การรับรู้การหลอกลวงและการปกป้องตัวตน ·บทเรียน 2 ของ 3

กลโกงที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพ ผู้เช่า และผู้หางาน

การทุจริตของโนตาริโอ การโทรปลอมจากรัฐบาล การหลอกลวงงานและการเช่า และแผนการหลอกลวงเงิน รวมถึงแหล่งช่วยเหลือฟรีจริงในดีซี แมริแลนด์ และเวอร์จิเนีย

  • ประมาณ 16 นาที
  • คําถามแบบทดสอบ: 5
  • ตรวจสอบล่าสุด: กันยายน 2026
  • ต่อยอดจาก: Money Smart สําหรับผู้ใหญ่ โมดูล 11: ปกป้องตัวตนและทรัพย์สินอื่น ๆ ของคุณ

ในบทเรียนนี้

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

  • รู้จักการฉ้อโกงของโนตาริโอและหาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตและตัวแทนที่ได้รับการรับรองเพื่อขอความช่วยเหลือด้านการย้ายถิ่นฐาน
  • อธิบายว่าแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองฟรี และค่าธรรมเนียมรัฐบาลจะจ่ายเฉพาะรัฐบาลผ่านช่องทางทางการเท่านั้น
  • สังเกตข้อเสนองานปลอม เช่น งานที่ขอให้คุณจ่ายเงินก่อน การตรวจสอบอุปกรณ์ปลอม และการหลอกลวงงานออนไลน์
  • รู้จักแผนการหลอกลวงเงินและการหลอกลวงการประกาศขายบ้านก่อนส่งเงินใด ๆ

สิ่งนี้เชื่อมโยงกับคลาสของเราอย่างไร: โมดูล 11 ครอบคลุมการฉ้อโกงโดยทั่วไปส่วนขยาย Dollar Scholars นี้เน้นการหลอกลวงที่มุ่งเป้าไปยังผู้มาใหม่ ผู้หางาน และผู้เช่า พร้อมระบุสถานที่ที่เชื่อถือได้ในพื้นที่ DC ที่คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้

คําที่ควรรู้

โนทาริโอ พูบลิโก (Notario público)
ในหลายประเทศละตินอเมริกา ทนายความประเภทหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ทนายความจะตรวจสอบแค่บัตรประชาชนและเฝ้าดูการเซ็นเอกสารเท่านั้น ไม่สามารถให้คําปรึกษาทางกฎหมายได้
ตัวแทนที่ได้รับการรับรอง (Accredited representative)
บุคคลที่ไม่ใช่ทนายความแต่ได้รับอนุมัติจากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายด้านการย้ายถิ่นฐานในขณะที่ทํางานให้กับองค์กรไม่แสวงหากําไรที่ได้รับการยอมรับ
การหลอกลวงงาน (Task scam)
งานออนไลน์ปลอมที่จ่ายเงินเล็กน้อยเพื่อให้คะแนนหรือไลค์สินค้า แล้วบอกให้คุณฝากเงินเองเพื่อปลดล็อกงานเพิ่มเติมหรือรายได้ของคุณ
ล่อเงิน (Money mule)
คนที่ได้รับเงินจากอาชญากรรมและนําไปให้คนอื่น ไม่ว่าจะรู้หรือไม่ว่าเงินนั้นมาจากไหน
กลโกงประกาศเช่า (Rental listing scam)
โฆษณาปลอมสําหรับบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ที่มิจฉาชีพไม่ได้เป็นเจ้าของหรือไม่ได้ให้เช่า ใช้เพื่อเก็บเงินมัดจําและค่าธรรมเนียม

ทนายความและที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นฐาน

ในหลายประเทศละตินอเมริกา โนตารีโอ พูบลิโก คือทนายความที่ได้รับการฝึกอบรมพิเศษในสหรัฐอเมริกา โนตารีสาธารณะจะแตกต่างอย่างมากโนตารีจะตรวจสอบเฉพาะบัตรประชาชนของคุณและดูการเซ็นเอกสารเท่านั้นโนตารีไม่สามารถให้คําแนะนําทางกฎหมายหรือช่วยคุณเลือกแบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองได้

บางธุรกิจใช้คําว่า "โนทาริโอ" หรือเรียกตัวเองว่า "ที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นฐาน" เพื่อให้ดูเหมือนทนายความพวกเขาคิดค่าธรรมเนียมสูง กรอกแบบฟอร์มผิด หรือใส่ข้อมูลเท็จข้อผิดพลาดเหล่านี้อาจทําให้คดีของคุณเสียหายและเสียเงิน และแก้ไขได้ยาก

สํานักงานสัญชาติและตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ (USCIS) ระบุว่ามีเพียงคนเหล่านี้เท่านั้นที่สามารถให้คําปรึกษาทางกฎหมายและเป็นตัวแทนคุณในเรื่องการเข้าเมืองได้:

  • ท นายความที่ได้รับใบอนุญาตคุณสามารถตรวจสอบใบอนุญาตทนายความกับสมาคมทนายความหรือระบบศาลของรัฐที่พวกเขาระบุว่ามีใบอนุญาต
  • ตัวแทน ที่ได้รับการรับรอง ซึ่งทํางานให้กับองค์กรไม่แสวงหากําไรที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯกระทรวงยุติธรรมเผยแพร่รายชื่อองค์กรและตัวแทนเหล่านี้ตามรัฐ

สัญญาณเตือนของการฉ้อโกงทนายความ

  • พวกเขาสัญญาว่าคุณจะได้รับกรีนการ์ด ใบอนุญาตทํางาน หรือขอลี้ภัย
  • พวกเขาบอกว่ามีเพื่อนพิเศษที่ USCIS หรือสามารถทําให้คดีของคุณเร็วขึ้นได้
  • เขาคิดค่าบริการสําหรับแบบฟอร์มรัฐบาลเปล่า
  • พวกเขาขอให้คุณเซ็นแบบฟอร์มเปล่า หรือแบบฟอร์มที่มีข้อมูลที่ไม่เป็นความจริง
  • พวกเขาเก็บหนังสือเดินทาง สูติบัตร หรือเอกสารต้นฉบับอื่น ๆ ของคุณไว้
  • พวกเขาจะไม่ให้สัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรหรือใบเสร็จรับเงินให้คุณ

หาความช่วยเหลือที่แท้จริงได้ที่ไหน

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ มี รายชื่อผู้ให้บริการทางกฎหมายฟรี สําหรับผู้ที่อยู่ศาลตรวจคนเข้าเมือง รวมถึง รายชื่อองค์กรที่ได้รับการยอมรับและตัวแทนที่ได้รับการรับรองในพื้นที่ดีซี องค์กรไม่แสวงหากําไรอย่าง Ayuda ซึ่งมีสํานักงานในดีซี ซิลเวอร์สปริง และแฟร์แฟกซ์ ให้บริการทางกฎหมายด้านการย้ายถิ่นฐานแก่ผู้มีรายได้น้อย

สายโทรศัพท์ปลอมจาก USCIS, สถานทูต และ IRS

มิจฉาชีพแกล้งทําเป็นมาจาก USCIS, สถานทูต, IRS หรือตํารวจพวกเขาอาจรู้ชื่อ ที่อยู่ หรือแม้แต่หมายเลขคดีของคุณพวกเขาบอกว่ามีปัญหาเกี่ยวกับคดี สถานะ หรือภาษีของคุณพวกเขาบอกว่าคุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมหรือค่าปรับวันนี้ มิฉะนั้นคุณจะถูกจับกุมหรือเนรเทศ

นี่คือข้อเท็จจริงจาก USCIS, IRS และกระทรวงการต่างประเทศ:

  • แบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองฟรีคุณสามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์ม USCIS ทุกฉบับจาก uscis.gov
  • USCIS จะไม่ขอให้คุณส่งเงินให้บุคคลใด ๆ USCIS ไม่รับ Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo หรือบัตรของขวัญสําหรับค่าธรรมเนียมการเข้าเมือง
  • อีเมลจาก USCIS มาจากที่อยู่ที่ลงท้ายด้วย .gov
  • โดยปกติ IRS จะติดต่อคุณทางไปรษณีย์ก่อนข้อความตรงบนโซเชียลมีเดียไม่เคยมาจาก IRS
  • ลอตเตอรี่วีซ่าความหลากหลายดําเนินการโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ไม่ใช่ USCIS กระทรวงการต่างประเทศไม่ส่งอีเมลแจ้งว่าถูกเลือกผู้ชนะจะถูกสุ่มเลือกโดยคอมพิวเตอร์ ดังนั้นไม่มีเว็บไซต์หรือบุคคลใดสามารถเพิ่มโอกาสของคุณได้เว็บไซต์ทางการเดียวสําหรับสมัครคือ dvprogram.state.gov

ในปี 2025 และ 2026 กระทรวงการต่างประเทศได้เปลี่ยนแปลงกฎการจับสลากบางข้อและเลื่อนการเริ่มรอบการเข้าร่วมครั้งถัดไปโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศ travel.state.gov เสมอ เพื่อดูวันที่และกฎปัจจุบันอย่าไว้วางใจเว็บไซต์หรือโพสต์ในโซเชียลมีเดียที่เสนอให้สมัครคุณโดยมีค่าธรรมเนียม

ถ้าคุณได้รับสายแบบนี้ คุณสามารถใช้คําเหล่านี้แล้ววางสายได้เลย:

"ฉันไม่พูดคุยเกี่ยวกับคดีหรือชําระเงินทางโทรศัพท์ฉันจะติดต่อ USCIS ด้วยตัวเองผ่านบัญชีออนไลน์หรือหมายเลขโทรศัพท์ใน uscis.gov"

ระวัง

ไม่มีหน่วยงานจริงใดข่มขู่ให้คุณจ่ายเงินวันนี้

การข่มขู่จับกุมหรือเนรเทศ การเรียกร้องให้ชําระเงินทันที และการขอบัตรของขวัญ โอนเงิน คริปโต หรือแอปชําระเงิน ล้วนเป็นสัญญาณของการหลอกลวงหน่วยงานจริงจะส่งจดหมาย ให้เวลาคุณ และรับชําระเงินผ่านช่องทางทางการเท่านั้นหากคุณกังวลเกี่ยวกับคดีของคุณ ควรปรึกษาทนายความที่ได้รับใบอนุญาตหรือตัวแทนที่ได้รับการรับรองก่อนจ่ายเงินให้ใคร

กลโกงงาน

เมื่อคุณต้องการงาน ข้อเสนองานที่รวดเร็วก็เหมือนเป็นข่าวดีมิจฉาชีพรู้เรื่องนี้ดีสังเกตกลเม็ดทั่วไปเหล่านี้:

  • จ่ายเงินเพื่อทํางาน คุณต้องจ่ายค่าฝึกอบรม ตรวจสอบประวัติ ชุดยูนิฟอร์ม หรือ "ชุดเริ่มต้น" ก่อนเริ่มงาน FTC บอกว่านายจ้างที่ซื่อสัตย์จะไม่ขอให้คุณจ่ายเงินเพื่อหางาน
  • เช็คอุปกรณ์ "นายจ้าง" จะส่งเช็คให้คุณซื้อแล็ปท็อปหรืออุปกรณ์จาก "ผู้ขาย" ของพวกเขาคุณฝากเช็คและส่งเงินให้ผู้ขายเช็คนั้นปลอม และคุณติดหนี้ธนาคาร
  • การจัดส่งซ้ํา คุณจะได้รับพัสดุที่บ้านและส่งไปยังที่อยู่อื่นสินค้ามักจะถูกซื้อด้วยหมายเลขบัตรที่ถูกขโมย
  • การหลอกลวงงานข้อความหรือข้อความ WhatsApp แบบไม่คาดคิดเสนอให้จ่ายเพื่อ "ให้คะแนน" หรือ "เพิ่ม" สินค้าออนไลน์คุณจะได้รับเงินเล็กน้อยในช่วงแรก โดยปกติจะอยู่ที่ $5 ถึง $20 จากนั้นคุณจะได้รับคําแนะนําให้ฝากเงินของคุณเอง โดยมักจะเป็นสกุลเงินดิจิทัล เพื่อปลดล็อกงานเพิ่มเติมหรือรายได้ของคุณ

FTC แนะนําให้ละเลยข้อเสนองานที่ไม่คาดคิดซึ่งส่งมาทางข้อความ WhatsApp หรือ Telegram ก่อนรับงานใด ๆ ให้ค้นหาชื่อบริษัทด้วยคําว่า "scam" หรือ "complaint" และหาหมายเลขโทรศัพท์ของบริษัทด้วยตัวเอง

ตัวอย่าง

การหลอกลวงงานสะสมกันอย่างไร

ซามูเอลอาศัยอยู่ที่ทาโคมาพาร์คและขับรถให้กับแอปส่งของ.เขาได้รับข้อความ WhatsApp ว่า "รับเงิน $300 ต่อวันจากบ้านที่ให้คะแนนโรงแรม."นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในหนึ่งสัปดาห์.

เงินของซามูเอลในกลโกงงาน
วันเกิดอะไรขึ้นเงินของซามูเอล
วันที่ 1เขาให้ที่พัก 40 แห่งและได้รับค่าตอบแทน+$15
วันที่ 3เขาต้องฝากคริปโตเพื่อ "ปลดล็อก" ภารกิจโบนัส−$100
วันที่ 4แอปแสดง "รายได้" จํานวน $2,400 หากต้องการถอนเงิน เขาต้องฝากเงินเพิ่ม−$600
วันที่ 6เขาต้องจ่าย "ภาษี" ก่อนจึงจะถอนเงินได้−$1,200
รวมทั้งหมดความสูญเสียที่แท้จริงของซามูเอล−$1,885

$15 − $100 − $600 − $1,200 = −$1,885

เงิน $2,400 ใน "รายได้" เป็นเพียงตัวเลขบนหน้าจอปลอมเงิน $15 นั้นถูกจ่ายเพื่อให้เขาไว้วางใจเงินฝากใหม่แต่ละครั้งจะมีเหตุผลใหม่ในการจ่ายเพิ่มวิธีเดียวที่จะหยุดเสียเงินได้คือหยุดจ่ายและรายงานมัน

Money mules: เมื่อเงินที่ถูกขโมยผ่านตัวคุณ

Money Mule คือคนที่ได้รับเงินและนําไปให้คนอื่นเงินส่วนใหญ่จะมาจากเหยื่อการฉ้อโกงอาชญากรค้นหา Mule ผ่านโฆษณางานออนไลน์ แอปหาคู่ โซเชียลมีเดีย และข้อเสนอรางวัลปลอม

คําขอฟังดูง่าย: "ลูกค้าของฉันจะโอนเงิน $3,000 เข้าบัญชีธนาคารของคุณเก็บ $300 ไว้สําหรับงานของคุณ และส่งที่เหลือทางโอนเงิน บัตรของขวัญ หรือคริปโต"หรือพวกเขาขอให้คุณเปิดบัญชีธนาคารใหม่ให้

การเคลื่อนย้ายเงินโดยรู้ตัวให้อาชญากรอาจนําไปสู่การถูกตั้งข้อหาทางอาญา FBI เตือนว่าแม้แต่คนที่ไม่รู้เรื่องก็อาจเจอปัญหาทางกฎหมาย มีปัญหาในการเปิดบัญชีธนาคารในภายหลัง และกลายเป็นเหยื่อของการขโมยข้อมูลส่วนตัว

ถ้าคุณคิดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ ให้หยุดคุยกับคนนั้นอย่าส่งเงินไปให้ธนาคารแจ้งธนาคารของคุณทันที และรายงานต่อ FTC และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เช่น FBI ที่ ic3.gov

กลโกงการเช่ารถ

ค่าเช่าในพื้นที่ DC สูง ดังนั้นการลงประกาศราคาถูกจึงน่าตื่นเต้นมิจฉาชีพจะคัดลอกรายการจริงและเปลี่ยนราคาและข้อมูลติดต่อตัวอย่างเช่น อพาร์ตเมนต์สองห้องนอนใน Columbia Heights ถูกประกาศขายในราคา $1,300 ต่อเดือน ซึ่งถูกกว่าอพาร์ตเมนต์ที่คล้ายกันใกล้เคียงมาก"เจ้าของ" บอกว่าเขาทํางานต่างประเทศและไม่สามารถแสดงได้เขาบอกว่าจะส่งกุญแจทางไปรษณีย์หลังจากที่คุณส่งเงินมัดจําและค่าเช่าเดือนแรก รวม $2,600 ทางโอนเงินหรือแอปชําระเงิน

ก่อนที่คุณจะจ่ายค่าเช่า

  • ไปดูสถานที่ด้วยตัวเอง หรือส่งเพื่อนที่ไว้ใจได้ถ้าคุณไปไม่ได้ ขอทัวร์วิดีโอสด
  • เปรียบเทียบค่าเช่ากับที่พักใกล้เคียงที่คล้ายกันราคาที่ต่ํากว่ามากเป็นสัญญาณเตือน
  • ลองค้นหาว่าใครเป็นเจ้าของทรัพย์สินในบันทึกทรัพย์สินสาธารณะดีซี แมริแลนด์ และหลายเขตและเมืองในเวอร์จิเนียมีการค้นหาทรัพย์สินออนไลน์ฟรี
  • ถ้าบริษัทบริหารจัดการอาคาร ให้โทรไปที่หมายเลขบนเว็บไซต์ของบริษัทเพื่อตรวจสอบประกาศขาย
  • ค้นหาชื่อเจ้าของหรือบริษัทด้วยคําว่า "scam" หรือ "complaint"
  • ขอสัญญาเช่าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนจ่ายเงินมัดจํา และขอใบเสร็จรับเงินทุกครั้งที่จ่าย
  • อย่าจ่ายเงินผ่านโอนเงิน บัตรของขวัญ หรือคริปโตเด็ดขาด FTC บอกว่าการชําระเงินแบบนี้เหมือนกับการส่งเงินสด: เมื่อเงินหายไปแล้ว คุณอาจจะไม่สามารถเอาเงินคืนได้

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาเช่าและเงินมัดจํา โปรดดูบทเรียนของเราเกี่ยวกับสิทธิของผู้เช่า

เคล็ดลับ

สถานที่แจ้งเหตุโกงและรับความช่วยเหลือฟรี

  • คณะกรรมการการค้าแห่งสหพันธรัฐ: แจ้งการหลอกลวงที่ ReportFraud.ftc.gov หรือเป็นภาษาสเปนที่ ReporteFraude.ftc.gov
  • DC:สํานักงานอัยการสูงสุด สายด่วนตอบสนองผู้บริโภคและผู้เช่า 202-442-9828
  • แมริแลนด์:ฝ่ายคุ้มครองผู้บริโภคของอัยการสูงสุด 410-576-6300 หรือภาษาสเปน 410-230-1712
  • เวอร์จิเนีย: ฝ่ายคุ้มครองผู้บริโภคของอัยการสูงสุด โทร 800-552-9963 จากภายในรัฐเวอร์จิเนีย
  • การฉ้อโกงโดยผู้ช่วยด้านการเข้าเมือง: โครงการป้องกันการฉ้อโกงและการละเมิดของสํานักงานบริหารตรวจสอบการย้ายถิ่นฐาน (EOIR) ของกระทรวงยุติธรรม ทางอีเมลที่ EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov
  • ความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรี เกี่ยวกับปัญหาทางการเงินและที่อยู่อาศัยอื่น ๆ: Legal Aid DC, Maryland Legal Aid และ Legal Services of Northern Virginia

ข้อคิดสําคัญ

  • มีเพียงทนายความที่ได้รับใบอนุญาตหรือตัวแทนที่ได้รับการรับรองจากองค์กรที่ได้รับการรับรองเท่านั้นที่สามารถให้คําปรึกษาทางกฎหมายด้านการย้ายถิ่นฐานแก่คุณได้โนตาริโอไม่สามารถให้คําปรึกษาได้
  • แบบฟอร์มตรวจคนเข้าเมืองฟรีบน uscis.gov USCIS ไม่เคยขอให้คุณส่งเงินให้บุคคลไม่รับบัตรของขวัญ, Western Union, MoneyGram, PayPal หรือ Venmo
  • อย่าจ่ายเงินเพื่อหางาน และอย่าฝากเงินของตัวเองเพื่อปลดล็อกรายได้
  • ถ้ามีคนขอให้คุณรับเงินแล้วส่งต่อ ให้ปฏิเสธเงินมักจะถูกขโมย และคุณอาจถูกดําเนินคดีอาญาหรือมีปัญหาในการเปิดบัญชีธนาคารในภายหลัง
  • ดูการเช่ารถด้วยตัวเอง หรือทัวร์วิดีโอสดก่อนชําระเงินอย่าจ่ายเงินมัดจําทางโอนเงิน บัตรของขวัญ หรือคริปโต

ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ

ตอบคําถาม จากนั้นเลือก ตรวจสอบคําตอบของฉัน 4 5 สิทธิ์เพื่อทําบทเรียนนี้ให้สําเร็จนี่คือการฝึกฝน: ไม่มีการจํากัดเวลา และเราไม่เก็บคําตอบของคุณ

คําถาม 1 5 บลังกาอาศัยอยู่ที่ไฮแอตส์วิลล์ร้านค้าใกล้บ้านของเธอมีป้ายว่า "Notario Público.รับประกันกรีนการ์ดและใบอนุญาตทํางาน"ใครสามารถให้คําปรึกษาทางกฎหมายด้านการย้ายถิ่นฐานของบลังกาได้ตามกฎหมาย?
คําถาม 2 5 ทรานได้รับโทรศัพท์จากชายคนหนึ่งที่บอกว่าเขาทํางานให้ USCIS เขาบอกว่าใบสมัครของทรานจะถูกปฏิเสธ เว้นแต่ทรานจะจ่ายค่าธรรมเนียม 300 ดอลลาร์วันนี้ด้วยบัตรของขวัญอะไรคือความจริง?
คําถาม 3 5 อิบราฮิมได้รับข้อความ WhatsApp เสนอราคา $300 ต่อวันเพื่อประเมินสินค้าออนไลน์เขาได้รับเงิน $15 ในวันแรกตอนนี้แอปบอกว่าเขาต้องฝากคริปโต $200 เพื่อปลดล็อกงานเพิ่มเติมเกิดอะไรขึ้น?
คําถาม 4 5 ฟาติมาพบผู้ชายคนหนึ่งผ่านแอปหาคู่เขาขอให้เธอรับเงิน 3,000 ดอลลาร์จาก "หุ้นส่วนธุรกิจ" ของเขาเข้าบัญชีธนาคารของเธอ แล้วส่งให้เขาทางโอนเงินความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดคืออะไร?
คําถาม 5 5 ในรายชื่อบ้านเช่าเหล่านี้ รายการไหนแสดงสัญญาณชัดเจนที่สุดของการหลอกลวง?

ไปให้ไกลกว่านั้น

เว็บไซต์ที่เชื่อถือได้ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ลิงก์เหล่านี้จะนําไปสู่เว็บไซต์อื่นที่ Dollar Scholars ไม่ได้ดําเนินการ

บทเรียนนี้เป็นการศึกษาทางการเงินทั่วไป ไม่ใช่คําแนะนําทางกฎหมาย ภาษี หรือการเงินกฎและจํานวนเงินเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นควรตรวจสอบตัวเลขสําคัญกับแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ