọc toàn bộ tờ khai trước khi ký. Bạn chịu trách nhiệm về mọi thứ trong đó.
  • Hoàn trả "tạm ứng" và "chuyển khoản hoàn tiền" được bán như tiền nhanh. Nhiều loại tính phí hoặc liên quan đến việc chuẩn bị thuế đã trả phí. Hãy yêu cầu tổng chi phí bằng văn bản.
  • Một công chứng viên cung cấp hỗ trợ thuế và di trú cùng lúc. Công chứng viên không thể tư vấn pháp lý di trú tại Hoa Kỳ.

IRS thường liên hệ với bạn trước qua thư. Một cuộc gọi hoặc tin nhắn đe dọa bắt giữ hoặc yêu cầu thanh toán ngay, đặc biệt qua thẻ quà tặng, chuyển khoản ngân hàng hoặc ứng dụng thanh toán, là lừa đảo. Báo cáo người chuẩn bị sai với IRS bằng Mẫu 14157. Tìm hiểu thêm về cách phát hiện lừa đảo.

Mẹo

Bảo vệ hàng trả của bạn bằng mã IP PIN

Trộm cắp danh tính thuế xảy ra khi ai đó nộp tờ khai thuế với số SSN hoặc ITIN của bạn để lấy trộm tiền hoàn thuế. Mã PIN Bảo vệ Danh tính (IP PIN) là một số gồm 6 chữ số ngăn chặn việc này. Bất kỳ ai có SSN hoặc ITIN và có thể xác minh danh tính đều có thể nhận được mã này.

  1. Đăng nhập vào Tài khoản IRS Trực tuyến của bạn và vào phần mã IP PIN. Đây là cách nhanh nhất.
  2. Nếu bạn không thể xác minh danh tính trực tuyến và thu nhập dưới $84,000 ($168,000 nếu vợ chồng khai chung), bạn có thể sử dụng Mẫu 15227. Bạn cũng có thể đặt lịch hẹn tại Trung tâm Hỗ trợ Người nộp thuế IRS.
  3. Bạn sẽ nhận được mã IP mới mỗi năm. Chỉ đưa cho người chuẩn bị đáng tin cậy khi nộp tờ khai cho bạn.

IRS sẽ không bao giờ gọi điện, gửi email hay nhắn tin để yêu cầu bạn cung cấp mã IP PIN. Bất kỳ ai hỏi đều là kẻ lừa đảo. Xem thêm cách bảo vệ bản thân khỏi bị đánh cắp danh tính.

Những điểm chính rút ra

  • Việc nộp hồ sơ có thể mang lại cho bạn tiền ngay cả khi bạn không bắt buộc phải khai thuế, vì bạn có thể nhận được các khoản tín dụng hoàn lại.
  • Các trang VITA chuẩn bị trả hàng miễn phí cho những người có thu nhập thấp đến trung bình, bao gồm cả những người nói tiếng Anh hạn chế.
  • DC, Maryland và Virginia đều có tín dụng thu nhập kiếm được bên cạnh EITC liên bang.
  • Người khai thuế được trả phí phải ký vào tờ khai thuế của bạn và kèm theo PTIN. Đừng sử dụng bất kỳ ai không làm vậy.
  • Mã PIN Bảo vệ Danh tính IRS ngăn người khác khai thuế với số SSN hoặc ITIN của bạn.

Kiểm tra lại hiểu biết của bạn

Trả lời các câu hỏi, sau đó chọn Kiểm tra câu trả lời của tôi. Lấy 5 6 đúng để hoàn thành bài học này. Đây là luyện tập: không có giới hạn thời gian, và chúng tôi không giữ câu trả lời của bạn.

Câu hỏi 1 6 Patricia là một bà mẹ đơn thân ở Đông Nam DC, đã kiếm được 32.000 đô la vào năm ngoái. Cô ấy có thể được chuẩn bị thuế miễn phí ở đâu bởi các tình nguyện viên được đào tạo?
Câu hỏi 2 6 Một người chuẩn bị nói với Jorge: "Tôi không ký trả hàng. Phí của tôi là 20% khoản hoàn thuế của bạn, và khoản hoàn thuế sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của tôi trước." Jorge nên làm gì?
Câu hỏi 3 6 Amina không thể lấy số An sinh Xã hội. Cô ấy kiếm tiền bằng cách tết tóc và cần khai thuế liên bang. Cô ấy cần gì?
Câu hỏi 4 6 Pedro khai thuế với ITIN. Vợ anh ấy có số SSN hợp lệ và họ cùng khai thuế. Con gái 5 tuổi của họ có số SSN hợp lệ. Năm thuế 2025, họ có thể yêu cầu Tín dụng Thuế Trẻ em cho con không?
Câu hỏi 5 6 Tenzin 35 tuổi, sống một mình và đã thuê một căn hộ ở DC suốt năm 2025. Thu nhập gộp đã điều chỉnh theo liên bang của anh ấy là 40.000 đô la. Anh ấy nên hỏi tình nguyện viên VITA về tín dụng DC nào?
Câu hỏi 6 6 Nadia nhận được tin nhắn: "IRS: Hoàn thuế của bạn đang tạm dừng. Hãy trả lời bằng mã PIN Bảo vệ Danh tính của bạn ngay hôm nay." Cô ấy nên làm gì?

Đi xa hơn

Các trang web đáng tin cậy nơi bạn có thể tìm hiểu thêm. Những liên kết này dẫn đến các trang web khác mà Dollar Scholars không vận hành.

Bài học này là giáo dục tài chính chung, không phải tư vấn pháp lý, thuế hay tài chính. Quy định và số tiền thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra các con số quan trọng với nguồn chính thức.