Nhận thức về lừa đảo và bảo vệ danh tính · Bài học 1 3

Spot Today's Scams: Impostors, Texts, and Payment Apps

The warning signs every scam shares, real example messages, and what to do in the first hour if you have been scammed.

  • Khoảng 15 phút
  • Câu hỏi trắc nghiệm: 5
  • Kiểm tra lần cuối: Tháng 9 2026
  • Xây dựng dựa trên: Money Smart for Adults, Module 11: Protecting Your Identity and Other Assets

Một số phần của bài học này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, nên chúng được trình bày bằng tiếng Anh.

Những gì bạn sẽ học được

  • Recognize the four signs most scams share: a name you trust, a problem or prize, pressure, and a payment that is hard to reverse.
  • Identify impostor scams that pretend to be a toll agency, a delivery company, your bank, or a family member.
  • Explain why money sent by gift card, crypto, wire, or payment app is hard to get back.
  • Use the stop, hang up, and call back routine, and act fast if you already paid.

Cách điều này kết nối với các lớp học của chúng tôi: Our class covers the warning signs of fraud and why to guard your personal information. This lesson shows the scams people in the DC area see today, with sample messages, and gives you a step-by-step plan for the first hour after a scam.

Những từ cần biết

Lừa đảo giả mạo (Impostor scam)
Một trò lừa đảo trong đó ai đó giả vờ là người hoặc nhóm mà bạn tin tưởng, chẳng hạn như ngân hàng, cơ quan chính phủ, công ty hoặc người thân.
lừa đảo (Phishing)
Một tin nhắn, email hoặc trang web giả mạo nhằm lừa bạn cung cấp mật khẩu, số thẻ hoặc thông tin cá nhân khác. Khi gửi qua tin nhắn văn bản, đôi khi nó được gọi là smishing.
Ứng dụng thanh toán (Payment app)
Một ứng dụng hoặc dịch vụ ngân hàng dùng để gửi tiền cho người khác, chẳng hạn như Zelle, Cash App, Venmo hoặc PayPal.
Chuyển giao trái phép (Unauthorized transfer)
Tiền bị lấy từ tài khoản của bạn bởi người khác mà không có sự cho phép của bạn, ví dụ như bởi một tên trộm đã xâm nhập vào tài khoản của bạn.
Mã dùng một lần (One-time code)
Một số điện thoại ngắn mà công ty gửi đến điện thoại hoặc email của bạn để kiểm tra xem đó có phải là bạn không. Đừng bao giờ đọc cho ai đó khi họ gọi cho bạn.
Lừa đảo thanh toán quá mức (Overpayment scam)
Một trò lừa đảo nơi ai đó gửi cho bạn một tấm séc giả với số tiền họ nợ bạn và yêu cầu bạn trả lại số tiền dư đó.

Bốn dấu hiệu gần như mọi vụ lừa đảo đều chia sẻ

Các vụ lừa đảo giả mạo là loại lừa đảo mà mọi người thường xuyên báo cáo nhất: ai đó giả làm người hoặc nhóm mà bạn tin tưởng. Năm 2025, mọi người nói với Ủy ban Thương mại Liên bang (FTC) rằng họ đã mất khoảng 16 tỷ đô la do gian lận. Đó là con số cao nhất từng được ghi nhận. Các vụ lừa đảo giả mạo lấy 3,5 tỷ đô la. Trong số đó, những kẻ lừa đảo giả danh doanh nghiệp đã lấy gần 1 tỷ đô la, và các ngân hàng giả mạo gây thiệt hại lớn nhất trong nhóm này.

Câu chuyện thay đổi, nhưng mô hình vẫn giữ nguyên. Hãy chú ý bốn dấu hiệu sau:

  • Một cái tên bạn tin tưởng. Tin nhắn nói đó là từ ngân hàng của bạn, IRS, công ty thu phí, bưu điện, công ty điện lực hoặc người thân. ID người gọi và tên email rất dễ bị giả mạo.
  • Một vấn đề hoặc một phần thưởng. Bạn nợ tiền, tài khoản bị khóa, người thân gặp rắc rối, hoặc bạn đã thắng thứ gì đó.
  • Áp lực và bí mật. Bạn phải hành động ngay hôm nay. Bạn có thể nghe những lời đe dọa bắt giữ, trục xuất hoặc mất giấy phép. Bạn được dặn không được nói với ai.
  • Một khoản thanh toán khó đảo ngược. Thẻ quà tặng, tiền điện tử (crypto), chuyển khoản ngân hàng, ứng dụng thanh toán, hoặc tiền mặt được trao cho người đến nhà bạn.

Nếu bạn thấy dù chỉ một trong những biển báo này, hãy chậm lại. Các doanh nghiệp và cơ quan trung thực cho bạn thời gian để kiểm tra.

Mẹo

Dừng lại, cúp máy và gọi lại

  1. Dừng lại. Đừng nhấp chuột, trả tiền hay chia sẻ bất cứ điều gì. Một vấn đề thực sự vẫn sẽ xuất hiện trong mười phút nữa.
  2. Cúp máy hoặc đóng tin nhắn. Không trả lời và không gọi số mà tin nhắn cung cấp cho bạn.
  3. Gọi lại vào số điện thoại bạn tự tìm thấy. Sử dụng số ở mặt sau thẻ, trên hóa đơn, trong ứng dụng chính thức hoặc trên trang web .gov của cơ quan.
  4. Hãy nói chuyện với người bạn tin tưởng. Kẻ lừa đảo muốn bạn giữ bí mật. Một người bạn, người thân hoặc giảng viên Dollar Scholars có thể giúp bạn suy nghĩ kỹ.

Ba tin nhắn bạn có thể thấy trong tuần này

1. Văn bản thu phí chưa thanh toán

THÔNG BÁO E-ZPass: Bạn đang phải trả phí qua đường là $6.99. Thanh toán ngay hôm nay để tránh phí trễ $50 và bị giữ bằng lái xe: [liên kết]

Những tin nhắn như thế này được gửi đến khắp khu vực DC. Tổng chưởng lý DC đã cảnh báo rằng DC không có cơ quan thu phí riêng, nhưng những người có 202 số điện thoại vẫn nhận được tin nhắn giả. Liên kết dẫn đến một trang web giả mạo đánh cắp số thẻ và thông tin cá nhân của bạn. Các chương trình thu phí của Maryland và Virginia nói rằng họ không bao giờ yêu cầu thanh toán qua tin nhắn. Nếu bạn lái xe trên đường thu phí, hãy kiểm tra tài khoản của bạn trên trang web hoặc ứng dụng chính thức của cơ quan thu phí. Tự nhập địa chỉ.

2. Văn bản giao hàng trong gói hàng

USPS: Gói hàng của bạn không thể được giao vì địa chỉ không đầy đủ. Cập nhật địa chỉ trong vòng 12 giờ: [liên kết]

Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ nói rằng họ không gửi tin nhắn trừ khi bạn yêu cầu cập nhật theo dõi kèm theo số theo dõi, và tin nhắn của họ không có liên kết. Một tin nhắn USPS có liên kết là lừa đảo.

3. Cuộc gọi từ phòng chống gian lận của ngân hàng

"Đây là đội chống gian lận tại ngân hàng của bạn. Chúng tôi đã ngăn chặn một khoản phí 950 đô la tại một cửa hàng ở Baltimore. Tài khoản của bạn không an toàn. Để bảo vệ tiền của bạn, chúng tôi sẽ chuyển nó sang một tài khoản an toàn mới. Trước tiên, hãy đọc cho tôi mã mà chúng tôi vừa nhắn cho bạn."

FTC cho biết một số vụ lừa đảo tốn kém nhất bắt đầu từ một cuộc gọi như thế này. Người gọi có thể biết tên bạn và số cuối của thẻ. FTC cảnh báo rằng chỉ có kẻ lừa đảo mới bảo bạn chuyển tiền để bảo vệ nó. Bất kỳ ai yêu cầu mã gửi đến điện thoại của bạn đều đang cố xâm nhập vào tài khoản của bạn. Cúp máy và gọi vào số ở mặt sau thẻ.

Đối với tin nhắn, đừng trả lời. Sử dụng tùy chọn "báo cáo thư rác" trên điện thoại hoặc chuyển tiếp tin nhắn đến 7726 (số này viết là SPAM), rồi xóa nó.

Tại sao một số khoản thanh toán lại khó được hoàn trả đến vậy

Cách bạn trả tiền và ai gửi tiền quyết định bạn có thể nhận được bao nhiêu hỗ trợ.

Cơ hội hoàn tiền của bạn
Chuyện gì đã xảy raNhững gì bạn có thể làm
Một tên trộm đã xâm nhập vào tài khoản ngân hàng hoặc ứng dụng thanh toán của bạn và gửi tiền mà không có sự cho phép của bạn.Đây là chuyển khoản trái phép, ngay cả khi kẻ lừa đảo đã lừa bạn chia sẻ mật khẩu hoặc mã. Luật liên bang trao cho bạn quyền mạnh mẽ nếu bạn nhanh chóng thông báo cho ngân hàng hoặc ứng dụng.
Bạn đã gửi tiền trên một ứng dụng thanh toán vì ai đó đã nói dối bạn.Ngân hàng hoặc ứng dụng thường không phải trả lại. Hãy báo ngay và hỏi đi.
Bạn đã thanh toán bằng thẻ quà tặng.Gọi ngay cho công ty thẻ quà tặng. Giữ lại thẻ và hóa đơn. Một số công ty có thể hoàn tiền cho bạn.
Bạn đã gửi điện báo, ví dụ qua Western Union hoặc MoneyGram.Gọi ngay cho công ty và yêu cầu họ dừng lại và đảo ngược chuyển khoản.
Bạn đã thanh toán bằng tiền điện tử hoặc tại máy ATM tiền điện tử.Đây là trường hợp khó nhất để lấy lại. Hãy báo cáo với công ty bạn đã sử dụng và cho FTC.

Đó là lý do kẻ lừa đảo yêu cầu thanh toán những khoản này. Không doanh nghiệp hay cơ quan chính phủ nào thực sự sẽ bảo bạn mua thẻ quà tặng để thanh toán cho họ.

Thẻ tín dụng mang lại cho bạn sự bảo vệ tốt hơn. Theo luật liên bang, số tiền tối đa bạn có thể phải trả cho các khoản phí trên thẻ tín dụng bị mất hoặc bị đánh cắp là 50 đô la.

Bản sao thoại và cuộc gọi khẩn cấp gia đình

Kẻ lừa đảo giờ đây có thể sao chép giọng nói của một người từ một đoạn ghi âm ngắn được đăng lên mạng, chẳng hạn như video. Sau đó họ gọi cho cha mẹ hoặc ông bà. Giọng nói khóc và nói: "Tôi đã gặp tai nạn và tôi đang ở trong tù. Làm ơn gửi tiền. Đừng nói với mẹ."

FBI đề nghị các gia đình đồng ý về một từ hoặc cụm từ bí mật. Một người thân thực sự gặp khó khăn sẽ biết điều đó. Một giọng nói bị sao chép thì không.

  • Hãy chọn một mật mã với gia đình bạn ngay hôm nay. Đừng đăng nó lên mạng.
  • Nếu bạn nhận được cuộc gọi khẩn cấp, hãy hỏi mật khẩu, hoặc hỏi một câu chỉ người thật mới trả lời được.
  • Cúp máy và gọi cho người thân vào số bạn đã có.
  • Gọi cho một thành viên khác trong gia đình, dù người gọi nói giữ bí mật.

Ví dụ

Cách một vụ lừa đảo trả thừa làm trống tài khoản của bạn

Maria sống ở Hyattsville. Cô bán một chiếc bàn đã qua sử dụng trên mạng với giá 200 đô la. Người mua gửi cho cô một tấm séc trị giá 1.200 đô la và nói rằng anh ta đã nhầm lẫn. Anh ta yêu cầu Maria giữ lại 200 đô la và gửi lại 1.000 đô la trên ứng dụng thanh toán. Hai ngày sau, ngân hàng của cô hiển thị số tiền còn lại, nên Maria gửi đi.

Theo luật, ngân hàng phải cung cấp tiền gửi nhanh chóng. Nhưng có thể mất vài tuần để phát hiện séc là giả. Khi séc bị trả lại, ngân hàng sẽ lấy lại toàn bộ số tiền.

Điều gì xảy ra với tài khoản ngân hàng của Maria
BướcSố tiền
Maria gửi séc của người mua+$1,200
Maria gửi lại số tiền "thừa"−$1,000
Ngân hàng phát hiện tấm séc là giả và lấy lại tiền−$1,200
Mất mát của Maria (và có thể cô ấy đã để lộ bàn chơi)−$1,000

$1,200 − $1,000 − $1,200 = −$1,000

Chiêu trò này xuất hiện trong các công việc giả, lời mời "khách hàng bí ẩn" và thư giải thưởng. Nếu ai đó gửi cho bạn nhiều hơn số tiền họ nợ và yêu cầu hoàn tiền, đó là lừa đảo.

Already paid? Your first-hour plan

Scams can happen to anyone. Act fast, and do not be ashamed to ask for help. The sooner you act, the better your chances.

  1. Stop all contact with the scammer. Do not send more money, even if they promise to return the first payment.
  2. Call your bank, card company, or payment app using the number on your card or in the official app. Say, "This is fraud." Ask them to stop or reverse the payment and to protect your account.
  3. For a gift card or a wire, call the gift card company or the wire company right away. Keep the card, the receipt, and the transfer number.
  4. If you shared a password or a code, change your passwords and turn on two-step verification. With it, a site asks for a code, usually sent to your phone, after your password, so a thief who has only your password cannot get in.
  5. Report the scam at ReportFraud.ftc.gov (in Spanish at ReporteFraude.ftc.gov). If it happened online, you can also report it to the FBI at ic3.gov.
  6. If you gave your Social Security number or ITIN, follow the steps in our lesson on protecting your identity.

"Hello, my name is [your name]. I am calling to report fraud on my account ending in [last 4 digits]. Today at [time], I sent $[amount] to [name or phone number the scammer used] because of a scam. Please stop or reverse this payment, block more payments to this person, and open a fraud claim. What is my claim number?"

Write down the date, the time, the name of the person you spoke to, and the claim number.

Cẩn thận

Hãy cảnh giác với một chiêu trò lừa đảo thứ hai

Sau khi bạn mất tiền, kẻ lừa đảo có thể liên hệ lại với bạn. Họ nói có thể lấy lại tiền cho bạn với một khoản phí, hoặc giả vờ là từ FTC hoặc văn phòng luật. FTC nói rằng các cơ quan chính phủ và tổ chức trung thực sẽ không bao giờ yêu cầu tiền để giúp bạn hoàn tiền.

Kẻ lừa đảo cũng theo dõi tin tức. Sau một cơn bão hoặc lũ lụt, họ giả vờ là từ FEMA hoặc đề nghị sửa chữa nhanh nếu bạn trả trước mọi thứ. FEMA không thu phí đăng ký. Các công ty hứa sẽ sửa điểm tín dụng của bạn cũng là một cái bẫy khác: việc công ty sửa điểm tín dụng tính phí bạn trước khi giúp bạn là bất hợp pháp.

Đối với các số điện thoại địa phương nơi bạn có thể báo cáo lừa đảo, xem Lừa đảo nhắm vào người nhập cư, người thuê nhà và người tìm việc.

Những điểm chính rút ra

  • Only a scammer will tell you to move your money to keep it safe, or to pay a bill with a gift card.
  • Do not use the link or phone number in a surprise message. Find the real contact information yourself.
  • If a thief sends money from your account, you have strong rights. If you send it yourself after a lie, it is much harder to get back.
  • Agree on a family code word to check emergency calls, even when the voice sounds real.
  • If you paid a scammer, call your bank or the payment company right away, then report it at ReportFraud.ftc.gov.

Kiểm tra lại hiểu biết của bạn

Trả lời các câu hỏi, sau đó chọn Kiểm tra câu trả lời của tôi. Lấy 4 5 đúng để hoàn thành bài học này. Đây là luyện tập: không có giới hạn thời gian, và chúng tôi không giữ câu trả lời của bạn.

Câu hỏi 1 5 Aisha sống ở Đông Nam DC. Cô nhận được tin nhắn: "Phí qua đường chưa thanh toán là 6,99 đô la. Trả ngay hôm nay để tránh phí trễ 50 đô la." Tin nhắn có liên kết. Cô nên làm gì?
Câu hỏi 2 5 Một người gọi nói anh ta đến từ ngân hàng của Deshawn. Anh ta biết tên Deshawn và nói rằng tiền tiết kiệm của anh ta đang bị đe dọa. Anh ta bảo Deshawn chuyển tiền vào một "tài khoản an toàn" hôm nay. Deshawn nên làm gì?
Câu hỏi 3 5 Lucia đã gửi 400 đô la trên một ứng dụng thanh toán cho một "chủ nhà" sau đó biến mất. Người chị họ Ana mất 400 đô la khi một tên trộm xâm nhập vào ứng dụng của Ana và gửi tiền. Trường hợp của ai được bảo vệ mạnh hơn theo luật liên bang?
Câu hỏi 4 5 Ông Nguyễn nhận được cuộc gọi. Một giọng nói nghe như cháu trai ông ấy khóc và nói rằng ông ấy đang ở trong tù. Ông ấy cần 2.000 đô la thẻ quà tặng, và ông ấy nói, "Đừng nói với mẹ." Ông Nguyen nên làm gì trước?
Câu hỏi 5 5 Đúng hay sai: Khi ngân hàng của bạn hiển thị số tiền từ tấm séc bạn đã gửi là có sẵn, nghĩa là tấm séc đó còn hiệu lực.

Đi xa hơn

Các trang web đáng tin cậy nơi bạn có thể tìm hiểu thêm. Những liên kết này dẫn đến các trang web khác mà Dollar Scholars không vận hành.

Bài học này là giáo dục tài chính chung, không phải tư vấn pháp lý, thuế hay tài chính. Quy định và số tiền thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra các con số quan trọng với nguồn chính thức.