Nasze podejście do prywatności
Dollar Scholars Foundation to organizacja non-profit poświęcona poszerzaniu wiedzy finansowej i możliwości edukacyjnych. Wierzymy, że powinieneś móc uczyć się z naszych zasobów bez bycia śledzonym, profilowanym czy promowanym.
Ta polityka wyjaśnia, co zbieramy, czego celowo nie zbieramy oraz jak można się z nami skontaktować z pytaniami. Dotyczy ona stron internetowych, zasobów edukacyjnych oraz usług cyfrowych, które posiadamy i prowadzimy.
Informacje, które zdecydujesz się nam przekazać
Możesz przeglądać i czytać wszystko na tej stronie bez podawania nam danych osobowych. Poza krótkotrwałymi logami serwera opisanymi w sekcji Jak długo przechowujemy informacje, otrzymujemy dane osobowe tylko wtedy, gdy celowo nam je prześlesz.
Zapis do newslettera
Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera, przechowujemy wpisane imię i adres e-mail, abyśmy mogli przesyłać Ci wymagane aktualizacje. Podanie drugiego imienia lub drugiego nazwiska jest opcjonalne.
Najpierw wysyłamy jeden e-mail z prośbą o potwierdzenie adresu. Dopóki tego nie potwierdzisz, nie wysyłamy nic więcej.
Po potwierdzeniu wysyłamy jeden e-mail potwierdzający subskrypcję. Ten e-mail oraz każdy kolejny newsletter zawiera link do wypisania. Możesz także wyłączyć subskrypcję za pomocą formularza na tej stronie.
Wolontariat
Jeśli aplikujesz do wolontariatu u nas lub koordynator Cię zaprosi, prowadzimy dla Ciebie rejestr wolontariatu. Zawiera on Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu; co podajesz nam podczas aplikacji i w profilu, takie jak doświadczenie, języki, którym się posługujesz, kiedy masz czas i gdzie się znajdujesz; a po wolontariacie także czas rejestracji, co robiłeś i na jakim zajęciach lub wydarzeniu.
Używamy go do rozpatrywania Twojej aplikacji, koordynacji wolontariatu, zatwierdzania i sumowania godzin oraz raportowania naszej pracy jako organizacji non-profit. Tylko Ty i nasi koordynatorzy wolontariatu możecie go zobaczyć. Przechowujemy jedynie zaszyfrowaną formę Twojego hasła, którego nie można ponownie przekształcić, więc nikt w Dollar Scholars nie może go zobaczyć. Wolontariusze muszą mieć 18 lat lub więcej.
Wysyłamy e-maile, aby potwierdzić Twój adres, jeśli ktoś ponownie złoży wniosek z Twoim adresem, gdy poprosisz o nowe hasło oraz co 3 lata po zakończeniu wolontariatu, aby przypomnieć, że nadal prowadzimy Twoją kartotekę. Każde przypomnienie ma przycisk kasujący twoją kartę oraz link, który zatrzymuje te przypomnienia.
Jeśli tłumaczysz dla nas stronę, tłumaczenia, które przeglądasz, są oznaczone Twoim identyfikatorem wolontariusza, takim jak DS-K7Q4-M9XJ, nigdy twoim nazwiskiem. To ID zachowują po tym, jak przestaniesz wolontariat, nawet jeśli Twój rekord zostanie usunięty, więc możemy sprawdzić, które tłumaczenia dana osoba sprawdziła.
Jeśli wyślesz nam wpis na blogu przez portal, zachowujemy go pod nazwą, pod którą wybrałeś go do publikacji, aby nasi koordynatorzy mogli go przeczytać. Jeśli go zaakceptujemy, staje się on postem na naszej stronie pod tą nazwą i możemy go edytować. Jeśli Twój rekord zostanie usunięty, kopia Twoich postów z portalu zostaje usunięta, ale zaakceptowany post pozostaje na stronie, chyba że poprosisz nas o jego usunięcie.
Portal prowadzi także historię tego, co zostało w nim zrobione i kiedy, na przykład zaakceptowaną aplikację lub zatwierdzenie godziny. Historia zawiera identyfikatory wolontariuszy, nigdy imiona ani nic, co napisałeś, i pozostaje po wymazaniu rejestru.
Aby zapobiec zgadywaniu haseł lub wysyłaniu zalewu aplikacji, portal liczy próby z każdego połączenia internetowego i na każdy adres e-mail. Liczby zawierają adres internetowy Twojego połączenia oraz zaszyfrowaną wersję adresu e-mail i są usuwane co najwyżej po jednym dniu.
Rejestry wolontariuszy są przechowywane w osobnej bazie danych, niezależnie od reszty strony, a pracownicy zarządzający stroną nie mogą ich zobaczyć na stronach administracyjnych.
Konta uczniów
Możesz korzystać z każdej lekcji i quizu bez konta. Konto ucznia zapisuje, które lekcje ukończyłeś oraz wyniki quizu, dzięki czemu możesz zobaczyć swoje postępy na dowolnym urządzeniu. Są dwa sposoby, aby uzyskać taką lekcję:
- Nauczyciel lub rodzic tworzy to za Ciebie. Uczniowie w wieku 15 lat lub młodsi mogą założyć konto tylko w ten sposób. Nauczyciel lub rodzic wybiera nazwę użytkownika, imię lub pseudonim oraz hasło. Nie prosimy o adres e-mail ucznia, pełne imię i nazwisko, datę urodzenia ani szkołę.
- Jeśli masz 16 lat lub więcej, możesz samodzielnie zarejestrować się pod nazwą użytkownika, imieniem lub pseudonimem, adresem e-mail oraz hasłem. Wysyłamy Ci link e-mailem, aby potwierdzić Twój adres. Rejestracja, która nie zostanie potwierdzona w ciągu 7 dni, zostaje usunięta.
Dla każdego ucznia zachowujemy jego nazwę użytkownika, imię lub pseudonim, adres e-mail, jeśli sam się zapisał, które lekcje ukończył i kiedy, oraz każdą próbę quizu: wynik i datę. Nie przechowujemy wybranych odpowiedzi. Jeśli dodasz lekcje, które przeglądarka pamięta sprzed zalogowania, również je zaznaczamy jako dodane z Twojego urządzenia.
Nauczyciele i rodzice otrzymują od nas swoje konta; nikt nie może się jako taki zapisać na takie miejsce. Dla nich zachowujemy imię i nazwisko, adres e-mail, czy to nauczyciel, czy rodzic, a w przypadku nauczyciela – szkołę lub grupę.
Postępy ucznia mogą widzieć tylko uczący się, nauczyciele lub rodzice, którzy założyli swoje konto, oraz nasz personel. Przechowujemy jedynie zaszyfrowaną formę każdego hasła, której nie można do niego przekształcić, więc nikt w Dollar Scholars nie może go zobaczyć.
Badania to osobny wybór, wyłączony, chyba że ktoś je włączy: uczeń, który sam się zapisał, wybiera je podczas rejestracji lub na swojej stronie Mój postęp, a także dla każdego innego ucznia wybranego przez nauczyciela lub rodzica. Jeśli jest włączone, możemy analizować postępy ucznia w lekcjach i wyniki quizów, usuwając jego imię i nazwisko, nazwę użytkownika i adres e-mail, aby dowiedzieć się, które lekcje działają i które je poprawiają. Publikujemy tylko sumy i wzorce, nigdy nic o jednym uczniu. Wyłączenie tego wyłącza dalsze wykorzystanie ich danych do badań.
Prowadzimy również historię działań z każdym kontem i kiedy, np. utworzenie konta, zmiana hasła lub usunięcie konta. Zawiera identyfikatory kont, takie jak DS-K7Q4-M9XJ, nigdy nie zawiera nazw i pozostaje po usunięciu konta. Aby zapobiec zgadywaniu haseł, liczymy próby logowania z każdego połączenia internetowego oraz dla każdego użytkownika lub adresu e-mail; liczniki zawierają adres internetowy połączenia oraz zaszyfrowaną wersję nazwy użytkownika lub adresu e-mail i są usuwane co najwyżej po jednym dniu.
Konta uczniów są przechowywane w osobnej bazie danych, niezależnie od reszty strony internetowej i rejestrów wolontariuszy.
Wiadomości, które nam wysyłasz
Jeśli piszesz do nas w sprawie dostępności, wolontariatu, partnerstw lub czegokolwiek innego, zachowujemy Twoją wiadomość i dane kontaktowe, abyśmy mogli odpowiedzieć i się uzupełnić.
Jak korzystamy z Twoich danych
Korzystamy z informacji, które nam przekazujesz, wyłącznie w celu, w jakim to nam przekazałeś:
- Wysyłanie newslettera i aktualizacji programów, do których się zapisałeś.
- Prowadzenie portalu wolontariackiego: rozpatrywanie aplikacji, koordynacja wolontariuszy oraz zatwierdzanie i sumowanie ich godzin.
- Prowadzenie kont ucznia: zapisywanie postępów każdego ucznia i pokazywanie go jemu oraz nauczycielom lub rodzicom, którzy założyli konto.
- Gdy uczeń, jego nauczyciel lub rodzic zgodził się, by analizować postępy uczniów i wyniki quizów bez ich nazwisk, aby poprawić nasze lekcje.
- Odpowiadanie na pytania, opinie i prośby o udogodnienia.
- Koordynowanie wolontariatu, nauczania i zapytań o partnerstwo.
- Wypełniamy nasze obowiązki prawne, księgowe i sprawozdawcze jako organizacja non-profit.
Dlaczego możemy go używać
Przepisy dotyczące ochrony danych, takie jak Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) Unii Europejskiej, proszą nas o wyjaśnienie, dlaczego możemy korzystać z każdego rodzaju informacji:
- Biuletyn: Twoja zgoda, którą wyrażasz, potwierdzając swój adres. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie, wypisując się z subskrypcji.
- Zgłoszenia i rejestry wolontariatu: aby podjąć kroki, o które prosisz podczas składania wniosku, oraz nasze uzasadnione zainteresowanie organizacją wolontariuszy i raportowaniem ich godzin.
- Konta ucznia: zgoda, którą uczeń w wieku 16 lat lub starszy udziela podczas rejestracji, lub, w przypadku młodszego ucznia, zgoda nauczyciela lub rodzica, który tworzy dla niego konto. Konta nauczycieli i rodziców: nasz uzasadniony interes w zapewnieniu im konta, o które nas prosili.
- Badania: zgoda, którą można wycofać w dowolnym momencie poprzez wyłączenie badań.
- Wiadomości, które nam wysyłasz: nasz uzasadniony interes w odpowiedzi.
- Logi serwera i zapisy prób logowania: nasz uzasadniony interes w zabezpieczeniu strony.
- Dokumentacja, którą musimy prowadzić jako organizacja non-profit: nasze obowiązki prawne.
Ciasteczka i lokalne przechowywanie
Nasza strona korzysta z niewielkiej liczby ściśle funkcjonalnych plików cookie i wpisów do przechowywania w przeglądarce. Utrzymują one działanie strony i zapamiętują Twoje preferencje. Żadna z nich nie śledzi Cię na innych stronach.
Ciasteczka są wysyłane na nasz serwer wraz z każdą otwartą stroną. Przechowywanie w przeglądarce pozostaje na Twoim urządzeniu i jest odczytywane wyłącznie przez samą stronę. Pracownicy logujący się na nasze strony administratora otrzymują również ciasteczko sessionid , które utrzymuje ich w zalogowaniu do dwóch tygodni. Quiz z wiedzy finansowej może ustawić własne, krótkotrwałe ciasteczka, dzięki czemu możesz wrócić do rozpoczętego przez siebie quizu.
Możesz je usunąć lub zablokować w dowolnym momencie w ustawieniach przeglądarki. Niektóre części strony mogą nie pamiętać Twoich preferencji, jeśli je zapamiętasz.
Z kim dzielimy się informacjami
Nie udostępniamy Twoich danych osobowych nikomu, chyba że jest to konieczne do prowadzenia organizacji. Może to obejmować dostawców usług, którzy hostują naszą stronę internetową lub dostarczają naszą e-mail, i którzy mogą używać tych informacji wyłącznie do świadczenia tej usługi. Możemy również ujawniać informacje tam, gdzie wymaga tego prawo.
Dostawcy usług obsługujący dla nas dane osobowe to:
- Microsoft, który obsługuje serwer hostujący tę stronę, jej bazy danych i ich kopie zapasowe (Microsoft Azure) oraz dostarcza naszą pocztę e-mail (Microsoft 365).
- Cloudflare, którego Turnnikete sprawdza nasz quiz z wiedzy finansowej pomaga powstrzymać automatyczny spam. Widzi Twój adres IP i podstawowe informacje o przeglądarce, nie używając ich do reklam.
Każdy z nich jest związany umową o przetwarzaniu danych i może wykorzystywać te informacje wyłącznie do świadczenia swojej usługi na naszą stronę.
Gdzie przechowywane są Twoje informacje
Mamy siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a nasza strona internetowa, e-mail i kopie zapasowe są tam przechowywane i przetwarzane. Jeśli jesteś w Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, oznacza to, że Twoje dane są przekazywane do Stanów Zjednoczonych. Microsoft i Cloudflare uczestniczą w ramach EU-US Data Privacy Framework (oraz ich rozszerzeniach w Wielkiej Brytanii i Szwajcarii), a ich umowy z nami obejmują Standardowe Klauzule Kontraktowe Komisji Europejskiej. Możesz się z nami skontaktować, aby uzyskać więcej informacji na temat tych zabezpieczeń.
Nie udostępniamy ani nie sprzedajemy dokumentów wolontariuszy. Tylko wolontariusz i nasi koordynatorzy wolontariatu mogą je zobaczyć.
Nie udostępniamy ani nie sprzedajemy kont uczniów ani postępów. Widzą je tylko uczniowie, nauczyciele lub rodzice, którzy założyli swoje konto, oraz nasz personel.
Treści firm trzecich
Nasze strony mogą linkować lub osadzać treści z platform zewnętrznych, w tym mediów społecznościowych, usług hostingu wideo oraz platform spotkań wirtualnych. Te usługi mają własne zasady prywatności, których nie kontrolujemy. Zachęcamy do zapoznania się z ich politykami przed ich użyciem.
Wszystko, co pokazuje ta strona, włącznie z czcionkami i mapą na naszej stronie Gdzie pracujemy, pochodzi z naszego własnego serwera, więc odwiedzenie jej nie wysyła Twojego adresu IP do nikogo innego. Linki do innych stron, takich jak PayPal w celu darowizn, prowadzą na te strony, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
Dzieci i prywatność
Nasze programy edukacyjne służą uczniom w różnym wieku, w tym uczniom. Dzieci mogą korzystać z każdej lekcji i quizu, nie dając nam niczego. Uczniowie w wieku 15 lat lub młodsi mogą mieć konto tylko wtedy, gdy nauczyciel lub rodzic je dla nich utworzy, jak opisano w sekcji Konta uczniów. Zachowujemy o nich jak najmniej: brak adresu e-mail, pełnego imienia i nazwiska, daty urodzenia ani szkoły. Nauczyciel, który zakłada konta dla uczniów, potwierdza, że ma zgodę szkoły lub rodziców.
Rodzic może w każdej chwili poprosić o wgląd, poprawę lub usunięcie konta i postępów dziecka, a także o zaprzestanie ich przechowywania. Nasz newsletter jest przeznaczony dla dorosłych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe w inny sposób, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.
Jak długo przechowujemy informacje
Przechowujemy subskrypcje newslettera do czasu wypisania. Gdy to zrobisz, natychmiast usuwamy Twoje imię i adres e-mail z listy. Przechowujemy korespondencję tak długo, jak jest to potrzebne, aby uwzględnić Twoje żądanie i spełnić nasze obowiązki związane z prowadzeniem dokumentacji. Usuwamy informacje, których już nie potrzebujemy.
Jak prawie każda strona internetowa, nasz serwer WWW rejestruje każde otrzymane żądanie w swoich logach: adres internetowy, z którego pochodzi, żądaną stronę, czas i nazwę przeglądarki. Używamy tych logów wyłącznie po to, by utrzymać bezpieczeństwo i działanie strony, na przykład blokować ataki, a są one usuwane po 7 dniach. Możemy zmienić ten okres w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Nie będziemy osobno informować odwiedzających, gdy to zrobimy; obowiązuje okres w tej polityce, ostatnio aktualizowany.
Jeśli adres internetowy nadal atakuje stronę, na przykład zgadując hasła, nasz serwer blokuje go na jakiś czas. Każdy nowy blok tego samego adresu trwa dłużej, do 30 dni, a serwer prowadzi rejestr blokad przez 30 dni, aby móc to zrobić.
Gdy ktoś próbuje zalogować się na nasze strony administratora, z których korzysta tylko nasz personel, zapisujemy adres internetowy, nazwę przeglądarki, próbowaną nazwę użytkownika oraz godzinę, aby zablokować zgadywanie haseł. Usuwamy te dane po 30 dniach.
Jeśli nie przeprowadzimy zgłoszenia na wolontariat, usuwamy go 180 dni po podjęciu decyzji, a aplikacja, której nie podjęliśmy decyzji w ciągu 180 dni od przybycia, jest wtedy usuwana. W przeciwnym razie zachowujemy rejestr wolontariusza po zaprzestaniu wolontariatu i wysyłamy e-mail 3 lata po zakończeniu działalności, a potem co 3 lata, używając przycisku, który go usuwa, chyba że zatrzymali przypomnienia. Gdy rekord jest usuwany, imię i dane znikają, a godziny pozostają w naszych sumach bez tej nazwy. Dokumentację usuwamy w ciągu 30 dni od zgłoszenia zgłoszenia.
Prowadzimy konto ucznia do czasu jego usunięcia. Nauczyciel lub rodzic może usunąć dowolne konto, które założyli, a uczący się samodzielnie może usunąć swoje własne w dowolnym momencie; jest ono natychmiast usuwane, wraz ze wszystkimi postępami i próbami quizowymi. Usuwamy konto nauczyciela, rodzica lub ucznia w ciągu 30 dni od zgłoszenia pytania.
Twoje wybory i prawa
Masz kontrolę nad informacjami, które nam przekazałeś. W każdej chwili możesz:
- Wypisz się z newslettera, korzystając z linku w dowolnym newsletterze lub formularza poniżej.
- Jako wolontariusz możesz w każdej chwili zobaczyć i pobrać swój rekord w portalu wolontariatu, zmienić tam profil i poprosić koordynatora o poprawę wszystkiego.
- Poproś nas o usunięcie twojej kartoteki wolontariatu. Robimy to w ciągu 30 dni. Jeśli nie możesz się zalogować, napisz do volunteer@dollarscholars.org, aby ją zobaczyć lub usunąć.
- Przestań przypominać wolontariuszom, którzy odeszli, korzystając z linku w dowolnym przypomnieniu, lub usuń swój rekord wolontariusza za pomocą jego przycisku.
- Jako uczeń zobacz swoje postępy i każdą próbę quizu na stronie Mój postęp. Jeśli sam się zarejestrowałeś, usuń tam swoje konto; w przeciwnym razie zapytaj nauczyciela lub rodzica, który go stworzył.
- Jako nauczyciel lub rodzic, zobacz założone konta uczniów, wybierz dla nich nowe hasła, włącz lub wyłącz badania dla każdego z nich i usuń je.
- Zapytaj nas, jakie informacje posiadamy o tobie.
- Poproś nas o poprawienie informacji, które są błędne lub nieaktualne.
- Poproś nas o usunięcie Twoich danych.
- Poproś o kopię informacji, które nam przekazałeś, w powszechnym formacie, który możesz zabrać gdzie indziej.
- Sprzeciw wobec korzystania z Twoich danych lub poproś o ograniczenie ich używania, dopóki nie zostanie rozwiązana kwestia dotycząca tego tematu.
- Wycofaj swoją zgodę tam, gdzie na niej polegamy. To nie wpływa na to, co zrobiliśmy przed twoim wycofaniem.
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć dodatkowe prawa na mocy lokalnego prawa o ochronie danych. Respektujemy te prośby niezależnie od miejsca zamieszkania.
Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii lub innym miejscu z organem ochrony danych, masz prawo złożyć do niego skargę. Bylibyśmy wdzięczni, gdybyś najpierw się z nami skontaktował, abyśmy mogli spróbować naprawić sytuację.
Zrezygnuj z subskrypcji
Aby przestać otrzymywać newsletter, wpisz swój adres e-mail i wybierz Zrezygnuj z subskrypcji. Jeśli jest na naszej liście, natychmiast go usuwamy.
Wolontariusze, którzy odeszli, mogą zatrzymać nasze przypomnienia za pomocą linku w dowolnym przypomnieniu lub pisząc do volunteer@dollarscholars.org.
Zmiany w tej polityce
Możemy aktualizować tę politykę wraz ze zmianami w naszych programach i usługach. Gdy to zrobimy, zmienimy datę na górze tej strony. Istotne zmiany zostaną ogłoszone na naszej stronie internetowej.
Skontaktuj się z nami
Jeśli masz pytania dotyczące tej polityki lub chciałbyś skorzystać z którejkolwiek z wymienionych powyżej opcji, skontaktuj się z nami.
Fundacja Dollar Scholars odpowiada za dane osobowe opisane w tej polityce (w terminologii RODO jest "kontrolerem").
E-mail: privacy@dollarscholars.org
Poczta: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Rekordy wolontariuszy: volunteer@dollarscholars.org
Odpowiadamy na wnioski o ochronę prywatności w ciągu jednego miesiąca.