Plaće i porezi na dohodak · Lekcija 3 3

Podnesite zahtjev besplatno i preuzmite kredite koje ste zaradili

Pronađite besplatnu, pouzdanu poreznu pomoć, naučite osnove ITIN-a, ostvarite kredite koje mnoge radničke obitelji propuste i izbjegavajte priprematelje i proizvode koji uzimaju dio vašeg povrata.

  • Otprilike 18 min
  • Pitanja za kviz: 6
  • Zadnja provjera: Rujan 2026
  • Nadovezuje se na: Dollar Scholars ekstenzija: Money Smart for Adults nema modul za poreznu prijavu

Što ćeš naučiti

  • Pronađite besplatnu, pouzdanu poreznu pomoć, poput IRS VITA stranica i IRS Free File.
  • Objasnite kako dobiti ili obnoviti ITIN za podnošenje bez broja socijalnog osiguranja.
  • Identificirajte savezne, DC, Marylandske i Virginijske kredite za koje možete ispunjavati uvjete i koji zahtijevaju broj socijalnog osiguranja.
  • Prepoznajte zamke u pripremi poreza i zaštitite svoju prijavu IRS PIN-om za zaštitu identiteta.

Kako se to povezuje s našim kolegijima: Money Smart for Adults nema modul o podnošenju poreznih prijava. Ova lekcija Dollar Scholars vodi vas kroz poreznu sezonu: što ponijeti, gdje dobiti besplatnu pomoć u području DC-a, o kojim kreditima pitati i kako zaštititi svoj povrat.

Riječi koje treba znati

VITA
Volonterska pomoć za porez na dohodak. Program IRS-a u kojem obučeni volonteri besplatno pripremaju porezne prijave.
ITIN
Individualni identifikacijski broj poreznog obveznika. 9-znamenkasti IRS broj za osobe koje trebaju podnijeti poreznu prijavu, ali ne mogu dobiti broj socijalnog osiguranja.
Povratni kredit (Refundable credit)
Porezni kredit koji vam može vratiti novac čak i ako ne dugujete porez.
EITC
Porezni kredit za zarađeni dohodak. Povratni kredit za radnike s niskim do umjerenim prihodima.
Prilagođeni bruto prihod (AGI) (Adjusted gross income (AGI))
Vaš ukupni prihod umanjen za određene prilagodbe. Nalazi se u vašoj saveznoj poreznoj prijavi, a mnogi krediti i programi koriste ga za odlučivanje tko ispunjava uvjete.
PTIN
Identifikacijski broj za poreznu identifikaciju priprematelja. Svaki plaćeni porezni priprematelj mora ga imati i navesti ga u prijavama koje priprema.
IP PIN
PIN za zaštitu identiteta. 6-znamenkasti broj od IRS-a koji sprječava druge da podnesu poreznu prijavu s vašim SSN-om ili ITIN-om.

Trebate li podnijeti prijavu? Često, da

Morate podnijeti saveznu poreznu prijavu ako je vaš prihod iznad određenog iznosa za vaš status prijave, ili ako ste imali 400 USD ili više neto zarade od samozapošljavanja. No, mnogi bi ljudi trebali podnijeti prijavu čak i kada to ne moraju. Podnošenje vam omogućuje:

  • Vratite savezni porez na dohodak koji vam je odbijen od plaće.
  • Zatražite povratne kredite, poput Earned Income Tax Credita (EITC), koji vam mogu isplatiti čak i ako ne dugujete porez.
  • Zatražite lokalne olakšice, poput poreznog kredita za nekretnine u DC-u za najmoprimce.
  • Pokažite dokaz o prihodima za prijave za stan i kredit.

Propustili ste godinu? Obično imate tri godine od izvornog roka da podnesete zahtjev i zatražite povrat.

Besplatna porezna pomoć kojoj možete vjerovati

Ne morate plaćati za podnošenje prijave. Počnite s ovim besplatnim opcijama:

  • VITA (Volonterska pomoć za porez na dohodak): Volonteri certificirani od strane IRS-a pripremaju i elektronički podnose vašu prijavu besplatno. VITA služi osobama koje obično zarađuju oko 70.000 USD ili manje godišnje (smjernice iz 2026., koje se mijenjaju svake godine), osobama s invaliditetom i osobama koje govore ograničeno engleski. Većina lokacija otvorena je otprilike od veljače do travnja. Koristite IRS-ov pretraživač stranica (možete pretraživati po jeziku) ili nazovite 800-906-9887.
  • TCE i AARP Foundation Tax-Aide: besplatna pomoć, s fokusom na osobe starije od 60 godina. Nazovite 888-227-7669.
  • IRS Free File: besplatan softver za vođeno oporezivanje. Za poreznu godinu 2025. (podnesena 2026.), bila je namijenjena osobama s prilagođenim bruto prihodom (AGI) od $89,000 ili manje. Svaka softverska tvrtka može dodati svoja pravila. Počnite s IRS.gov tako da dobijete besplatnu verziju.
  • DC prijave: mnogi stanovnici DC-a mogu besplatno podnijeti svoju DC prijavu online na MyTax.DC.gov.

IRS Direct File, besplatan alat za podnošenje prijava koji vodi IRS, nije bio ponuđen u sezoni podnošenja prijava 2026. godine.

Lokalna pomoć: u DC-u, Odjel za osiguranje, vrijednosne papire i bankarstvo (DISB) svake sezone navodi besplatne porezne klinike na disb.dc.gov/freetaxprepresources. U Marylandu, CASH Campaign of Maryland navodi besplatnu poreznu pomoć diljem države, uključujući stranice za stanovnike okruga Montgomery i Prince George's. U Sjevernoj Virginiji koristite IRS-ov pretraživač stranica.

Što donijeti

  • Osobna iskaznica sa slikom za vas i za vašeg supružnika ako zajedno podnosite prijavu
  • Kartice socijalnog osiguranja ili ITIN pisma za sve na prijavi i njihovi datumi rođenja
  • Svi obrasci W-2, 1099-NEC, 1099-K, 1099-MISC i 1099-G (za naknadu za nezaposlene)
  • Evidencija o prihodima i troškovima samozapošljavanja, uključujući vaš dnevnik prijeđenih kilometara
  • Obrazac 1095-A, ako ste kupili zdravstveno osiguranje putem tržišta
  • Troškovi čuvanja djece, s imenom pružatelja usluga, adresom i poreznim brojem
  • Za stanare u DC-u: ukupna najamnina koju ste platili te ime, adresa i broj telefona vašeg stanodavca
  • Porezna prijava od prošle godine, ako je imate
  • Svako pismo s IP PIN-om od IRS-a
  • Vaše bankovno usmjeravanje i brojevi računa za izravnu uplatu

Izravna uplata je najbrži i najsigurniji način za dobivanje povrata. Možete ga čak podijeliti na do tri računa, poput tekućeg računa i fonda za hitne slučajeve. Od kraja rujna 2025. IRS uglavnom prestaje slati papirnate čekove za povrat. Ako podnesete bez podataka o računu, IRS zadržava vaš povrat i šalje vam pismo (Obavijest CP53E). Pismo traži da otvorite račun unutar 30 dana. Ako ne odgovorite, IRS šalje papirnati ček, ali tek nakon otprilike šest tjedana. Neke prepaid kartice i aplikacije za plaćanje imaju brojeve za rutiranje i račune koji mogu dobiti povrat. Nemate račun? Pogledajte našu lekciju o otvaranju računa prije podnošenja ili pitajte svog VITA volontera o opcijama.

Osnove ITIN-a: podnošenje bez broja socijalnog osiguranja

Ako morate podnijeti poreznu prijavu, ali ne možete dobiti broj socijalnog osiguranja (SSN), možete koristiti Individualni identifikacijski broj poreznog obveznika (ITIN). Supružnik ili uzdržavana osoba koja ne može dobiti SSN također može trebati ovaj broj.

  1. Ispunite obrazac W-7.
  2. Priložite ga uz svoju saveznu poreznu prijavu i pošaljite do roka za podnošenje.
  3. Priložite dokumente koji dokazuju tko ste i vaš strani status, poput putovnice. Pošaljite originale ili kopije ovjerene od strane agencije koja ih je izdala.
  4. Kako biste izbjegli slanje originalnih dokumenata, možete se obratiti Certifying Acceptance Agentu ili Centru za pomoć poreznim obveznicima IRS-a (uz prethodnu najavu). Neke VITA stranice također mogu pomoći s obrascem W-7.
  5. Pričekajte oko 7 tjedana na odgovor, ili 9 do 11 tjedana tijekom porezne sezone (od 15. siječnja do 30. travnja).

ITIN istječe ako ga ne koristite u saveznoj poreznoj prijavi tri godine zaredom. Istječe 31. prosinca treće godine. Za obnovu pošaljite novi obrazac W-7 i označite okvir za obnovu. Podnošenje s isteklim ITIN-om može odgoditi vaš povrat i uzrokovati gubitak nekih kredita.

ITIN je samo za poreze. Ne daje vam dopuštenje za rad, promjenu imigracijskog statusa niti vas kvalificira za socijalne beneficije ili savezni EITC. Ako imate pitanja o tome kako podnošenje zahtjeva može utjecati na imigracijsko pitanje, prvo se obratite imigracijskom odvjetniku ili predstavniku akreditiranom od strane DOJ-a, a ne javnobilježniku. Pogledajte prijevare koje ciljaju novopridošle.

Zasluge koje mnoge radničke obitelji propuštaju

Savezni krediti i odbici

  • Porezni kredit za zarađeni dohodak (EITC): za poreznu godinu 2025., do 649 USD bez djece i do 8.046 USD s troje ili više djece. Vi, vaš supružnik ako podnosite prijavu zajedno, i svako dijete koje prijavljujete morate imati valjani SSN. Radnici bez djece moraju imati najmanje 25 i manje od 65 godina.
  • Dječji porezni kredit: za poreznu godinu 2025. do 2.200 USD za svako dijete mlađe od 17 godina, a do 1.700 USD može vam se isplatiti kao povrat. Morate imati valjani SSN. Na zajedničkoj prijavi samo jedan supružnik treba valjani SSN, a drugi može koristiti ITIN. Dijete mora imati valjani SSN.
  • Kredit za ostale uzdržavane osobe: do 500 USD za neke uzdržavane osobe koje ne ispunjavaju uvjete za dječji porezni kredit.
  • Novi odbici za napojnice i prekovremeni rad (porezne godine 2025. do 2028.): do 25.000 dolara kvalificiranih napojnica za radnike na poslovima koji su obično primali napojnice, te dodatnu "polovicu" naknade za prekovremeni rad koji zahtijeva savezni zakon, do 12.500 USD (25.000 USD na zajedničkoj prijavi). Oba zahtijevaju SSN koji vrijedi za rad i smanjuju se za prihod veći od 150.000 USD (zajednički iznos 300.000 USD). Smanjuju samo savezni porez na dohodak, a ne porez na socijalno osiguranje i Medicare. DC ih ne dopušta na prijavama DC-a za 2025., a Maryland i Virginia možda ih također neće slijediti.

Krediti u DC-u, Marylandu i Virginiji

  • DC EITC: za poreznu godinu 2025., jednako je 100% vašeg saveznog EITC-a. DC također dopušta određenim podnositeljima ITIN-a koji ispunjavaju ostala savezna pravila.
  • DC Schedule H (Porezni kredit za vlasnike kuća i najmoprimce): za poreznu godinu 2025., do 1.425 USD za osobe koje su unajmile ili posjedovale svoj dom i živjele u DC-u tijekom cijele godine, s federalno prilagođenim bruto prihodom od 66.000 USD ili manje (90.000 USD ili manje ako imate 70 godina ili više). Ne možete ga ostvariti ako ste tijekom godine živjeli u javnom ili subvencioniranom stanovanju. Možete ga podnijeti čak i ako ne morate podnijeti poreznu prijavu u DC-u, a možda ga možete prijaviti za prethodne godine koje ste propustili.
  • Maryland EITC: ako ste u braku ili imate djecu koja ispunjavaju uvjete, do polovice vašeg saveznog EITC-a. Bez djece, do punog saveznog iznosa. Podnositelji ITIN-a i radnici u dobi od 18 do 24 godine bez djece također mogu ispunjavati uvjete. Neki podnositelji također dobivaju povratni kredit u Marylandu ili lokalni kredit.
  • Virginia EITC: za poreznu godinu 2025. stanovnici Virginije koji su dobili savezni EITC mogli su tražiti povratni kredit u iznosu od 20% tog iznosa.

Po zakonu, ako tražite EITC ili povratni dio dječjeg poreznog kredita, IRS ne može poslati vaš povrat prije sredine veljače. On zadržava cijeli povrat, ne samo kredit.

Primjer

Kako se lokalni krediti dodaju saveznom EITC-u

Zamislite tri radnika od kojih svaki dobiva federalni EITC od 5.000 dolara za 2025. Jedan živi u DC-u, jedan u Marylandu s djecom, a jedan u Virginiji. Evo otprilike koliko bi svaki mogao dodati iz lokalnog EITC-a. Stvarni iznosi ovise o ukupnom povratu.

Lokalni EITC dodao je saveznom EITC-u od 5.000 dolara (porezna godina 2025.)
Gdje radnik živiLokalni EITC
DC: 100% saveznog EITC-a$5,000
Maryland, s djecom: do polovice saveznog EITC-ado 2.500 dolara
Virginia, povratni kredit: 20% od saveznog EITC-a$1,000
Ukupno za radnika u DC-u: 5.000 dolara federalnog + 5.000 dolara u DC-u$10,000

5.000 dolara federalnog EITC-a × 20% = 1.000 dolara povratnog EITC-a u Virginiji

Patricia iznajmljuje stan u Anacostiji i zaradila je 32.000 dolara u 2025. Osim saveznog i DC EITC-a, trebala bi pitati svog VITA volontera o Schedule H, koji bi mogao donijeti dodatnih 1.425 dolara.

Pazi

Zamke pripreme poreza i lažni pozivi IRS-u

Neki priprematelji i proizvodi primaju velik dio povrata novca od radničkih obitelji. Znakovi upozorenja:

  • "Duh" priprematelja koji neće potpisati vašu prijavu. Prema zakonu, plaćeni priprematelj mora je potpisati i priložiti svoj PTIN.
  • Naknada temeljena na postotku vašeg povrata ili obećanje većeg povrata nego što itko drugi može dobiti.
  • Zahtjev za slanje povrata na bankovni račun priprematelja.
  • Zahtjev za potpisivanje prazne ili nedovršene prijave. Pročitajte cijelu prijavu prije nego što potpišete. Vi ste odgovorni za sve na njoj.
  • Povrat "avansa" i "povrat transfera" prodaje se kao brzi novac. Mnogi dodaju naknade ili su vezani uz pripremu plaćenih poreza. Zatražite ukupne troškove u pisanom obliku.
  • Javni bilježnik koji nudi poreznu i imigracijsku pomoć zajedno. Javni bilježnik ne može davati pravne savjete o imigraciji u SAD-u.

IRS vas obično prvo kontaktira poštom. Poziv ili poruka koja prijeti uhićenjem ili zahtijeva uplatu odmah, osobito putem poklon kartice, bankovnog transfera ili aplikacije za plaćanje, predstavlja prijevaru. Prijavite lošeg priprematelja IRS-u putem obrasca 14157. Saznajte više o tome kako prepoznati prijevare.

Savjet

Zaštitite svoju prijavu IP PIN-om

Krađa poreznog identiteta događa se kada netko podnese prijavu s vašim SSN-om ili ITIN-om kako bi ukrao povrat. Pin za zaštitu identiteta (IP PIN) je 6-znamenkasti broj koji to zaustavlja. Svatko tko ima SSN ili ITIN i može potvrditi svoj identitet može ga dobiti.

  1. Prijavite se na svoj IRS Online račun i idite u odjeljak IP PIN-a. Ovo je najbrži način.
  2. Ako ne možete potvrditi svoj identitet online, a vaš prihod je ispod 84.000 USD (168.000 USD ako ste u braku koji podnose zajedničku prijavu), možete koristiti obrazac 15227. Također možete dogovoriti termin u Centru za pomoć poreznim obveznicima IRS-a.
  3. Svake godine dobijete novi IP PIN. Dajte ga samo pouzdanom priprematelju koji podnosi vašu prijavu.

IRS vas nikada neće nazvati, poslati e-mail ili poslati poruku da zatraži vaš IP PIN. Svatko tko traži je prevarant. Pogledajte također kako se zaštititi od krađe identiteta.

Ključne zaključke

  • Podnošenje prijave može vam donijeti novac čak i kada niste obvezni, jer vam se mogu isplatiti povratni krediti.
  • VITA stranice pripremaju prijave besplatno za osobe s niskim do umjerenim prihodima, uključujući one koji govore ograničeno engleski.
  • DC, Maryland i Virginia imaju svaki kredit za zarađeni prihod uz savezni EITC.
  • Plaćeni priprematelj mora potpisati vašu prijavu i priložiti PTIN. Nemojte koristiti nikoga tko neće.
  • IRS Identity Protection PIN sprječava druge osobe da podnesu prijavu s vašim SSN-om ili ITIN-om.

Provjerite svoje razumijevanje

Odgovorite na pitanja, zatim odaberite Provjeri moje odgovore. Napravite 5 6 kako biste završili ovu lekciju. Ovo je vježba: nema vremenskog ograničenja i ne čuvamo vaše odgovore.

Pitanje 1 6 Patricia je samohrana majka u jugoistočnom dijelu DC-a koja je prošle godine zaradila 32.000 dolara. Gdje može besplatno pripremiti porez od obučenih volontera?
Pitanje 2 6 Priprematelj kaže Jorgeu: "Ne potpisujem prijave. Moja naknada je 20% vašeg povrata, a povrat prvo dolazi na moj bankovni račun." Što bi Jorge trebao učiniti?
Pitanje 3 6 Amina ne može dobiti broj socijalnog osiguranja. Zarađuje plećući kosu i mora podnijeti saveznu poreznu prijavu. Što joj treba?
Pitanje 4 6 Pedro podnosi prijavu s ITIN-om. Njegova supruga ima važeći JMBG i podnose zajedničku prijavu. Njihova petogodišnja kći ima važeći JMBG. Za poreznu godinu 2025., mogu li za nju tražiti Dječji porezni kredit?
Pitanje 5 6 Tenzin ima 35 godina, živi sam i iznajmljivao je stan u DC-u cijelu 2025. godinu. Njegov federalno prilagođeni bruto prihod bio je 40.000 dolara. O kojem kreditu u DC-u bi trebao pitati svog VITA volontera?
Pitanje 6 6 Nadia prima SMS poruku: "IRS: Vaš povrat je na čekanju. Odgovorite danas sa svojim PIN-om za zaštitu identiteta." Što bi trebala učiniti?

Idi dalje

Pouzdane web stranice na kojima možete saznati više. Ove poveznice vode na druge web stranice koje Dollar Scholars ne vodi.

Ova lekcija je opća financijska edukacija, a ne pravni, porezni ili financijski savjeti. Pravila i iznosi se mijenjaju, stoga provjerite važne brojke s službenim izvorom.