นโยบายความเป็นส่วนตัว

แนวทางของเราต่อความเป็นส่วนตัว

มูลนิธิ Dollar Scholars เป็นองค์กรไม่แสวงหากําไรที่มุ่งขยายความรู้ทางการเงินและโอกาสทางการศึกษาเราเชื่อว่าคุณควรเรียนรู้จากแหล่งข้อมูลของเราโดยไม่ต้องถูกติดตาม วิเคราะห์ หรือทําการตลาด

นโยบายนี้อธิบายว่าเรารวบรวมอะไรบ้าง เราตั้งใจไม่รวบรวมอะไรบ้าง และวิธีติดต่อเราหากมีคําถามนโยบายนี้ใช้กับเว็บไซต์ ทรัพยากรการศึกษา และบริการดิจิทัลที่เราเป็นเจ้าของและดําเนินการ

ข้อมูลที่คุณเลือกจะให้เรา

You can browse and read everything on this website without giving us any personal information. Apart from the short-lived server logs described under How Long We Keep Information, we only receive personal information when you deliberately send it to us.

สมัครรับจดหมายข่าว

หากคุณสมัครรับจดหมายข่าวของเรา เราจะเก็บชื่อและอีเมลที่คุณกรอกไว้ เพื่อส่งข้อมูลอัปเดตที่คุณขอการใส่ชื่อกลางหรือนามสกุลที่สองเป็นทางเลือก

เราจะส่งอีเมลหนึ่งฉบับก่อนเพื่อขอให้คุณยืนยันที่อยู่ของคุณจนกว่าคุณจะยืนยัน เราจะไม่ส่งอีเมลใด ๆ ให้คุณ

เมื่อคุณยืนยันแล้ว เราจะส่งอีเมลหนึ่งฉบับเพื่อแจ้งว่าคุณได้สมัครสมาชิกแล้วอีเมลนั้น และจดหมายข่าวทุกฉบับหลังจากนั้น จะมีลิงก์สําหรับยกเลิกการรับข่าวสารคุณยังสามารถยกเลิกการสมัครผ่าน แบบฟอร์มในหน้านี้ได้ด้วย

การเป็นอาสาสมัคร

หากคุณสมัครอาสาสมัครกับเรา หรือผู้ประสานงานเชิญคุณ เราจะเก็บบันทึกอาสาสมัครให้คุณบันทึกนี้เก็บชื่อ อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ;สิ่งที่คุณแจ้งเมื่อสมัครและในโปรไฟล์ของคุณ เช่น ประสบการณ์ ภาษาที่คุณพูด เวลาว่าง และสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่;และเมื่อคุณอาสาสมัครแล้ว เวลาที่คุณบันทึก สิ่งที่คุณทํา และชั้นเรียนหรือกิจกรรมใด

เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อพิจารณาใบสมัครของคุณ ประสานงานการอาสาสมัคร อนุมัติและรวมชั่วโมงการทํางาน และรายงานผลงานของเราในฐานะองค์กรไม่แสวงหากําไรมีเพียงคุณและผู้ประสานงานอาสาสมัครของเราเท่านั้นที่เห็นได้เราจะเก็บรหัสผ่านของคุณในรูปแบบที่สับเปลี่ยนเท่านั้น ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนกลับเป็นรหัสผ่านได้ ดังนั้นไม่มีใครที่ Dollar Scholars เห็นได้อาสาสมัครต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป

เราจะส่งอีเมลยืนยันที่อยู่ของคุณ หากมีผู้สมัครใหม่ด้วยที่อยู่ของคุณ เมื่อคุณขอรหัสผ่านใหม่ และทุก 3 ปีหลังจากที่คุณหยุดอาสาสมัคร เพื่อเตือนคุณว่าเรายังคงเก็บบันทึกของคุณไว้แต่ละการแจ้งเตือนจะมีปุ่มลบบันทึกของคุณและลิงก์ที่หยุดการแจ้งเตือน

If you translate the website for us, the translations you review are marked with your volunteer ID, such as DS-K7Q4-M9XJ, never your name. They keep that ID after you stop volunteering, even if your record is erased, so we can tell which translations a person has checked.

The portal also keeps a history of what was done in it and when, such as an application accepted or an hour approved. The history holds volunteer IDs, never names or anything you wrote, and it stays after a record is erased.

To stop people guessing passwords or sending floods of applications, the portal counts attempts from each internet connection and to each email address. The counts hold your connection's internet address and a scrambled form of the email address, and are deleted after at most a day.

Volunteer records are kept in a database of their own, apart from the rest of the website, and staff who look after the website cannot see them from its admin pages.

ข้อความที่คุณส่งถึงเรา

หากคุณส่งอีเมลถึงเราเกี่ยวกับการเข้าถึง การอาสาสมัคร ความร่วมมือ หรือเรื่องอื่น ๆ เราจะเก็บข้อความและรายละเอียดการติดต่อของคุณไว้เพื่อให้เราสามารถตอบกลับและติดตามผลได้

วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ

เราใช้ข้อมูลที่คุณให้มาเพื่อวัตถุประสงค์ที่คุณให้ไว้เท่านั้น:

• ส่งจดหมายข่าวและอัปเดตโปรแกรมที่คุณสมัครรับไว้
• การบริหารพอร์ทัลอาสาสมัคร: พิจารณาใบสมัคร ประสานงานอาสาสมัคร และอนุมัติรวมถึงรวมชั่วโมงทํางาน
• ตอบคําถาม ข้อเสนอแนะ และคําขอปรับสภาพแวดล้อม
• ประสานงานการอาสาสมัคร การสอน และการสอบถามความร่วมมือ
• ปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย บัญชี และการรายงานในฐานะองค์กรไม่แสวงหากําไร

Why we are allowed to use it

Data protection laws such as the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) ask us to say why we are allowed to use each kind of information:

• Newsletter: your consent, which you give when you confirm your address. You can withdraw it at any time by unsubscribing.
• Volunteer applications and records: to take the steps you ask for when you apply, and our legitimate interest in organizing volunteers and reporting their hours.
• Messages you send us: our legitimate interest in answering you.
• Server logs and sign-in attempt records: our legitimate interest in keeping the website secure.
• Records we must keep as a non-profit: our legal obligations.

คุกกี้และการจัดเก็บข้อมูลในเครื่อง

เว็บไซต์ของเราใช้คุกกี้และข้อมูลการจัดเก็บข้อมูลเบราว์เซอร์ที่ทํางานอย่างเคร่งครัดจํานวนน้อยคุกกี้เหล่านี้ช่วยให้เว็บไซต์ทํางานและจดจําการตั้งค่าของคุณไม่มีคุกกี้ใดติดตามคุณในเว็บไซต์อื่น ๆ

คุกกี้จะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราทุกครั้งที่คุณเปิดหน้าพื้นที่จัดเก็บเบราว์เซอร์จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณและอ่านได้เฉพาะหน้านั้นเท่านั้นพนักงานที่ลงชื่อเข้าใช้หน้าผู้ดูแลระบบของเราจะได้รับ sessionid คุกกี้ที่ทําให้พวกเขาเข้าสู่ระบบได้นานถึงสองสัปดาห์แบบทดสอบความรู้ทางการเงินอาจตั้งคุกกี้ชั่วคราวของตัวเองเพื่อให้คุณสามารถกลับไปยังแบบทดสอบที่เริ่มไว้ได้

คุณสามารถล้างหรือบล็อกการตั้งค่าเหล่านี้ได้ทุกเมื่อผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณบางส่วนของเว็บไซต์อาจไม่จําการตั้งค่าของคุณหากคุณทําเช่นนั้น

เราแบ่งปันข้อมูลกับใคร

เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับใคร ยกเว้นในกรณีที่จําเป็นสําหรับการดําเนินงานขององค์กรซึ่งอาจรวมถึงผู้ให้บริการที่โฮสต์เว็บไซต์ของเราหรือส่งอีเมลของเรา และได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลนั้นเพื่อให้บริการนั้นเท่านั้นเราอาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อกฎหมายกําหนด

The service providers that handle personal information for us are:

• Microsoft, which runs the server that hosts this website, its databases and their backups (Microsoft Azure), and delivers our email (Microsoft 365).
• Cloudflare, whose Turnstile check on our financial literacy quiz helps stop automated spam. It sees your IP address and basic information about your browser, and does not use it for advertising.

Each of them is bound by a data processing agreement and may use the information only to provide its service to us.

Where your information is stored

We are based in the United States, and our website, email and backups are stored and processed there. If you are in the European Union, the United Kingdom or Switzerland, this means your information is transferred to the United States. Microsoft and Cloudflare take part in the EU-US Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions), and their agreements with us include the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can contact us for more information about these safeguards.

We do not share or sell volunteer records. Only the volunteer and our volunteer coordinators can see them.

เนื้อหาจากบุคคลที่สาม

เว็บไซต์ของเราอาจลิงก์หรือฝังเนื้อหาจากแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม เช่น เครือข่ายโซเชียลมีเดีย บริการโฮสต์วิดีโอ และแพลตฟอร์มประชุมเสมือนบริการเหล่านี้มีแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของตนเอง ซึ่งเราไม่ได้ควบคุมเราขอแนะนําให้คุณตรวจสอบนโยบายของพวกเขาก่อนใช้งาน

A few parts of this website load files from other services, which then see your IP address, as any website you connect to does. The map on our Where We Work page loads its map images from OpenFreeMap (openfreemap.org), which says it does not use cookies or track visitors. Some animations load from unpkg.com, a public service for website code. Donations are handled by PayPal on its own website, under its own privacy policy.

เด็กและความเป็นส่วนตัว

โปรแกรมการศึกษาของเราตอบโจทย์ผู้เรียนทุกวัย รวมถึงนักเรียนด้วยเราไม่ได้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กผ่านเว็บไซต์นี้โดยเจตนา และจดหมายข่าวของเรามีไว้สําหรับผู้ใหญ่หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลกับเรา กรุณาติดต่อเราและเราจะลบข้อมูลนั้น

ระยะเวลาที่เราเก็บข้อมูล

เราจะเก็บการสมัครรับจดหมายข่าวไว้จนกว่าคุณจะยกเลิกการรับเมื่อคุณยกเลิก เราจะลบชื่อและอีเมลของคุณออกจากรายการทันทีเราจะเก็บจดหมายโต้ตอบไว้นานเท่าที่จําเป็นเพื่อจัดการคําขอของคุณและปฏิบัติตามข้อผูกพันในการเก็บบันทึกข้อมูลเราจะลบข้อมูลที่เราไม่ต้องการอีกต่อไป

Like almost every website, our web server records each request it receives in its logs: the internet address it came from, the page asked for, the time and the name of the browser. We use these logs only to keep the site secure and working, for example to block attacks, and they are deleted after 7 days. We may change this period at any time and for any reason. We will not notify visitors separately when we do; the period in this policy, as last updated, is the one that applies.

When someone tries to sign in to our admin pages, which only our staff use, we record the internet address, the browser's name, the username tried and the time, so we can block password guessing. We delete these records after 30 days.

ถ้าเราไม่ดําเนินการสมัครอาสาสมัคร เราจะลบออกภายใน 180 วันหลังจากตัดสินใจ และใบสมัครที่ยังไม่ได้ตัดสินใจภายใน 180 วันหลังจากมาถึงจะถูกลบถ้าไม่เช่นนั้น เราจะเก็บบันทึกอาสาสมัครหลังจากที่เขาหยุดอาสาสมัคร และส่งอีเมลให้พวกเขาหลังจากหยุด 3 ปี และทุก ๆ 3 ปีหลังจากนั้น พร้อมปุ่มลบ เว้นแต่พวกเขาจะหยุดการเตือนความจําเมื่อบันทึกถูกลบ ชื่อและรายละเอียดจะถูกลบ และชั่วโมงจะอยู่ในยอดรวมของเราโดยไม่มีชื่อเราจะลบบันทึกภายใน 30 วันหลังจากถูกถาม

ทางเลือกและสิทธิของคุณ

คุณเป็นผู้ควบคุมข้อมูลที่คุณได้ให้แก่เราคุณสามารถ:

• ยกเลิกการรับจดหมายข่าวโดยใช้ลิงก์ในอีเมลจดหมายข่าวใดก็ได้ หรือแบบฟอร์มด้านล่าง
• As a volunteer, see and download your record at any time in the volunteer portal, change your profile there, and ask a coordinator to correct anything else.
• Ask us to erase your volunteer record. We do it within 30 days. If you cannot sign in, write to volunteer@dollarscholars.org to see or erase it.
• หยุดการแจ้งเตือนที่เราส่งให้อาสาสมัครที่ออกไปแล้ว โดยใช้ลิงก์ในการแจ้งเตือนใด ๆ หรือลบบันทึกอาสาสมัครของคุณด้วยปุ่มนั้น
• สอบถามเราว่าเรามีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับคุณบ้าง
• ขอให้เราแก้ไขข้อมูลที่ผิดพลาดหรือล้าสมัย
• ขอให้เราลบข้อมูลของคุณ
• Ask for a copy of the information you gave us, in a common format you can take elsewhere.
• Object to our using your information, or ask us to limit how we use it while a question about it is settled.
• Withdraw your consent where we rely on it. This does not affect what we did before you withdrew it.

ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน คุณอาจมีสิทธิ์เพิ่มเติมตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลท้องถิ่นเรายินดีปฏิบัติตามคําขอเหล่านี้ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ใด

If you live in the European Union, the United Kingdom or another place with a data protection authority, you have the right to complain to it. We would be grateful if you contacted us first so we can try to put things right.

ยกเลิกการรับข่าวสาร

หากต้องการหยุดรับจดหมายข่าว ให้กรอกที่อยู่อีเมลของคุณถ้าจดหมายข่าวอยู่ในรายชื่อของเรา เราจะส่งลิงก์อีเมลเพื่อยกเลิกการรับจดหมายข่าวให้คุณเราจะส่งลิงก์แทนการยกเลิกการสมัครทันที เพื่อไม่ให้ใครยกเลิกการรับจดหมายข่าวคนอื่นได้

อาสาสมัครที่ออกไปสามารถหยุดการแจ้งเตือนของเราได้ด้วยลิงก์ในการแจ้งเตือนใด ๆ หรือเขียนจดหมายถึง volunteer@dollarscholars.org

การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เมื่อโปรแกรมและบริการของเรามีการเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง เราจะปรับปรุงวันที่ที่ด้านบนของหน้านี้การเปลี่ยนแปลงสําคัญจะประกาศบนเว็บไซต์ของเรา

ติดต่อเรา

หากคุณมีคําถามเกี่ยวกับนโยบายนี้ หรือต้องการใช้ทางเลือกใด ๆ ที่กล่าวถึงข้างต้น กรุณาติดต่อเรา

The Dollar Scholars Foundation is responsible for the personal information described in this policy (in GDPR terms, it is the "controller").

อีเมล: privacy@dollarscholars.org

Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA

Volunteer records: volunteer@dollarscholars.org

We respond to privacy requests within one month.