Njia yetu ya faragha
The Dollar Scholars Foundation ni shirika lisilo la faida linalojitolea kupanua ujuzi wa kifedha na fursa ya elimu. Tunaamini unapaswa kujifunza kutoka kwa rasilimali zetu bila kufuatiliwa, kusifuatiliwa, au kuuzwa.
Sera hii inaelezea kile tunachokusanya, kile ambacho hatukusanyi kwa makusudi, na jinsi ya kutufikia na maswali. Inatumika kwa tovuti, rasilimali za elimu, na huduma za kidijitali tunazomiliki na kufanya kazi.
Habari unayochagua kutupa
Unaweza kuvinjari na kusoma kila kitu kwenye wavuti hii bila kutupa habari yoyote ya kibinafsi. Kando na kumbukumbu za seva za muda mfupi zilizoelezewa chini ya Muda Gani Tunaweka Taarifa, tunapokea tu habari ya kibinafsi wakati unatutumia kwa makusudi.
Kujiandikisha kwa jarida
Ukijiandikisha kwa jarida letu, tunahifadhi jina na anwani ya barua pepe unayoingiza ili tuweze kukutumia sasisho ulizoomba. Kutoa jina la kati au jina la pili la mwisho ni hiari.
Kwanza tunatuma barua pepe moja kukuuliza uthibitishe anwani yako. Hadi uthibitishe, hatukutumii kitu kingine chochote.
Mara tu unapothibitisha, tunatuma barua pepe moja kusema umejiandikisha. Barua pepe hiyo, na kila jarida baada yake, ina kiunga cha kujiondoa. Unaweza pia kujiondoa na fomu kwenye ukurasa huu.
Kujitolea
Ikiwa unaomba kujitolea nasi, au mratibu anakualika, tunakuwekea rekodi ya kujitolea. Inashikilia jina lako, anwani ya barua pepe na nambari ya simu; kile unachotuambia unapotuma ombi na kwenye wasifu wako, kama uzoefu wako, lugha unazozungumza, wakati uko huru na mahali unapoishi; na, mara tu unapojitolea, wakati unapoingia, ulifanya nini na darasa gani au tukio gani.
Tunaitumia kuzingatia ombi lako, kuratibu kujitolea, kuidhinisha na kujumlisha masaa yako, na kuripoti juu ya kazi yetu kama shirika lisilo la faida. Ni wewe tu na waratibu wetu wa kujitolea unaweza kuiona. Tunaweka tu fomu iliyochanganyikiwa ya nywila yako, ambayo haiwezi kugeuzwa ndani yake, kwa hivyo hakuna mtu katika Dollar Scholars anayeweza kuiona. Wajitolea lazima wawe na miaka 18 au zaidi.
Tunakutumia barua pepe ili kuthibitisha anwani yako, ikiwa mtu anatuma maombi tena na anwani yako, unapoomba nenosiri jipya, na kila baada ya miaka 3 baada ya kuacha kujitolea, kukukumbusha kuwa bado tunaweka rekodi yako. Kila kikumbusho kina kitufe kinachofuta rekodi yako na kiungo kinachosimamisha vikumbusho.
Ukitafsiri tovuti kwa ajili yetu, tafsiri unazokagua zimewekwa alama na kitambulisho chako cha kujitolea, kama vile DS-K7Q4-M9XJ, kamwe jina lako. Wanahifadhi kitambulisho hicho baada ya kuacha kujitolea, hata kama rekodi yako imefutwa, ili tuweze kujua ni tafsiri gani ambazo mtu ameangalia.
Ukitutumia chapisho la blogi kupitia lango, tunaiweka, na jina ulilochagua kuichapisha chini, ili waratibu wetu waweze kuisoma. Ikiwa tutaikubali, inakuwa chapisho kwenye wavuti yetu chini ya jina hilo, na tunaweza kuihariri. Ikiwa rekodi yako imefutwa, nakala ya lango la machapisho yako itafutwa, lakini chapisho linalokubalika linabaki kwenye wavuti isipokuwa utuulize tuiondoe.
Portal pia huweka historia ya kile kilichofanywa ndani yake na lini, kama vile ombi lililokubaliwa au saa moja iliyoidhinishwa. Historia ina vitambulisho vya kujitolea, kamwe hamajina au chochote ulichoandika, na inakaa baada ya rekodi kufutwa.
Ili kuwazuia watu kubahatisha nywila au kutuma mafuriko ya programu, bandari huhesabu majaribio kutoka kwa kila muunganisho wa mtandao na kwa kila anwani ya barua pepe. Hesabu zinashikilia anwani ya mtandao ya muunganisho wako na fomu iliyochanganyikiwa ya anwani ya barua pepe, na hufutwa baada ya siku moja.
Rekodi za kujitolea huhifadhiwa kwenye hifadhidata yao wenyewe, mbali na wavuti yote, na wafanyikazi wanaotunza wavuti hawawezi kuziona kutoka kwa kurasa zake za msimamizi.
Akaunti za wanafunzi
Unaweza kutumia kila somo na chemsha bongo bila akaunti. Akaunti ya mwanafunzi huhifadhi masomo unayokamilisha na alama zako za chemsha bongo, ili uweze kuona maendeleo yako kwenye kifaa chochote. Kuna njia mbili za kupata moja:
- Mwalimu au mzazi anakutengenezea. Wanafunzi wenye umri wa miaka 15 au chini wanaweza tu kupata akaunti kwa njia hii. Mwalimu au mzazi huchagua jina la mtumiaji, jina la kwanza au jina la utani, na nenosiri. Hatuulizi anwani ya barua pepe ya mwanafunzi, jina kamili, siku ya kuzaliwa au shule.
- Ikiwa una umri wa miaka 16 au zaidi, unaweza kujiandikisha kwa jina la mtumiaji, jina la kwanza au jina la utani, anwani ya barua pepe na nenosiri. Tunakutumia barua pepe kiungo ili kuthibitisha anwani yako. Kujisajili ambayo haijathibitishwa ndani ya siku 7 kunafutwa.
Kwa kila mwanafunzi tunaweka jina lake la mtumiaji, jina la kwanza au jina la utani, anwani ya barua pepe ikiwa walijiandikisha wenyewe, ni masomo gani waliyomaliza na lini, na kila jaribio la jaribu: alama na tarehe. Hatuweki majibu yaliyochaguliwa. Ukiongeza masomo ambayo kivinjari chako kinakumbuka kabla ya kuingia, tunaweka hizo pia, zilizowekwa alama kama zimeongezwa kutoka kwa kifaa chako.
Walimu na wazazi hupata akaunti zao kutoka kwetu; hakuna mtu anayeweza kujiandikisha kama mmoja. Kwao tunaweka jina lao, anwani ya barua pepe, iwe ni mwalimu au mzazi, na, kwa mwalimu, shule au kikundi chao.
Ni mwanafunzi tu, walimu au wazazi ambao walifanya akaunti yao, na wafanyikazi wetu wanaweza kuona maendeleo ya mwanafunzi. Tunaweka tu fomu iliyochanganyikiwa ya kila nywila, ambayo haiwezi kugeuzwa ndani yake, kwa hivyo hakuna mtu katika Dollar Scholars anayeweza kuiona.
Utafiti ni chaguo tofauti, isipokuwa mtu anaiwasha: mwanafunzi aliyejiandikisha mwenyewe anaichagua wakati wa kujisajili au kwenye ukurasa wao wa maendeleo yangu, na kwa mwanafunzi mwingine yeyote mwalimu au mzazi wao anachagua. Ikiwa imewashwa, tunaweza kusoma maendeleo ya somo la mwanafunzi na alama za maswali, na jina lao, jina la mtumiaji na anwani ya barua pepe imeondolewa, ili kujifunza ni masomo gani yanafanya kazi na kuyaboresha. Tunachapisha jumla na mifumo tu, kamwe hakuna chochote juu ya mwanafunzi mmoja. Kuizima kunazuia matumizi yoyote zaidi ya data zao kwa utafiti.
Pia tunaweka historia ya kile kilichofanywa kwa kila akaunti na wakati, kama vile akaunti iliyoundwa, nenosiri lilibadilishwa au akaunti kufutwa. Inashikilia vitambulisho vya akaunti, kama vile DS-K7Q4-M9XJ, haitaji majina, na inakaa baada ya akaunti kufutwa. Ili kuacha kubahatisha nenosiri, tunahesabu majaribio ya kuingia kutoka kwa kila muunganisho wa mtandao na kwa kila jina la mtumiaji au anwani ya barua pepe; hesabu zinashikilia anwani ya mtandao ya muunganisho na fomu iliyochanganyikiwa ya jina la mtumiaji au anwani ya barua pepe, na hufutwa baada ya siku moja.
Akaunti za wanafunzi huhifadhiwa katika hifadhidata yao wenyewe, mbali na tovuti nyingine na kutoka kwa rekodi za kujitolea.
Ujumbe unaotutumia
Ukitutumia barua pepe kuhusu ufikiaji, kujitolea, ushirikiano, au kitu kingine chochote, tunaweka ujumbe wako na maelezo ya mawasiliano ili tuweze kujibu na kufuatilia.
Jinsi tunavyotumia maelezo yako
Tunatumia maelezo unayotupa tu kwa madhumuni uliyotupa kwa:
- Kutuma jarida na sasisho za programu ulizojiandikisha.
- Kuendesha tovuti ya kujitolea: kuzingatia maombi, kuratibu watu wa kujitolea, na kuidhinisha na kujumlisha masaa yao.
- Kuendesha akaunti za wanafunzi: kuokoa maendeleo ya kila mwanafunzi na kuwaonyesha wao na walimu au wazazi waliofanya akaunti yao.
- Ambapo mwanafunzi au mwalimu au mzazi wake amekubali, kusoma maendeleo ya wanafunzi na alama za chemsha bongo bila majina yao, ili kuboresha masomo yetu.
- Kujibu maswali, maoni, na maombi ya malazi.
- Kuratibu maswali ya kujitolea, kufundisha, na ushirikiano.
- Kutimiza majukumu yetu ya kisheria, uhasibu, na kuripoti kama shirika lisilo la faida.
Kwa nini tunaruhusiwa kuitumia
Sheria za ulinzi wa data kama vile Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR) hutuuliza tuseme kwa nini tunaruhusiwa kutumia kila aina ya habari:
- Jarida: idhini yako, ambayo unatoa unapothibitisha anwani yako. Unaweza kuiondoa wakati wowote kwa kujiondoa.
- Maombi na rekodi za kujitolea: kuchukua hatua unazoomba unapotuma ombi, na maslahi yetu halali ya kuandaa watu wa kujitolea na kuripoti masaa yao.
- Akaunti za wanafunzi: idhini ambayo mwanafunzi mwenye umri wa miaka 16 au zaidi hutoa anapojiandikisha, au, kwa mwanafunzi mdogo, idhini ya mwalimu au mzazi anayewafanyia akaunti yao. Akaunti za walimu na wazazi wenyewe: maslahi yetu halali ya kuwapa akaunti waliyotuomba.
- Utafiti: idhini, ambayo inaweza kuondolewa wakati wowote kwa kuzima utafiti.
- Ujumbe unaotutumia: maslahi yetu halali ya kukujibu.
- Kumbukumbu za seva na rekodi za jaribio la kuingia: maslahi yetu halali katika kuweka wavuti salama.
- Rekodi lazima tuweke kama shirika lisilo la faida: majukumu yetu ya kisheria.
Vidakuzi na uhifadhi wa ndani
Tovuti yetu hutumia idadi ndogo ya vidakuzi vinavyofanya kazi madhubuti na maingizo ya uhifadhi wa kivinjari. Wanaweka tovuti ikifanya kazi na kukumbuka mapendeleo yako. Hakuna hata mmoja wao anayekufuatilia kwenye tovuti zingine.
Vidakuzi hutumwa kwa seva yetu kwa kila ukurasa unaofungua. Hifadhi ya kivinjari hukaa kwenye kifaa chako na inasomwa tu na ukurasa wenyewe. Wafanyikazi wanaoingia kwenye kurasa zetu za msimamizi pia hupata sessionid kidakuzi ambacho huwaweka wameingia kwa hadi wiki mbili. Jaribio la kusoma na kuandika kifedha linaweza kuweka kuki yake ya muda mfupi ili uweze kurudi kwenye jaribio uliloanza.
Unaweza kufuta au kuzuia hizi wakati wowote kupitia mipangilio ya kivinjari chako. Sehemu zingine za wavuti haziwezi kukumbuka mapendeleo yako ikiwa utafanya hivyo.
Tunashiriki habari na nani
Hatushiriki habari yako ya kibinafsi na mtu yeyote isipokuwa pale inapohitajika kuendesha shirika. Hiyo inaweza kujumuisha watoa huduma ambao hukaribisha wavuti yetu au kupeleka barua pepe zetu, na ambao wanaruhusiwa kutumia habari hiyo tu kutoa huduma hiyo. Tunaweza pia kufichua habari ambapo sheria inahitaji.
Watoa huduma ambao wanashughulikia habari za kibinafsi kwetu ni:
- Microsoft, ambayo inaendesha seva inayopangisha wavuti hii, hifadhidata zake na nakala zao (Microsoft Azure), na hutoa barua pepe yetu (Microsoft 365).
- Cloudflare, ambaye ukaguzi wake wa Turnstile kwenye jaribio letu la kusoma na kuandika kifedha husaidia kukomesha barua taka ya kiotomatiki. Inaona anwani yako ya IP na maelezo ya msingi kuhusu kivinjari chako, na haitumii kwa matangazo.
Kila mmoja wao amefungwa na makubaliano ya usindikaji wa data na anaweza kutumia habari hiyo tu kutoa huduma yake kwetu.
Ambapo habari yako imehifadhiwa
Tunaishi Marekani, na tovuti yetu, barua pepe na nakala rudufu huhifadhiwa na kuchakatwa huko. Ikiwa uko katika Umoja wa Ulaya, Uingereza au Uswizi, hii inamaanisha kuwa maelezo yako yanahamishiwa Marekani. Microsoft na Cloudflare hushiriki katika Mfumo wa Faragha wa Data wa EU-Marekani (na viendelezi vyake vya Uingereza na Uswizi), na makubaliano yao nasi yanajumuisha Vifungu vya Kawaida vya Mkataba vya Tume ya Ulaya. Unaweza kuwasiliana nasi kwa maelezo zaidi kuhusu ulinzi huu.
Hatushiriki au kuuza rekodi za kujitolea. Ni wajitolea tu na waratibu wetu wa kujitolea wanaweza kuziona.
Hatushiriki au kuuza akaunti za wanafunzi au maendeleo. Ni mwanafunzi tu, walimu au wazazi waliofanya akaunti yao, na wafanyikazi wetu wanaweza kuwaona.
Maudhui ya mtu wa tatu
Tovuti zetu zinaweza kuunganisha au kupachika maudhui kutoka kwa majukwaa ya wahusika wengine, ikiwa ni pamoja na mitandao ya mitandao ya kijamii, huduma za upangishaji video na majukwaa ya mikutano ya mtandaoni. Huduma hizo zina mazoea yao ya faragha, ambayo hatudhibiti. Tunakuhimiza kukagua sera zao kabla ya kuzitumia.
Kila kitu ambacho tovuti hii inaonyesha, ikiwa ni pamoja na fonti zake na ramani kwenye ukurasa wetu wa Tunapofanya Kazi, hutoka kwa seva yetu wenyewe, kwa hivyo kuitembelea haitumi anwani yako ya IP kwa mtu mwingine yeyote. Viungo vya tovuti zingine, kama vile PayPal kwa michango, hukupeleka kwenye tovuti hizo, chini ya sera zao za faragha.
Watoto na Faragha
Programu zetu za elimu huhudumia wanafunzi wa rika nyingi, pamoja na wanafunzi. Watoto wanaweza kutumia kila somo na chemsha bongo bila kutupa chochote. Wanafunzi wenye umri wa miaka 15 au chini wanaweza kuwa na akaunti ikiwa tu mwalimu au mzazi atawatengenezea, kama ilivyoelezwa chini ya akaunti za Mwanafunzi. Tunaweka kidogo tuwezavyo kuwahusu: hakuna anwani ya barua pepe, jina kamili, siku ya kuzaliwa au shule. Mwalimu anayefanya akaunti kwa wanafunzi anathibitisha kuwa wana ruhusa ya shule au ya wazazi.
Mzazi anaweza kuomba kuona, kusahihisha au kufuta akaunti ya mtoto wake na maendeleo wakati wowote, na anaweza kutuuliza tuache kuweka tena. Jarida letu limekusudiwa watu wazima. Ikiwa unaamini mtoto ametupa maelezo ya kibinafsi kwa njia nyingine yoyote, tafadhali wasiliana nasi na tutaifuta.
Tunaweka habari kwa muda gani
Tunaweka usajili wa jarida hadi ujiondoe. Unapofanya hivyo, tunafuta jina lako na anwani ya barua pepe kutoka kwenye orodha mara moja. Tunaweka mawasiliano kwa muda mrefu kama inahitajika ili kushughulikia ombi lako na kutimiza majukumu yetu ya kutunza kumbukumbu. Tunafuta habari ambayo hatuhitaji tena.
Kama karibu kila wavuti, seva yetu ya wavuti hurekodi kila ombi linalopokea kwenye kumbukumbu zake: anwani ya mtandao iliyotoka, ukurasa ulioulizwa, wakati na jina la kivinjari. Tunatumia magogo haya tu kuweka wavuti salama na inafanya kazi, kwa mfano kuzuia mashambulizi, na hufutwa baada ya siku 7. Tunaweza kubadilisha kipindi hiki wakati wowote na kwa sababu yoyote. Hatutawajulisha wageni kando tunapofanya hivyo; kipindi katika sera hii, kama ilivyosasishwa mara ya mwisho, ndio inayotumika.
Ikiwa anwani ya mtandao inaendelea kushambulia tovuti, kwa mfano kwa kubahatisha nywila, seva yetu inaizuia kwa muda. Kila kizuizi kipya cha anwani sawa hudumu kwa muda mrefu, hadi siku 30, na seva huweka rekodi ya vizuizi kwa siku 30 ili iweze kufanya hivi.
Wakati mtu anajaribu kuingia kwenye kurasa zetu za msimamizi, ambazo wafanyikazi wetu tu hutumia, tunarekodi anwani ya mtandao, jina la kivinjari, jina la mtumiaji lililojaribiwa na wakati, ili tuweze kuzuia kubahatisha nywila. Tunafuta rekodi hizi baada ya siku 30.
Ikiwa hatutaendelea na ombi la kujitolea, tunaifuta siku 180 baada ya kuamua, na ombi ambalo hatujaamua ndani ya siku 180 baada ya kuwasili linafutwa wakati huo. Vinginevyo tunaweka rekodi ya kujitolea baada ya kuacha kujitolea, na kuwatumia barua pepe miaka 3 baada ya kuacha, na kila baada ya miaka 3 baada ya hapo, na kitufe kinachoifuta, isipokuwa wamesimamisha vikumbusho. Wakati rekodi inafutwa, jina na maelezo huenda, na masaa hukaa katika jumla yetu bila jina. Tunafuta rekodi ndani ya siku 30 baada ya kuulizwa.
Tunaweka akaunti ya mwanafunzi hadi ifutwe. Mwalimu au mzazi anaweza kufuta akaunti yoyote aliyotengeneza, na mwanafunzi aliyejiandikisha mwenyewe anaweza kufuta yake mwenyewe, wakati wowote; inafutwa mara moja, pamoja na maendeleo yake yote na majaribio ya maswali. Tunafuta akaunti ya mwalimu, mzazi au mwanafunzi ndani ya siku 30 baada ya kuulizwa.
Uchaguzi na Haki Zako
Unadhibiti habari uliyotupa. Wakati wowote unaweza:
- Jiondoe kutoka kwa jarida kwa kutumia kiunga katika barua pepe yoyote ya jarida, au fomu iliyo hapa chini.
- Kama mtu wa kujitolea, angalia na upakue rekodi yako wakati wowote kwenye tovuti ya kujitolea, badilisha wasifu wako hapo, na uombe mratibu kurekebisha kitu kingine chochote.
- Tuulize kufuta rekodi yako ya kujitolea. Tunafanya ndani ya siku 30. Ikiwa huwezi kuingia, andika kwa volunteer@dollarscholars.org ili kuiona au kuifuta.
- Acha vikumbusho tunavyotuma kwa watu wa kujitolea ambao wameondoka, kwa kutumia kiungo katika kikumbusho chochote, au futa rekodi yako ya kujitolea na kitufe chake.
- Kama mwanafunzi, angalia maendeleo yako na kila jaribio jaribu kwenye ukurasa wako wa maendeleo yangu. Ikiwa ulijiandikisha mwenyewe, futa akaunti yako hapo; vinginevyo muulize mwalimu au mzazi aliyeifanya.
- Kama mwalimu au mzazi, angalia akaunti za wanafunzi ulizotengeneza, chagua manenosiri mapya kwao, washa au uzime utafiti kwa kila moja, na uzifute.
- Tuulize ni habari gani tunayoshikilia kukuhusu.
- Tuulize tusahihishe habari ambayo sio sahihi au imepitwa na wakati.
- Tuulize kufuta maelezo yako.
- Omba nakala ya habari uliyotupa, katika muundo wa kawaida unaweza kuchukua mahali pengine.
- Pinga kutumia habari yako, au tuulize tupunguze jinsi tunavyoitumia wakati swali juu yake linatatuliwa.
- Ondoa idhini yako ambapo tunaitegemea. Hii haiathiri kile tulichofanya kabla ya kuiondoa.
Kulingana na mahali unapoishi, unaweza kuwa na haki za ziada chini ya sheria ya ulinzi wa data ya ndani. Tunaheshimu maombi haya bila kujali unaishi wapi.
Ikiwa unaishi katika Umoja wa Ulaya, Uingereza au mahali pengine na mamlaka ya ulinzi wa data, una haki ya kulalamika kwake. Tutashukuru ikiwa utawasiliana nasi kwanza ili tuweze kujaribu kurekebisha mambo.
Jiondoe
Ili kuacha kupata jarida, ingiza anwani yako ya barua pepe na uchague Jiondoe. Ikiwa iko kwenye orodha yetu, tunaifuta mara moja.
Wajitolea ambao wameondoka wanaweza kusimamisha vikumbusho vyetu na kiungo katika ukumbusho wowote, au kwa kumwandikia volunteer@dollarscholars.org.
Mabadiliko ya Sera hii
Tunaweza kusasisha sera hii kadiri programu na huduma zetu zinavyobadilika. Tutakapofanya hivyo, tutarekebisha tarehe iliyo juu ya ukurasa huu. Mabadiliko makubwa yatatangazwa kwenye tovuti yetu.
Wasiliana nasi
Ikiwa una maswali kuhusu sera hii, au ungependa kutekeleza chaguo lolote lililoelezwa hapo juu, tafadhali wasiliana nasi.
Wakfu wa Wasomi wa Dola unawajibika kwa habari ya kibinafsi iliyoelezewa katika sera hii (kwa maneno ya GDPR, ni "mtawala").
Barua pepe: privacy@dollarscholars.org
Barua: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Rekodi za kujitolea: volunteer@dollarscholars.org
Tunajibu maombi ya faragha ndani ya mwezi mmoja.