Kujiandaa na Kupona kutoka kwa Mshtuko wa Kifedha · Somo 1 la 2
When Income Stops: Your First 30 Days
A 30-day plan for a layoff, cut hours, or a government shutdown: decide which bills come first, apply for help, and avoid costly traps.
Imekamilika kwenye kifaa hiki
Sehemu za somo hili bado hazijatafsiriwa katika lugha yako, kwa hivyo zinaonyeshwa kwa Kiingereza.
Katika somo hili
Utajifunza nini
- Decide which bills to pay first when income drops, using a worked example.
- Apply for unemployment insurance and other help in DC, Maryland, and Virginia.
- Call landlords, lenders, and utilities to ask for a payment plan before a bill goes unpaid.
- Avoid high-cost loans and scams that target people in a money crisis.
Jinsi hii inaunganisha na madarasa yetu: Our class covers how to rank bills by what happens if you do not pay them. This lesson turns that skill into a 30-day action plan for a layoff, cut hours, or a federal shutdown, with places in DC, Maryland, and Virginia to apply for help.
Maneno ya kujua
- Bima ya ukosefu wa ajira (UI) (Unemployment insurance (UI))
- Malipo ya kila wiki kutoka kwa serikali, kwa muda mdogo, kwa wafanyikazi ambao hupoteza kazi au masaa yao bila kosa lao wenyewe.
- Muda wa mapumziko (Furlough)
- Kipindi ambacho mwajiri, kama vile serikali ya shirikisho wakati wa kuzima, anawaambia wafanyikazi waache kufanya kazi na hawawalipi.
- Mpango wa ugumu (Hardship plan)
- Makubaliano ya muda mfupi na mkopeshaji ili kupunguza au kusitisha malipo yako kwa sababu mapato yako yalishuka.
- Uvumilivu (Forbearance)
- Ruhusa kutoka kwa mkopeshaji kusitisha au kupunguza malipo ya mkopo kwa muda uliowekwa. Kwa kawaida bado unadaiwa kiasi kilichositishwa baadaye.
- Mpangilio wa malipo (Payment arrangement)
- Mpango na kampuni yako ya umeme, gesi, au maji kulipa bili ya zamani katika sehemu ndogo baada ya muda.
- Malipo ya umma (Public charge)
- Jaribio katika sheria ya uhamiaji ambalo linaangalia ikiwa mtu anaweza kutegemea msaada wa serikali. Inaathiri zaidi watu wanaoomba kadi ya kijani.
Mpango wako wa siku 30 kwa muhtasari
Mapato yanaweza kuacha bila onyo. Kuachishwa kazi, kupunguzwa kwa saa, jeraha, au kuzima kwa shirikisho kunaweza kupunguza malipo kwa nusu. Kufungwa kwa shirikisho la msimu wa joto wa 2025 kulidumu kwa siku 43, ndefu zaidi katika historia ya Marekani, na kuwaacha wafanyakazi wengi wa eneo la DC bila malipo.
Yaw na Abena Mensah wanaishi Hyattsville, Maryland. Yaw aliachishwa kazi kutoka kwa kazi yake ya kujifungua. Abena bado anafanya kazi kwa muda kama msaidizi wa afya ya nyumbani. Malipo yao ya kurudi nyumbani yalishuka kutoka $5,000 hadi $2,500 kwa mwezi. Huu ndio mpango waliofuata.
- Siku ya 1 hadi 7: Faili ya ukosefu wa ajira. Angalia malipo yako ya mwisho. Orodhesha kila bili, kiasi chake, na tarehe yake ya kukamilisha.
- Siku 5 hadi 14: Weka bili zako. Kabla ya kila tarehe ya kujifungua, piga simu kwa kila mkopeshaji na shirika ambalo huwezi kulipa kikamilifu.
- Siku 7 hadi 21: Omba msaada wa chakula, nishati na kodi. Badilisha chanjo ya afya iliyopotea.
- Siku 21 hadi 30: Fanya mpango mdogo wa matumizi kwa mwezi ujao. Endelea kuuliza malipo yako ya ukosefu wa ajira kila wiki.
Wiki ya 1: Faili ya ukosefu wa ajira na uangalie malipo yako ya mwisho
Bima ya ukosefu wa ajira (UI) inachukua nafasi ya sehemu ya malipo yako yaliyopotea kwa muda mfupi ikiwa umepoteza kazi au saa zako bila kosa lako mwenyewe. Omba katika jimbo ulilofanya kazi, hata kama unaishi katika jimbo lingine. Omba katika wiki yako ya kwanza. Ni bure.
- DC: tuma ombi mtandaoni kupitia Idara ya Huduma za Ajira ya DC (DOES). Kwa usaidizi, piga simu (202) 724-7000.
- Maryland: tuma ombi mtandaoni katika mfumo wa BEACON au kwa simu. Anza katika Idara ya Bima ya Ukosefu wa Ajira ya Maryland.
- Virginia: tuma ombi kwa Tume ya Ajira ya Virginia au piga simu 866-832-2363.
Kila wiki, lazima uombe malipo, uripoti pesa zozote ulizopata, na kwa kawaida utafute kazi. Ikiwa saa zako zilipunguzwa lakini kazi yako haikuisha, unaweza kupata malipo madogo, ya sehemu.
Ili kupata UI, lazima uwe umeruhusiwa kufanya kazi nchini Marekani ulipopata mshahara, na lazima uruhusiwe kufanya kazi sasa. Watu walio na ITIN (nambari ya ushuru kutoka IRS) lakini hawana kibali cha kufanya kazi kwa kawaida hawawezi kupata UI. Ikiwa ulilipwa pesa taslimu au kuchukuliwa kama mkandarasi, tuma ombi hata hivyo na ulete uthibitisho wa malipo yako. Serikali inaamua.
Malipo ya mwisho. Katika DC, ikiwa mwajiri wako atamaliza kazi yako, malipo yako ya mwisho yanastahili kufikia siku inayofuata ya kazi. Huko Maryland na Virginia, inastahili kwa siku yako inayofuata ya malipo ya kawaida.
Chanjo ya afya. Ukipoteza bima ya afya kutoka kwa kazi yako, una siku 60 za kujiandikisha kwa mpango mpya kupitia DC Health Link, Maryland Health Connection, au Soko la Bima la Virginia.
Mfano
Ni muswada gani unaokuja kwanza? Karatasi ya kazi ya Mensahs
$2,500 za Abena zililazimika kugharamia familia hadi malipo ya ukosefu wa ajira ya Yaw yalipoanza. Waliorodhesha kila bili na kuorodhesha kila moja kwa kile kitakachotokea ikiwa haitalipwa: kupoteza nyumba zao, joto na taa, chakula, au gari ambalo Abena anahitaji kwa kazi.
| Muswada (kwa utaratibu) | Kiasi | Jumla hadi sasa |
|---|---|---|
| 1. Kodi | $ 1,600 | $ 1,600 |
| 2. Umeme na gesi | Dola 170 | $ 1,770 |
| 3. Chakula (orodha fupi, pamoja na pantry ya chakula) | Dola 400 | Dola 2,170 |
| 4. Bima ya gari | Dola 150 | Dola 2,320 |
| 5. Simu na mtandao (mpango wa bei nafuu) | Dola 60 | $ 2,380 |
| Kushoto kwa madeni mengine | $ 120 |
Mapato ya $2,500 − $2,380 kwa mahitaji = $120 kushoto
Bili tatu hazikutoshea: mkopo wa gari ($350), kiwango cha chini cha kadi ya mkopo ($75), na kiwango cha chini cha kadi ya duka ($40). Mkopo wa gari ulikuja kwanza kati ya hizo tatu, kwa sababu mkopeshaji anaweza kuchukua gari. Kwa hivyo Abena alimpigia simu mkopeshaji kabla ya tarehe ya mwisho na kuomba kuhamisha malipo moja hadi mwisho wa mkopo. Mkopeshaji alikubali. $120 kisha ilishughulikia kiwango cha chini cha kadi ($115). Pia walighairi utiririshaji na uanachama wa mazoezi ($45).
Angalia mambo mawili. Kodi na huduma zilikuja kabla ya kadi za mkopo, ingawa riba ya kadi ni kubwa. Na hatua muhimu zaidi ilikuwa simu, iliyopigwa mapema.
Piga simu kabla ya kukosa malipo
Wakopeshaji na huduma wanaweza kukufanyia zaidi kabla ya kukosa malipo kuliko baada ya hapo. Wakopeshaji wengi hawaripoti malipo ya kuchelewa kwa ofisi za mikopo hadi siku 30 zitakapopita, lakini ada za kuchelewa zinaweza kuanza mapema.
- Mkopo wa gari au mkopo wa kibinafsi: omba kuhamisha malipo hadi mwisho wa mkopo (kuahirishwa), au kupunguza malipo yako kwa miezi michache.
- Kadi za mkopo: uliza mpango wa ugumu na kiwango cha chini cha riba au malipo.
- Rehani: muulize mhudumu wako (kampuni unayotuma malipo yako) kuhusu uvumilivu, na zungumza na mshauri wa makazi aliyeidhinishwa na HUD.
- Mikopo ya wanafunzi wa shirikisho: muulize mhudumu wako kuhusu kuahirishwa kwa ukosefu wa ajira au malipo kulingana na mapato yako. Kamwe usilipe kampuni kwa usaidizi huu.
- Huduma: omba mpangilio wa malipo. Katika DC, kampuni ya umeme haiwezi kuzima huduma ya nyumbani siku ambazo utabiri ni 95 ° F au zaidi au 32 ° F au chini. Hii inachelewesha tu kuzima. Bado unadaiwa bili.
- Kodi: zungumza na mwenye nyumba wako kabla ya kodi kulipwa. Soma somo letu la haki za wapangaji ili ujifunze haki zako ikiwa huwezi kulipa.
Halo, jina langu ni [jina lako], na nambari yangu ya akaunti ni [nambari]. Nilipoteza kazi yangu mnamo [tarehe], na siwezi kufanya malipo yangu kamili kwa [tarehe]. Je, una chaguzi gani za ugumu, kama vile kuhamisha malipo au kuyapunguza kwa miezi michache? Tafadhali nitumie makubaliano kwa maandishi. Je, ninaweza kuwa na jina lako na nambari ya marejeleo ya simu hii?
Andika tarehe, jina la mtu huyo, na kile walichokubaliana.
Msaada wa kuomba huko DC, Maryland, na Virginia
Piga 211 huko DC, Maryland, au Virginia ili kupata usaidizi wa ndani wa chakula, kodi na huduma.
- Chakula: omba SNAP (faida za chakula): huko DC kupitia Idara ya Huduma za Kibinadamu, huko Maryland kupitia wavuti ya MarylandBenefits, na huko Virginia kupitia CommonHelp. Kwa chakula cha bure sasa, piga simu kwa Benki ya Chakula ya Capital Area kwa (202) 644-9807 (en español).
- Bili za nishati: katika DC, tuma ombi kwa Idara ya Nishati na Mazingira (DOEE) kwa LIHEAP (Mpango wa Shirikisho wa Usaidizi wa Nishati ya Nyumbani ya Mapato ya Chini) na Mpango wa Punguzo la Matumizi. Huko Maryland, tuma ombi kwa Ofisi ya Programu za Nishati ya Nyumbani. Huko Virginia, tuma ombi la Usaidizi wa Nishati kupitia CommonHelp. Programu zingine huchukua maombi tu wakati fulani wa mwaka.
- Kodi: Mpango wa Usaidizi wa Dharura wa Kukodisha wa DC (ERAP) husaidia baadhi ya wapangaji walio na kipato cha chini sana kulipa kodi ya zamani. Inachukua maombi tu kwa nyakati fulani; angalia erap.dhs.dc.gov. Huko Maryland na Virginia, piga simu 211.
Sheria za SNAP zilibadilika mnamo 2025. Sheria ya shirikisho ilizifanya kuwa kali zaidi. Watu wazima zaidi wenye umri wa miaka 18 hadi 64 ambao wanaweza kufanya kazi na hawana mtoto chini ya miaka 14 katika kaya yao lazima sasa wafanye kazi au wajiunge na programu ya kazi takriban saa 20 kwa wiki (saa 80 kwa mwezi) ili kupata SNAP kwa zaidi ya miezi 3 katika miaka 3. Watu wanaopata manufaa ya ukosefu wa ajira, au ambao wametuma maombi na wanafuata sheria za ukosefu wa ajira, kwa kawaida husamehewa. Wakimbizi na hifadhi hawawezi tena kupata SNAP kwa sababu ya hali hiyo pekee. Watoto raia wa Marekani bado wanaweza kupata SNAP hata kama mzazi hawezi.
Ujumbe kwa wahamiaji. Sheria mpya ya shirikisho ya "malipo ya umma" ilianza kutumika mnamo Septemba 18, 2026. Inaruhusu maafisa wa uhamiaji kuangalia aina zaidi za manufaa ya umma, yanayotumiwa tarehe au baada ya tarehe hiyo, wakati baadhi ya watu wanaomba kadi ya kijani. Kabla ya kutuma maombi ya manufaa, pata ushauri wa bure kutoka kwa wakili wa uhamiaji au mwakilishi katika shirika lisilo la faida lililoidhinishwa na Idara ya Sheria ya Marekani. Usiende kwa notario. Nchini Marekani, mthibitishaji si wakili. Tazama somo letu kuhusu ulaghai unaolenga wageni.
Kufungwa kwa serikali: wafanyikazi wa shirikisho na wakandarasi
Familia nyingi za eneo la DC hutegemea malipo ya shirikisho. Kuzima huathiri wafanyikazi wa shirikisho na wafanyikazi wa wakandarasi kwa njia tofauti.
| Swali | Mfanyakazi wa shirikisho | Mfanyakazi wa mkandarasi |
|---|---|---|
| Malipo ya nyuma baada ya kumalizika? | Ndio, kwa sheria ya 2019. | Haijahakikishiwa. |
| Ukosefu wa ajira wakati huo? | Ikiwa umeachishwa kazi, unaweza kutuma maombi ya UCFE (ukosefu wa ajira kwa wafanyikazi wa shirikisho) katika jimbo unalofanya kazi. Ikiwa lazima ufanye kazi bila malipo, kwa kawaida huwezi. | Unaweza kutuma maombi ya ukosefu wa ajira wa kawaida wa serikali ikiwa saa zako zitasimama au zimepunguzwa. |
| Baada ya malipo ya nyuma kufika? | Uwezekano mkubwa utalazimika kulipa faida za ukosefu wa ajira. | Haitumiki. |
Malipo ya nyuma husaidia tu baada ya kuzima kumalizika. Hadi wakati huo, weka bili zako na upige simu kwa wakopeshaji mapema. Katika kuzima kwa zamani, benki zingine na vyama vya mikopo vilitoa mapumziko ya malipo au mikopo ya gharama nafuu kwa wafanyikazi wa shirikisho, kwa hivyo uliza yako. Ikiwa unafanya kazi kwa mkandarasi, uliza ikiwa unaweza kutumia likizo ya kulipwa.
Jihadharini
Mitego ya shida: mikopo ya gharama kubwa na usaidizi bandia
Wakati pesa ni fupi, ofa za "pesa taslimu haraka" huonekana kila mahali. Mkopo wa kawaida wa siku ya malipo hutoza $15 kwa kila $100 unayokopa kwa wiki mbili. Hiyo ni sawa na kiwango cha asilimia ya kila mwaka (APR) cha takriban 391%.
$ 15 ÷ $ 100 × 365 ÷ siku 14 × 100 = karibu 391% APR
Maryland inaruhusu angalau 33% kwa mwaka kwa riba kwa mikopo midogo, na DC pia ina vikomo vikali, kwa hivyo mikopo kama hii inaweza kuwa haramu huko, hata mtandaoni. Virginia inaruhusu baadhi ya mikopo ya muda mfupi. Inapunguza riba kwa 36% kwa mwaka, lakini wakopeshaji wanaweza pia kutoza ada ya kila mwezi ya hadi $25. Angalia leseni ya mkopeshaji kwenye Ufikiaji wa Watumiaji wa NMLS (nmlsconsumeraccess.org). Mkopo wa hatimiliki ya gari huweka gari unalohitaji kwa kazi hatarini.
Pia jihadharini na:
- Mtu yeyote anayetoza ada ya kuwasilisha dai lako la ukosefu wa ajira. Kufungua ni bure kwenye wavuti ya serikali yenyewe.
- Simu au maandishi yanayosema umeshinda "ruzuku ya misaada" lakini lazima ulipe ada kwanza.
- Kazi za kazi kutoka nyumbani ambazo zinakutumia hundi na kukuuliza utume sehemu ya pesa. Hundi itadunda, na utadaiwa benki.
Jifunze zaidi katika masomo yetu juu ya mikopo ya gharama kubwa na ulaghai wa kuona.
Kidokezo
Mpango wa ushuru kwa ukosefu wa ajira
Faida za ukosefu wa ajira huhesabiwa kama mapato kwenye marejesho yako ya ushuru ya shirikisho. Ili kuepuka bili ya ushuru baadaye, unaweza kuuliza jimbo lako kuzuia ushuru wa shirikisho kutoka kwa kila malipo. Kwa kawaida unaweza kuchagua hii unapotuma ombi, au baadaye kwa kutoa Fomu yako ya IRS W-4V. Usaidizi wa kodi bila malipo unapatikana kwenye tovuti za VITA; tazama somo letu juu ya kuwasilisha bila malipo. Wakati malipo ya kawaida yanarudi, jenga upya akiba yako na somo letu la hazina ya dharura.
Mambo muhimu ya kuchukua
- File for unemployment in your first week, in the state where you worked. Filing is free.
- Pay for housing, utilities, food, and the transportation you need for work first.
- Call lenders and utilities before the due date. Ask for a hardship plan and get it in writing.
- Federal employees get back pay after a shutdown by law. Contractor employees are not guaranteed it, but they can apply for unemployment.
- Loans that cost hundreds of percent a year make a crisis worse. Look for free help first.
Angalia uelewa wako
Jibu maswali, kisha uchague Angalia majibu yangu. Pata 5 ya haki 6 kukamilisha somo hili. Hii ni mazoezi: hakuna kikomo cha muda, na hatuhifadhi majibu yako.
Nenda mbali zaidi
Tovuti zinazoaminika ambapo unaweza kujifunza zaidi. Viungo hivi huenda kwenye tovuti zingine ambazo Dollar Scholars haiendeshi.
-
Omba Faida za Ukosefu wa Ajira huko DC (tovuti nyingine)
Maagizo ya hatua kwa hatua ya kuwasilisha dai la ukosefu wa ajira la DC mtandaoni na unachohitaji kutuma ombi.
-
Idara ya Maryland ya Bima ya Ukosefu wa Ajira (tovuti nyingine)
Jinsi ya kuwasilisha dai la Maryland katika BEACON, thibitisha kila wiki, na uripoti utafutaji wako wa kazi. Ina msaada kwa Kihispania.
-
Tume ya Ajira ya Virginia (tovuti nyingine)
Wasilisha dai la ukosefu wa ajira la Virginia mtandaoni, wasilisha madai ya kila wiki, na utafute nambari ya simu kwa usaidizi.
-
Pata Usaidizi wa Chakula katika Mkoa wa DC (tovuti nyingine)
Pata chakula cha bure karibu nawe huko DC na Maryland na Virginia zilizo karibu, au piga simu kwa Hunger Lifeline kwa usaidizi.
Somo hili ni elimu ya jumla ya kifedha, sio ushauri wa kisheria, ushuru au kifedha. Sheria na kiasi hubadilika, kwa hivyo angalia nambari muhimu na chanzo rasmi.