Mądre pożyczanie i unikanie pożyczek drapieżnych · Lekcja 1 2
The Real Price of a Loan: High-Cost Traps and Safer Options
Turn loan fees into an APR, see what payday, title, rent-to-own, and 'buy now, pay later' deals really cost, learn the rules in DC, Maryland, and Virginia, and find cheaper options.
Ukończone na tym urządzeniu
Części tej lekcji nie zostały jeszcze przetłumaczone na twój język, więc są pokazywane po angielsku.
W tej lekcji
Czego się nauczysz
- Convert a loan fee into an APR so you can compare offers.
- Recognize payday, car title, online installment, rent-to-own, and pay-over-time products, and what they really cost.
- Explain how DC, Maryland, and Virginia limit loan costs, and check a lender's license.
- Choose a lower-cost option, such as a payment plan or a credit union small loan.
Jak to się łączy z naszymi zajęciami: Our class covers how to compare loans with the Truth in Lending disclosure and why high-cost debt is risky. This lesson adds the math to turn any fee into an APR, the loan rules in DC, Maryland, and Virginia, and a list of cheaper options to try first.
Słowa do poznania
- APR (roczna stopa procentowa) (APR (annual percentage rate))
- Roczny koszt pożyczki, wliczając odsetki i większość opłat, jest pokazywany w procentach. Pozwala porównać pożyczki o różnych rozmiarach i długościach.
- Opłata finansowa (Finance charge)
- Całkowity koszt pożyczki w dolarach, wliczając odsetki i opłaty.
- Przewrócenie (Rollover)
- Płacenie nowej opłaty za krótkoterminową pożyczkę, aby przesunąć termin płatności na później. Za każdym razem płacisz opłatę i nadal jesteś winien pełną kwotę.
- Pożyczka na tytuł własności samochodu (Car title loan)
- Krótka, kosztowna pożyczka, w której przekazujesz kredytodawcy tytuł własności swojego samochodu. Jeśli nie spłacisz, pożyczkodawca może zabrać samochód.
- Wynajem z opcją wykupu (Rent-to-own)
- To oferta, w której wynajmujesz przedmiot tygodniowo lub miesięcznie i jesteś właścicielem dopiero po ostatniej wpłatie. Całkowita kwota często jest znacznie wyższa niż cena sklepowa.
- Pożyczka chwilówka alternatywna (PAL) (Payday Alternative Loan (PAL))
- Mała pożyczka z federalnej unii kredytowej, z limitami oprocentowania i opłat, udzielona jako zastępstwo chwilówek.
- Kup teraz, płać później (BNPL) (Buy now, pay later (BNPL))
- Plan, który dzieli koszt czegoś, co kupujesz, na kilka rat, często cztery raty w ciągu sześciu tygodni.
- Aplikacja Pay advance (Pay advance app)
- Aplikacja na telefon, która daje Ci niewielką kwotę pieniędzy przed wypłatą, a następnie pobiera ją z konta bankowego po otrzymaniu wypłaty. Wiele osób pobiera opłaty lub prosi o napiwki.
How to see the real price of a loan
Lenders like to talk about the fee or the payment: "Only $15!" or "Just $50 a week!" But the fee alone does not tell you if a loan is cheap. You need two numbers. The APR (annual percentage rate) is the yearly cost of a loan, including interest and most fees, shown as a percent. It lets you compare a two-week loan and a one-year loan in the same way. The total of payments tells you how many dollars you will pay in all.
Turn a fee into an APR
- Divide the fee by the amount you borrow.
- Multiply by 365, then divide by the number of days in the loan.
- Multiply by 100 to get a percent.
$15 ÷ $100 × 365 ÷ 14 days × 100 = about 391% APR
A fee of $15 for each $100 is common for payday loans, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) says. That APR is more than 15 times the APR of a credit card that charges 25%.
High-cost products to know
- Payday loan: a small loan due on your next payday. Fees often run from $10 to $30 for each $100, depending on state law.
- Car title loan: a short loan, often 15 or 30 days, where you give the lender your car title. The title is the official paper that shows who owns the car, so the lender can take the car if you do not pay. The Federal Trade Commission (FTC) says monthly fees can be as high as 25%, about 300% APR. If you cannot pay, you can lose the car.
- Online installment loan: small monthly payments, but the APR can be 100% or more.
- Rent-to-own, buy now, pay later, and pay advance apps: see the section below.
Przykład
Pięć sposobów na pokrycie naprawy samochodu za 400 dolarów
Teresa mieszka w Takoma Park. Jej samochód wymaga naprawy za 400 dolarów, aby mogła dojechać do pracy. Oto ile kosztowałoby ją pięć opcji. Ceny chwilówek i pożyczek tytułowych powyżej poniżej przekraczają limity prawne Maryland, ale niektórzy pożyczkodawcy online nadal oferują takie pożyczki.
| Wybór | Koszt pożyczenia | Całkowita kwota |
|---|---|---|
| Plan płatności z warsztatem: dwie raty po 200 USD | $0 | $400 |
| Kredytowa unia PAL: 3 miesiące z 28% odsetkami, plus opłata aplikacyjna 20 dolarów | $39 | $439 |
| Pożyczka chwilówka spłacana w ciągu 2 tygodni: 15 dolarów za każde 100 dolarów | 60 dolarów | 460 dolarów |
| Pożyczka chwilówka odnawiana 3 razy, spłacana po 8 tygodniach | 240 dolarów | $640 |
| Kredyt pod tytuł samochodu na 25% miesięcznie, spłacany po 3 miesiącach | 300 dolarów | 700 dolarów |
| Najdroższa opcja minus najtańsza opcja | 300 dolarów | 300 dolarów |
Wielu pożyczkobiorców chwilówek nie jest w stanie spłacić całej kwoty 460 dolarów dwa tygodnie później. Dlatego płacą kolejną opłatę 60 dolarów, aby przesunąć termin płatności. To nazywa się rolloverem. Jeśli Teresa odnawia pożyczkę trzy razy i spłaci ją w 8. tygodniu, płaci łącznie 240 dolarów opłat, czyli ponad połowę kosztów naprawy. Pożyczka w unii kredytowej trwa dłużej, ale jest znacznie mniejsza. Zawsze porównuj koszt w dolarach.
Przykład
Czytaj prawdę w pudełku "Przeczytaj prawdę"
Prawo federalne wymaga, aby pożyczkodawca pokazał Ci kluczowe numery przed podpisaniem. Często są one umieszczone w pudełkach na górze umowy. Hector mieszka w Hyattsville w stanie Maryland. Pożyczkodawca online oferuje mu dziś 1000 dolarów, a on będzie płacił 135 dolarów miesięcznie przez 12 miesięcy. Na pudełku widnieje:
- Kwota sfinansowania: 1 000 USD
- Pieniądze, które Hector faktycznie dostaje.
- Opłata finansowa: 620 USD
- Koszt pożyczki w dolarach: wszystkie odsetki i opłaty.
- Łączna kwota płatności: $1,620
- Ile zapłaci, jeśli dokona wszystkich 12 rat: 12 × 135 dolarów.
- APR: około 100%
- Roczny koszt wyrażony jest procentem.
| KWIETNIA | Miesięczna płatność | Łączna liczba płatności |
|---|---|---|
| 24% | 94,56 dolarów | 1 134,72 dolarów |
| 33% | 98,97 dolarów | $1,187.64 |
| Około 100% (oferta online) | 135,00 dolarów | 1 620,00 dolarów |
Zgodnie z prawem dotyczącym pożyczek konsumenckich w Maryland, najwyższa stopa procentowa, jaką licencjonowany pożyczkodawca może naliczyć na pożyczkę 1000 dolarów, wynosi 33% rocznie. Oferta Hector kosztuje około 430 dolarów więcej niż to. Zanim podpisze, powinien sprawdzić, czy pożyczkodawca posiada licencję w Maryland.
Zasady dotyczące pożyczek w DC, Maryland i Wirginii
Każde miejsce w naszej okolicy ogranicza zakres opłat pożyczkodawców od większości kredytów konsumenckich. Niektóre produkty, takie jak karty kredytowe, podlegają innym zasadom.
- DC: Prawo zazwyczaj ogranicza odsetki do 24% rocznie, a pożyczki chwilówki są nielegalne w DC, według Biura Prokuratora Generalnego DC. Prokurator Generalny pozwał pożyczkodawców online, którzy pobierali od mieszkańców DC wyższe opłaty.
- Maryland: Przy pożyczkach o wartości 2 000 USD lub mniej, licencjonowani pożyczkodawcy mogą pobierać do 2,75% miesięcznie od pierwszych 1 000 USD. To 33% rocznie. Większość kredytodawców konsumenckich musi posiadać licencję Maryland.
- Wirginia: Od czasu wejścia w życie ustawy o uczciwości w kredytach 1 stycznia 2021 roku, pożyczki krótkoterminowe mogą wynosić nawet 2 500 USD i zazwyczaj trwać od 4 do 24 miesięcy. Pożyczkodawca może pobierać do 36% odsetek plus miesięczną opłatę w wysokości 8% od pożyczki lub 25 USD, w zależności od tego, co jest mniejsze. Możesz mieć tylko jedną z tych pożyczek naraz, a pożyczkodawcy online również potrzebują licencji w stanie Wirginia.
Niektórzy pożyczkodawcy online ignorują te ograniczenia. Mogą twierdzić, że przestrzegają prawa innego stanu, plemienia lub banku partnerskiego. W Wirginii krótkoterminowa pożyczka udzielona bez licencji jest nieważna, co oznacza, że pożyczkodawca nie ma prawa jej ściągać. Jeśli już masz taką pożyczkę, porozmawiaj z pomocą prawną zanim przestaniesz spłacać.
Sprawdź licencję pożyczkodawcy przed zaciągnięciem pożyczki
- Pełne imię i nazwisko pożyczkodawcy znajdziesz w umowie kredytowej lub na dole jego strony internetowej.
- Maryland: wyszukaj NMLS Consumer Access lub zadzwoń do Office of Financial Regulation pod numer 410-230-6077.
- Wirginia: skorzystaj ze strony Verify a License Komisji Korporacyjnej Stanowej lub zadzwoń pod numer 804-371-9657.
- DC: zapytaj Departament Ubezpieczeń, Papierów Wartościowych i Bankowości (DISB) pod numer 202-727-8000 lub zadzwoń do zespołu ds. Reagowania Konsumenckiego i Najemców Prokuratora Generalnego pod numer 202-442-9828.
- Jeśli nie możesz znaleźć licencji, nie pożyczaj. Zgłoś ofertę.
Plany wynajmu z opcją wykupu, płatności w nadgodzinach oraz aplikacje do zaliczki
Wynajem z opcją wykupu. Ana widzi telewizor za 600 dolarów w sklepie na wynajem z opcją wykupu za "20 dolarów tygodniowo". Aby go posiadać, musi zapłacić za 78 tygodni.
20 × 78 tygodni = 1 560 dolarów, co jest 2,6 razy wyższą ceną niż 600 dolarów w sklepie
Wynajem z opcją wykupu jest ustawiony jako wynajem, a nie pożyczka, więc często nie zobaczysz APR. Jeśli nie dokonasz płatności, sklep może odzyskać produkt, a ty możesz stracić to, co zapłaciłeś. Jeśli Ana zaoszczędzi 20 dolarów tygodniowo, będzie miała 600 dolarów za 30 tygodni.
Kup teraz, płać później (BNPL). Plany te dzielą zakup na kilka płatności, często cztery w ciągu sześciu tygodni. Plan może być darmowy, jeśli płacisz na czas. Niebezpieczeństwem jest korzystanie z kilku planów jednocześnie. Płatności wykonane w tych samych dniach mogą opróżnić konto i spowodować opłaty za przekroczenie konta kredytowego. Niektóre firmy BNPL zgłaszają płatności do biur kredytowych, więc zaległość może zaszkodzić Twojej zdolności kredytowej. Zasady zwrotów i sporów mogą różnić się od tych dotyczących karty kredytowej, więc najpierw zapoznaj się z warunkami.
Aplikacje o zaliczkę. Mei z Columbia Heights może otrzymać 100 dolarów z aplikacji przed wypłatą. Jest darmowa, jeśli poczeka kilka dni, albo 4,99 dolarów, by otrzymać ją teraz. Spłaca ją z wypłaty tydzień później.
4,99 USD ÷ 100 × 365 ÷ 7 dni × 100 = około 260% APR
"Napiwek" to także koszt pożyczenia, nawet jeśli aplikacja nazywa go opcjonalnym. W 2024 roku Prokurator Generalny DC pozwał jedną aplikację o zaliczkę płatną. Pozew stwierdził, że dzięki opłatom za szybkie dostawy, natychmiastowe zaliczki w aplikacji kosztują średnio ponad 300% APR. Korzystanie z aplikacji co dzień wypłaty sprawia, że każda wypłata jest mniejsza, więc możesz potrzebować kolejnej zaliczki.
Uważaj
Znaki ostrzegawcze i Twoje prawa
- Pożyczkodawca mówi "brak sprawdzania zdolności kredytowej" i nie pyta, czy stać Cię na raty.
- Aplikacja prosi o podanie nazwy użytkownika i hasła do bankowości internetowej.
- Chce opłaty za "ubezpieczenie" lub "przetwarzanie" zanim otrzymasz pieniądze. FTC ostrzega, że to oznaka oszustwa. Sprawdź, jak rozpoznać oszustwo.
- To zmusza Cię do odnowienia zamiast spłaty pożyczki.
- Grozi aresztowaniem lub deportacją, albo spieszy się z podpisaniem.
Nie możesz zostać aresztowany tylko za niespłatę chwilówki, a pożyczkodawca potrzebuje nakazu sądowego, aby pobrać pieniądze z twoich wynagrodzeń. Jeśli pożyczkodawca cię pozwie, nie ignoruj dokumentów sądowych. Skorzystaj z pomocy prawnej.
Aby powstrzymać pożyczkodawcę przed pobieraniem pieniędzy z Twojego konta, poinformuj go na piśmie, że odbierasz mu zgodę. Następnie poinformuj bank co najmniej trzy dni robocze przed kolejną płatnością. Bank może pobrać opłatę. Wciąż jesteś winien pożyczkę, więc poproś o plan spłaty. Jeśli zadzwoni windykator, sprawdź swoje prawa do windykatora.
Bezpieczniejsze opcje do wypróbowania na początku
- Poproś o plan raty. Wiele firm użyteczności publicznej, szpitali, właścicieli i warsztatów naprawczych podzieli rachunek, jeśli poprosisz przed terminem płatności.
- Zapytaj swojego pracodawcę. Niektórzy pracodawcy oferują zaliczkę za wypłatę bezpłatnie.
- Poproś unię kredytową o niewielką pożyczkę. Wiele z nich pozwala dołączyć, jeśli mieszkasz lub pracujesz w danym regionie.
- Użyj funduszu awaryjnego, a następnie go uzupełnij. Zobacz Załóż fundusz awaryjny.
- Zadzwoń pod numer 211 w DC, Maryland lub Wirginii, aby uzyskać bezpłatną pomoc w znalezieniu lokalnej pomocy w zakresie czynszu, rachunków za media i jedzenia.
Alternatywne pożyczki chwilówki w kasie kredytowej
Według National Credit Union Administration (NCUA), w 2026 roku federalne unie kredytowe mogą oferować Payday Alternative Loans (PAL), które:
- Nalicz oprocentowanie do 28%, plus opłatę aplikacyjną nie przekraczającą 20 dolarów.
- Pożycz od 200 do 1 000 dolarów na okres od 1 do 6 miesięcy osobom, które są członkami co najmniej od miesiąca, lub do 2 000 dolarów na okres od 1 do 12 miesięcy bez obowiązku oczekiwania.
- Nie można ich przesunąć. Jedna osoba może zdobyć nie więcej niż trzy w ciągu sześciu miesięcy.
Nie każda unia kredytowa oferuje PAL, więc zapytaj. Niektóre unie kredytowe akceptują ITIN (Indywidualny Numer Identyfikacyjny Podatnika) zamiast numeru ubezpieczenia społecznego.
Wskazówka
Bezpłatna pomoc w Twojej okolicy
Masz już drogą pożyczkę, której nie możesz spłacić? Bezpłatna pomoc prawna może być dostępna w Legal Aid DC, Maryland Legal Aid oraz Legal Services of Northern Virginia. Doradca kredytowy non-profit może pomóc Ci opracować plan na kilka długów. Zobacz Stwórz plan spłaty długów.
Kluczowe wnioski
- Compare loans by APR and total of payments, not by the fee or the payment size.
- A $15 fee on a $100 loan for two weeks is about 391% APR.
- DC and Maryland set low limits on most loan interest rates, and Virginia requires short-term lenders, including online lenders, to have a license.
- Rent-to-own deals, pay-over-time plans, and pay advance apps can cost much more than they seem to.
- Before a high-cost loan, try a payment plan, a credit union small loan, or free local help.
Sprawdź swoje rozumienie
Odpowiedz na pytania, a następnie wybierz Sprawdź moje odpowiedzi. Zdobądź 5 6 poprawnie, aby ukończyć tę lekcję. To jest praktyka: nie ma limitu czasu i nie zachowujemy twoich odpowiedzi.
Idź dalej
Zaufane strony, na których możesz dowiedzieć się więcej. Te linki prowadzą do innych stron, których Dollar Scholars nie prowadzi.
-
Co warto wiedzieć o pożyczkach chwilówkach i tytułach własności samochodu (inna strona internetowa)
Jak działają chwilówki i pożyczki na tytuł własności samochodu, ile kosztują oraz jakie są inne opcje, które warto wypróbować najpierw.
-
Qué saber sobre los préstamos de día de pago y con título de propiedad de un carro (inna strona internetowa)
Te same porady FTC dotyczące chwilówek i pożyczek tytułowych do samochodu, po hiszpańsku.
-
Pożyczki chwilówki alternatywne (inna strona internetowa)
Zasady dotyczące PAL w unii kredytowej, w tym kwoty, warunki i limity opłat.
-
Chwilówki (inna strona internetowa)
Twoje prawa wobec pożyczkodawców chwilówek, w tym jak powstrzymać ich przed pobieraniem pieniędzy z Twojego konta bankowego.
Ta lekcja dotyczy ogólnej edukacji finansowej, a nie porady prawnej, podatkowej czy finansowej. Zasady i kwoty się zmieniają, więc sprawdź ważne dane w oficjalnym źródle.