การเตรียมตัวและฟื้นตัวจากแรงกระแทกทางการเงิน ·บทเรียน 1 ของ 2
When Income Stops: Your First 30 Days
A 30-day plan for a layoff, cut hours, or a government shutdown: decide which bills come first, apply for help, and avoid costly traps.
เสร็จสิ้นบนอุปกรณ์นี้
บางส่วนของบทเรียนนี้ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาของคุณ ดังนั้นจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
ในบทเรียนนี้
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- Decide which bills to pay first when income drops, using a worked example.
- Apply for unemployment insurance and other help in DC, Maryland, and Virginia.
- Call landlords, lenders, and utilities to ask for a payment plan before a bill goes unpaid.
- Avoid high-cost loans and scams that target people in a money crisis.
สิ่งนี้เชื่อมโยงกับคลาสของเราอย่างไร: Our class covers how to rank bills by what happens if you do not pay them. This lesson turns that skill into a 30-day action plan for a layoff, cut hours, or a federal shutdown, with places in DC, Maryland, and Virginia to apply for help.
คําที่ควรรู้
- ประกันการว่างงาน (UI) (Unemployment insurance (UI))
- การจ่ายเงินรายสัปดาห์จากรัฐในระยะเวลาจํากัด สําหรับคนงานที่ตกงานหรือเวลาทํางานโดยไม่ได้เป็นความผิดของตนเอง
- การลาพักร้อน (Furlough)
- ช่วงเวลาที่นายจ้าง เช่น รัฐบาลกลางในช่วงปิดทําการ บอกให้พนักงานหยุดทํางานและไม่จ่ายเงินให้
- แผนรับมือกับความลําบาก (Hardship plan)
- ข้อตกลงระยะสั้นกับผู้ให้กู้เพื่อลดหรือระงับการชําระเงินของคุณเนื่องจากรายได้ลดลง
- ความอดทน (Forbearance)
- ขออนุญาตจากผู้ให้กู้ในการหยุดหรือลดการชําระเงินกู้เป็นระยะเวลาที่กําหนดโดยปกติคุณยังคงต้องชําระจํานวนเงินที่ถูกระงับในภายหลัง
- การจัดการชําระเงิน (Payment arrangement)
- แผนร่วมกับบริษัทไฟฟ้า ก๊าซ หรือน้ําของคุณเพื่อชําระบิลที่ค้างชําระทีละน้อยในช่วงเวลาหนึ่ง
- ค่าธรรมเนียมสาธารณะ (Public charge)
- การทดสอบในกฎหมายคนเข้าเมืองที่ดูว่าบุคคลนั้นมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐบาลหรือไม่โดยหลักแล้วจะส่งผลกระทบต่อผู้ที่สมัครขอกรีนการ์ด
แผน 30 วันของคุณในภาพรวม
รายได้อาจหยุดโดยไม่มีสัญญาณเตือนการเลิกจ้าง ลดชั่วโมงทํางาน การบาดเจ็บ หรือการปิดทําการของรัฐบาลกลาง สามารถลดเงินเดือนลงครึ่งหนึ่งได้การปิดทําการของรัฐบาลกลางในฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 กินเวลานานถึง 43 วัน ซึ่งเป็นระยะเวลาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ และทําให้คนงานในพื้นที่ดีซีจํานวนมากไม่ได้รับค่าจ้าง
ยอว์และอาเบนา เมนซาห์ อาศัยอยู่ที่ไฮแอตส์วิลล์ รัฐแมริแลนด์ยอว์ถูกเลิกจ้างจากงานส่งของอาเบนายังคงทํางานพาร์ทไทม์เป็นผู้ช่วยดูแลสุขภาพที่บ้านรายได้สุทธิลดลงจาก 5,000 ดอลลาร์เหลือ 2,500 ดอลลาร์ต่อเดือนนี่คือแผนที่พวกเขาทําตาม
- วันที่ 1 ถึง 7: ยื่นขอรับเงินว่างงานตรวจสอบเงินเดือนสุดท้ายของคุณระบุบิลทุกใบ จํานวนเงิน และวันครบกําหนด
- วันที่ 5 ถึง 14: จัดอันดับบิลของคุณก่อนวันครบกําหนดแต่ละครั้ง โทรหาผู้ให้กู้และสาธารณูปโภคทุกแห่งที่คุณไม่สามารถชําระเต็มจํานวนได้
- วันที่ 7 ถึง 21: สมัครขอความช่วยเหลือด้านอาหาร พลังงาน และค่าเช่าทดแทนความคุ้มครองสุขภาพที่สูญเสียไป
- วันที่ 21 ถึง 30: วางแผนการใช้จ่ายให้น้อยลงสําหรับเดือนหน้าขอรับเงินว่างงานของคุณทุกสัปดาห์
สัปดาห์ที่ 1: ยื่นขอรับเงินว่างงานและตรวจสอบเงินเดือนล่าสุด
ประกันว่างงาน (UI) จะทดแทนเงินที่สูญเสียไปบางส่วนในระยะเวลาจํากัด หากคุณตกงานหรือชั่วโมงทํางานโดยไม่ได้เป็นความผิดของตัวเองสมัครในรัฐที่คุณ ทํางาน แม้ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในรัฐอื่นก็ตามสมัครในสัปดาห์แรกของคุณฟรี
- ดีซี: สมัครออนไลน์ผ่านกรมจัดหางานวอชิงตัน (DOES)ขอความช่วยเหลือได้ที่ (202) 724-7000
- รัฐแมริแลนด์: สมัครออนไลน์ผ่านระบบ BEACON หรือทางโทรศัพท์เริ่มต้นที่กรมประกันการว่างงานรัฐแมริแลนด์
- เวอร์จิเนีย: สมัครกับคณะกรรมการแรงงานเวอร์จิเนียหรือโทร 866-832-2363
ทุกสัปดาห์ คุณต้องขอรับเงิน รายงานรายได้ที่คุณได้รับ และโดยปกติจะหางานทําถ้าชั่วโมงทํางานของคุณถูกตัดแต่งานไม่สิ้นสุด คุณอาจได้รับเงินเดือนบางส่วนที่น้อยกว่า
เพื่อจะได้สิทธิ์ UI คุณต้องได้รับอนุญาตให้ทํางานในสหรัฐฯ ตอนที่คุณได้รับค่าจ้าง และต้องได้รับอนุญาตให้ทํางานในตอนนี้คนที่มี ITIN (เลขภาษีจาก IRS) แต่ไม่มีใบอนุญาตทํางาน มักจะไม่สามารถขอ UI ได้ถ้าคุณได้รับเงินเป็นเงินสดหรือถูกปฏิบัติเหมือนผู้รับเหมา ก็สมัครไปเถอะและนําหลักฐานเงินเดือนไปด้วยรัฐเป็นผู้ตัดสิน
เงินเดือนสุดท้าย ในดีซี ถ้านายจ้างของคุณเลิกจ้าง เงินเดือนสุดท้ายจะต้องจ่ายภายในวันทําการถัดไปในรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย เงินเดือนต้องจ่ายภายในวันเงินเดือนปกติถัดไปของคุณ
ความคุ้มครองสุขภาพหากคุณสูญเสียประกันสุขภาพจากงาน คุณมีเวลา 60 วันในการลงทะเบียนแผนใหม่ผ่าน DC Health Link, Maryland Health Connection หรือ Virginia's Insurance Marketplace
ตัวอย่าง
ร่างกฎหมายฉบับไหนมาก่อน?ใบงานของครอบครัวเมนซาห์
เงิน 2,500 ดอลลาร์ของอาเบนาต้องจ่ายครอบครัวจนกว่าการจ่ายเงินว่างงานของยอว์จะเริ่มขึ้นพวกเขาจัดอันดับบิลทุกใบและจัดอันดับตามสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากไม่ได้รับเงิน: สูญเสียบ้าน สูญเสียความร้อนและไฟ อาหาร หรือรถที่อาเบนาต้องใช้ในการทํางาน
| บิล (เรียงตามลําดับ) | จํานวนเงิน | ยอดรวมจนถึงตอนนี้ |
|---|---|---|
| 1. ค่าเช่า | $1,600 | $1,600 |
| 2. ไฟฟ้าและแก๊ส | $170 | $1,770 |
| 3. อาหาร (รายการสั้นลง พร้อมห้องเก็บอาหาร) | $400 | $2,170 |
| 4. ประกันรถยนต์ | $150 | $2,320 |
| 5. โทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต (แผนราคาถูกกว่า) | $60 | $2,380 |
| เหลือหนี้สินอื่น | $120 |
$2,500 รายได้ − $2,380 สําหรับความต้องการ = เหลือ $120
บิลสามใบที่ไม่เข้าครอบงํา ได้แก่ เงินกู้รถยนต์ ($350), ขั้นต่ําบัตรเครดิต ($75), และขั้นต่ําบัตรร้านค้า ($40)เงินกู้รถยนต์มาก่อนในสามใบ เพราะผู้ให้กู้สามารถรับรถไปได้ดังนั้นอาเบนาจึงโทรหาผู้ให้กู้ก่อนวันครบกําหนดและขอเลื่อนการชําระเงินหนึ่งงวดไปสิ้นสุดเงินกู้ผู้ให้กู้ตกลงยอดเงิน $120 ครอบคลุมทั้งสองยอดขั้นต่ําของบัตร ($115)พวกเขายังยกเลิกการสตรีมและสมาชิกฟิตเนส ($45)
สังเกตสองอย่างค่าเช่าและค่าสาธารณูปโภคมาก่อนบัตรเครดิต แม้ว่าดอกเบี้ยบัตรจะสูงและขั้นตอนที่สําคัญที่สุดคือการโทรศัพท์ที่โทรมาก่อนกําหนด
โทรสอบถามก่อนที่คุณจะพลาดการชําระเงิน
ผู้ให้กู้และสาธารณูปโภคสามารถช่วยคุณ ได้มากกว่าก่อน ที่คุณจะพลาดการชําระเงินมากกว่าหลังจากนั้นผู้ให้กู้ส่วนใหญ่จะไม่รายงานการชําระเงินล่าช้าต่อสํานักงานเครดิตจนกว่าจะเกินกําหนดชําระ 30 วัน แต่ค่าธรรมเนียมล่าช้าอาจเริ่มเร็วกว่านั้น
- สินเชื่อรถยนต์หรือสินเชื่อส่วนบุคคล: ขอให้เลื่อนการชําระเงินไปสิ้นสุดสินเชื่อ (เลื่อนการชําระเงิน) หรือลดการชําระเงินลงเป็นเวลาหลายเดือน
- บัตรเครดิต: ขอแผนช่วยเหลือความลําบากที่มีอัตราดอกเบี้ยหรือการชําระเงินต่ํากว่า
- สินเชื่อบ้าน: สอบถามผู้ให้บริการสินเชื่อ (บริษัทที่คุณส่งเงินไป) เกี่ยวกับการพักชําระหนี้ และพูดคุยกับที่ปรึกษาด้านที่อยู่อาศัยที่ได้รับการอนุมัติจาก HUD ฟรี
- เงินกู้เพื่อการศึกษาของรัฐบาลกลาง: สอบถามผู้ให้บริการดูแลเกี่ยวกับการเลื่อนการว่างงานหรือการชําระเงินตามรายได้ของคุณอย่าจ่ายเงินให้บริษัทเพื่อขอความช่วยเหลือนี้
- สาธารณูปโภค: ขอให้ขอชําระเงินล่วงหน้าในดีซี บริษัทไฟฟ้าไม่สามารถตัดบริการบ้านในวันที่อุณหภูมิพยากรณ์อากาศอยู่ที่ 95°F หรือสูงกว่า หรือ 32°F หรือต่ํากว่าสิ่งนี้จะทําให้การปิดเครื่องล่าช้าเท่านั้นคุณยังต้องจ่ายบิลอยู่
- ค่าเช่า: พูดคุยกับเจ้าของบ้านก่อนถึงกําหนดจ่ายค่าเช่าอ่าน บทเรียนสิทธิของผู้เช่า ของเราเพื่อเรียนรู้สิทธิ์ของคุณหากคุณไม่สามารถจ่ายได้
สวัสดีครับ ผมชื่อ [ชื่อของคุณ] และหมายเลขบัญชีคือ [หมายเลข]ผมตกงานในวันที่ [วันที่] และไม่สามารถชําระเงินครบถ้วนได้ในวันที่ [วันที่]คุณมีทางเลือกในสถานการณ์ลําบากอะไรบ้าง เช่น การเลื่อนการชําระเงินหรือลดจํานวนเงินลงเป็นเวลาหลายเดือน?กรุณาส่งข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผมด้วยขอชื่อและหมายเลขอ้างอิงสําหรับการโทรครั้งนี้ได้ไหมครับ?
จดวันที่ ชื่อของบุคคล และสิ่งที่พวกเขาตกลงไว้
ขอความช่วยเหลือในการสมัครในดีซี แมริแลนด์ และเวอร์จิเนีย
โทร 211 ในดีซี แมริแลนด์ หรือเวอร์จิเนีย เพื่อขอความช่วยเหลือในพื้นที่เกี่ยวกับอาหาร ค่าเช่า และค่าสาธารณูปโภค
- อาหาร: สมัคร SNAP (สวัสดิการอาหาร): ในดีซีผ่านกรมบริการมนุษย์ ในแมริแลนด์ผ่านเว็บไซต์ MarylandBenefits และในเวอร์จิเนียผ่าน CommonHelp สําหรับอาหารฟรีตอนนี้ โทรสายด่วนช่วยเหลือความหิวโหยของธนาคารอาหาร Capital Area ที่หมายเลข (202) 644-9807 (ภาษาอังกฤษสเปน)
- บิลค่าพลังงาน: ในดี.ซี. ให้สมัครกับกรมพลังงานและสิ่งแวดล้อม (DOEE) สําหรับ LIHEAP (โครงการช่วยเหลือพลังงานสําหรับผู้มีรายได้น้อยของรัฐบาลกลาง) และโครงการส่วนลดค่าสาธารณูปโภคในรัฐแมริแลนด์ ให้สมัครกับสํานักงานโครงการพลังงานภายในบ้านในเวอร์จิเนีย สมัครขอความช่วยเหลือด้านพลังงานผ่าน CommonHelp บางโครงการรับสมัครเฉพาะในบางช่วงเวลาของปี
- ค่าเช่า: โครงการช่วยเหลือค่าเช่าฉุกเฉินของ DC (ERAP) ช่วยให้ผู้เช่าบางรายที่มีรายได้น้อยสามารถจ่ายค่าเช่าที่ค้างชําระได้รับสมัครเฉพาะในช่วงเวลาที่กําหนดเท่านั้น;ตรวจสอบ erap.dhs.dc.gov ในรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย โทร 211
กฎของ SNAP เปลี่ยนแปลงในปี 2025 กฎหมายของรัฐบาลกลางทําให้เข้มงวดขึ้นผู้ใหญ่อายุ 18 ถึง 64 ปีที่สามารถทํางานได้และไม่มีบุตรอายุต่ํากว่า 14 ปีในครัวเรือนต้องทํางานหรือเข้าร่วมโปรแกรมทํางานประมาณ 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (80 ชั่วโมงต่อเดือน) เพื่อรับ SNAP มากกว่า 3 เดือนใน 3 ปีผู้ที่ได้รับสวัสดิการว่างงาน หรือผู้ที่ยื่นขอและปฏิบัติตามกฎการว่างงาน มักจะได้รับการยกเว้นผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยไม่สามารถได้รับ SNAP เพียงเพราะสถานะนี้เพียงอย่างเดียวเด็กที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ยังสามารถได้รับ SNAP แม้ว่าผู้ปกครองจะไม่ได้รับ
หมายเหตุสําหรับผู้อพยพกฎ "public charge" ฉบับใหม่ของรัฐบาลกลางมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2026 กฎนี้ช่วยให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสามารถพิจารณาสวัสดิการสาธารณะได้มากขึ้น โดยใช้ในหรือหลังจากวันนั้น เมื่อบางคนสมัครกรีนการ์ดก่อนที่คุณจะสมัครสวัสดิการ ควรขอคําปรึกษาฟรีจากทนายความด้านการย้ายถิ่นหรือตัวแทนองค์กรไม่แสวงหากําไรที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯอย่าไปหาโนทารีโอในสหรัฐฯ โนตารีไม่ใช่ทนายความดูบทเรียนของเราเกี่ยวกับการหลอกลวงที่มุ่งเป้าไปยังผู้มาใหม่
การปิดทําการของรัฐบาล: พนักงานรัฐบาลกลางและผู้รับเหมา
ครอบครัวจํานวนมากในพื้นที่ดีซีพึ่งพาเงินเดือนจากรัฐบาลกลางการปิดทําการส่งผลกระทบต่อพนักงานรัฐบาลกลางและพนักงานสัญญาจ้างในรูปแบบที่แตกต่างกัน
| คําถาม | พนักงานรัฐบาลกลาง | พนักงานผู้รับเหมา |
|---|---|---|
| เงินย้อนหลังหลังจากสิ้นสุด? | ใช่ ตามกฎหมายปี 2019 | ไม่รับประกัน |
| ว่างงานในช่วงนั้น? | ถ้าถูกพักงาน คุณสามารถสมัคร UCFE (เงินว่างงานสําหรับพนักงานรัฐบาลกลาง) ในรัฐที่คุณทํางานได้ถ้าคุณต้องทํางานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง คุณมักจะไม่สามารถทํางานได้ | คุณสามารถสมัครขอรับเงินว่างงานของรัฐปกติได้หากชั่วโมงทํางานหยุดหรือถูกตัด |
| หลังจากเงินย้อนหลังมาถึง? | คุณน่าจะต้องคืนเงินช่วยเหลือกรณีว่างงาน | ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
เงินย้อนหลังจะช่วยได้ก็ต่อเมื่อการปิดทําการสิ้นสุดลงแล้วจนกว่าจะถึงตอนนั้น ให้จัดอันดับบิลของคุณและโทรหาผู้ให้กู้ล่วงหน้าในการปิดทําการครั้งก่อน ๆ ธนาคารและสหกรณ์เครดิตบางแห่งเคยเสนอส่วนลดการชําระเงินหรือสินเชื่อต้นทุนต่ําให้กับพนักงานรัฐบาลกลาง ดังนั้นลองถามบริษัทของคุณดูถ้าคุณทํางานกับผู้รับเหมา ลองถามว่าคุณสามารถใช้วันลาที่ได้รับค่าจ้างได้หรือไม่
ระวัง
กับดักวิกฤต: เงินกู้ที่มีค่าใช้จ่ายสูงและความช่วยเหลือปลอม
เมื่อเงินขาดแคลน ข้อเสนอ "เงินสดด่วน" จะปรากฏอยู่ทุกที่สินเชื่อเงินด่วนทั่วไปจะคิดค่าบริการ $15 ต่อทุก ๆ $100 ที่คุณกู้เป็นเวลาสองสัปดาห์ซึ่งเท่ากับอัตราดอกเบี้ยรายปี (APR) ประมาณ 391%
$15 ÷ $100 × 365 ÷ 14 วัน × 100 = ประมาณ 391% APR
รัฐแมริแลนด์อนุญาตให้มีดอกเบี้ยสูงสุดปีละ 33% สําหรับสินเชื่อขนาดเล็ก และดีซีก็มีข้อจํากัดที่เข้มงวดเช่นกัน ดังนั้นสินเชื่อแบบนี้จึงอาจผิดกฎหมายในรัฐนั้น แม้แต่ทางออนไลน์เวอร์จิเนียอนุญาตให้มีสินเชื่อระยะสั้นบางประเภทจํากัดอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 36% ต่อปี แต่ผู้ให้กู้ก็สามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมรายเดือนได้สูงสุดถึง $25 ตรวจสอบใบอนุญาตของผู้ให้กู้ใน NMLS Consumer Access (nmlsconsumeraccess.org)สินเชื่อกรรมสิทธิ์รถยนต์ทําให้รถที่คุณต้องการสําหรับการทํางานตกอยู่ในความเสี่ยง
นอกจากนี้ควรระวัง:
- ใครก็ตามที่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการยื่นขอรับสวัสดิการว่างงานของคุณการยื่นขอเงินว่างงานฟรีบนเว็บไซต์ของรัฐเอง
- โทรศัพท์หรือข้อความแจ้งว่าคุณได้รับ "เงินช่วยเหลือ" แต่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมก่อน
- งานที่ทํางานจากบ้านที่ส่งเช็คมาให้คุณและขอให้คุณคืนเงินบางส่วนเช็คจะถูกเด้งคืน และคุณจะต้องเป็นหนี้ธนาคาร
เรียนรู้เพิ่มเติมในบทเรียนของเราเกี่ยวกับสินเชื่อดอกเบี้ยสูงและการตรวจจับการหลอกลวง
เคล็ดลับ
แผนภาษีการว่างงาน
สวัสดิการว่างงานจะนับเป็นรายได้ในแบบแสดงรายการภาษีของรัฐบาลกลางของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บภาษีในภายหลัง คุณสามารถขอให้รัฐของคุณระงับภาษีรัฐบาลกลางจากแต่ละการจ่ายภาษีโดยปกติคุณสามารถเลือกวิธีนี้เมื่อสมัคร หรือในภายหลังโดยยื่นแบบฟอร์ม IRS W-4V ของรัฐมีบริการช่วยเหลือภาษีฟรีที่เว็บไซต์ VITA;ดู บทเรียนของเราเกี่ยวกับการยื่นภาษีฟรีเมื่อเงินเดือนปกติกลับมา ให้สร้างเงินออมของคุณใหม่ด้วย บทเรียนกองทุนฉุกเฉินของเรา
ข้อคิดสําคัญ
- File for unemployment in your first week, in the state where you worked. Filing is free.
- Pay for housing, utilities, food, and the transportation you need for work first.
- Call lenders and utilities before the due date. Ask for a hardship plan and get it in writing.
- Federal employees get back pay after a shutdown by law. Contractor employees are not guaranteed it, but they can apply for unemployment.
- Loans that cost hundreds of percent a year make a crisis worse. Look for free help first.
ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ
ตอบคําถาม จากนั้นเลือก ตรวจสอบคําตอบของฉัน 5 6 สิทธิ์เพื่อทําบทเรียนนี้ให้สําเร็จนี่คือการฝึกฝน: ไม่มีการจํากัดเวลา และเราไม่เก็บคําตอบของคุณ
ไปให้ไกลกว่านั้น
เว็บไซต์ที่เชื่อถือได้ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ลิงก์เหล่านี้จะนําไปสู่เว็บไซต์อื่นที่ Dollar Scholars ไม่ได้ดําเนินการ
-
สมัครรับเงินช่วยเหลือการว่างงานในวอชิงตัน ดี.ซี. (เว็บไซต์อื่น)
คําแนะนําทีละขั้นตอนสําหรับการยื่นขอรับเงินว่างงาน DC ออนไลน์และสิ่งที่คุณต้องทําเพื่อยื่นขอ
-
แผนกประกันการว่างงานรัฐแมริแลนด์ (เว็บไซต์อื่น)
วิธียื่นคําร้องในรัฐแมรีแลนด์ใน BEACON รับรองทุกสัปดาห์ และรายงานการหางานของคุณมีความช่วยเหลือเป็นภาษาสเปน
-
คณะกรรมการจ้างงานเวอร์จิเนีย (เว็บไซต์อื่น)
ยื่นขอรับเงินช่วยเหลือว่างงานในเวอร์จิเนียออนไลน์ ยื่นคําร้องรายสัปดาห์ และหาหมายเลขโทรศัพท์เพื่อขอความช่วยเหลือ
-
ค้นหาความช่วยเหลือด้านอาหารในภูมิภาค DC (เว็บไซต์อื่น)
ค้นหาอาหารฟรีใกล้คุณในดีซี และใกล้เคียงในแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย หรือโทรสายด่วน Hunger Lifeline เพื่อขอความช่วยเหลือ
บทเรียนนี้เป็นการศึกษาทางการเงินทั่วไป ไม่ใช่คําแนะนําทางกฎหมาย ภาษี หรือการเงินกฎและจํานวนเงินเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นควรตรวจสอบตัวเลขสําคัญกับแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ