Dollar Scholars Foundation

Prepare pou ak rekipere soti nan chòk finansye · Leson 1 nan 2

When Income Stops: Your First 30 Days

A 30-day plan for a layoff, cut hours, or a government shutdown: decide which bills come first, apply for help, and avoid costly traps.

  • Sou 15 min
  • Kesyon egzamen: 6
  • Dènye tcheke: September 2026
  • Bati sou: Money Smart for Adults, Module 4: Your Spending and Saving Plan (Section 2, When Money Is Short)

Pati nan leson sa a yo pa tradui nan lang ou ankò, kidonk yo montre nan lang angle.

Nan leson sa a

Kisa w pral aprann

  • Decide which bills to pay first when income drops, using a worked example.
  • Apply for unemployment insurance and other help in DC, Maryland, and Virginia.
  • Call landlords, lenders, and utilities to ask for a payment plan before a bill goes unpaid.
  • Avoid high-cost loans and scams that target people in a money crisis.

Ki jan sa konekte ak klas nou yo: Our class covers how to rank bills by what happens if you do not pay them. This lesson turns that skill into a 30-day action plan for a layoff, cut hours, or a federal shutdown, with places in DC, Maryland, and Virginia to apply for help.

Mo pou konnen

Asirans chomaj (UI) (Unemployment insurance (UI))
Pèman chak semèn nan men yon leta, pou yon tan limite, bay travayè ki pèdi travay yo oswa èdtan yo pa gen okenn fòt pa yo.
Furlough
Yon peryòd kote yon anplwayè, tankou gouvènman federal la pandan yon fèmen, di travayè yo sispann travay epi li pa peye yo.
Plan difikilte (Hardship plan)
Yon akò kout tèm ak yon kreditè pou bese oswa sispann peman ou paske revni ou te bese.
Tolerans (Forbearance)
Pèmisyon nan men yon kreditè pou pran yon poz oswa pi ba peman prè pou yon tan fikse Anjeneral ou toujou dwe kantite lajan an sispann pita.
Aranjman peman (Payment arrangement)
Yon plan ak konpayi elektrik, gaz oswa dlo ou pou peye yon bòdwo ki sot pase nan pati ki pi piti sou tan.
Chaj piblik (Public charge)
Yon tès nan lwa imigrasyon ki gade si yon moun gen chans pou depann sou èd gouvènman an. Li sitou afekte moun k ap aplike pou yon kat vèt.

Plan 30 jou ou nan yon ti koutje sou

Revni ka sispann san avètisman Yon revokasyon, yon èdtan koupe, yon aksidan oswa yon fèmti federal ka koupe yon chèk salè nan mwatye Fèmti federal sezon otòn 2025 la te dire 43 jou, pi long nan istwa Etazini, e kite anpil travayè nan zòn DC san peye.

Yaw ak Abena Mensah ap viv nan Hyattsville, Maryland. Yaw te revoke nan travay livrezon li. Abena toujou ap travay a tan pasyèl, kòm asistan sante nan kay la. Peman lakay yo tonbe soti nan $ 5,000 a $ 2,500 pa mwa. Sa a se plan yo te swiv la.

  1. Jou 1 rive 7: Ranpli pou chomaj. Tcheke chèk salè final ou a. Mete lis chak bòdwo, kantite lajan li yo ak dat limit li.
  2. Jou 5 a 14: Klase bòdwo ou yo. Anvan chak dat akòz, rele chak pretè ak sèvis piblik ou pa ka peye an antye.
  3. Jou 7 rive 21: Aplike pou manje, enèji ak èd pou lwaye. Ranplase pwoteksyon sante ki pèdi
  4. Jou 21 rive 30: Fè yon plan depans ki pi piti pou pwochen mwa Kontinye mande pèman chomaj ou chak semèn.

Semèn 1: Ranpli chomaj epi tcheke dènye chèk salè w la

Asirans chomaj (UI) ranplase yon pati nan salè ou pèdi pou yon tan limite si ou pèdi travay ou oswa èdtan pa gen okenn fòt pa w. Aplike nan eta kote ou te travay la, menm si w ap viv nan yon lòt eta. Aplike nan premye semèn ou. Li gratis.

Chak semèn, ou dwe mande pou peman, rapòte nenpòt lajan ou te fè, epi anjeneral chèche travay. Si èdtan ou koupe men travay ou pa fini, ou ka jwenn yon peman ki pi piti, pasyèl.

Pou jwenn UI, fòk yo te pèmèt ou travay Ozetazini lè ou te touche salè a, epi yo dwe pèmèt ou travay kounye a. Moun ki gen yon ITIN (yon nimewo taks ki soti nan IRS) men ki pa gen pèmi travay anjeneral pa ka jwenn UI. Si yo te peye w an lajan kach oswa trete w tankou yon kontraktè, aplike de tout fason epi pote prèv peman ou. Eta a deside

Chèk salè final la Nan DC, si anplwayè w la fini travay ou, peman final ou dwe nan pwochen jou travay la. Nan Maryland ak Virginia, li dwe pa pwochen jou peman regilye ou.

Pwoteksyon sante Si ou pèdi asirans sante nan travay ou, ou gen 60 jou pou w enskri pou yon nouvo plan atravè DC Health Link, Maryland Health Connection, oswa Virginia's Insurance Marketplace.

Egzanp

Ki bòdwo vini an premye? Fèy travay Mensahs yo

$2,500 Abena te oblije kouvri fanmi an jiskaske peman chomaj Yaw te kòmanse. Yo te mete sou lis chak bòdwo epi yo klase chak dapre sa ki ta rive si yo pa t ap peye: pèdi kay yo, chalè ak limyè, manje, oswa machin Abena bezwen pou travay la.

Bòdwo Mensahs yo mwa sa a, nan lòd
Bill (nan lòd)Kantite lajanTotal jiskaprezan
1. Lwaye$ 1,600$ 1,600
2. elektrik ak gaz$ 170$ 1,770
3. Manje (yon lis pi kout, plis yon manje gadmanje)$ 400$ 2,170
4. Asirans machin$ 150$2,320
5. Telefòn ak entènèt (plan pi bon mache)$ 60$ 2,380
Kite pou lòt dèt$ 120

$2,500 revni − $2,380 pou bezwen = $120 rete

Twa bòdwo pa t 'anfòm: prè a machin ($ 350), yon kat kredi minimòm ($ 75) ak yon minimòm kat magazen ($ 40). Prè machin lan te vini premye nan twa yo, paske kreditè a ka pran machin nan. Se konsa, Abena rele prêteur a anvan dat la akòz epi mande pou avanse pou pi yon sèl peman nan fen prè a. Pretè a te dakò. $ 120 a Lè sa a, kouvri tou de minimòm kat ($ 115). Yo menm tou yo anile difizyon ak yon jimnastik manm ($ 45).

Remake de bagay Lwaye ak sèvis piblik te vini anvan kat kredi yo, menm si enterè kat se wo. Ak etap ki pi enpòtan an te yon apèl nan telefòn, te fè bonè.

Rele anvan ou rate yon peman

Pretè yo ak sèvis piblik yo ka fè plis pou ou anvan ou manke yon peman pase apre. Pifò pretè pa rapòte yon peman anreta bay biwo kredi yo jiskaske li se 30 jou ki sot pase men frè an reta ka kòmanse pi bonè.

  • Prè machin oswa prè pèsonèl: mande pou deplase yon peman nan fen prè a (yon ranvwa), oswa pou diminye peman ou pou kèk mwa.
  • Kat kredi: mande yon plan difikilte ak yon to enterè oswa peman ki pi ba
  • Ipotèk: mande servicer ou (konpayi an ou voye peman ou) sou toleran, epi pale ak yon lib HUD apwouve konseye lojman.
  • Prè federal elèv yo: mande administratè ou sou yon ranvwa chomaj oswa yon peman ki baze sou revni ou. Pa janm peye yon konpayi pou èd sa a.
  • Sèvis piblik: mande pou yon aranjman peman. Nan DC, konpayi elektrik la pa ka fèmen sèvis lakay yo jou kote prévisions lan se 95 ° F oswa pi wo oswa 32 ° F oswa pi ba. Sa sèlman reta yon fèmen. Ou toujou dwe bòdwo a.
  • Lwaye: pale ak mèt kay ou anvan lwaye a dwe Li leson dwa lokatè nou yo pou aprann dwa ou si ou pa ka peye.

Bonjou, non mwen se [non ou] ak nimewo kont mwen an se [nimewo]. Mwen pèdi travay mwen nan [dat] epi mwen pa ka fè peman konplè mwen akòz nan [dat] Ki opsyon difikilte ou genyen, tankou deplase yon peman oswa bese li pou kèk mwa? Tanpri voye akò a pou mwen alekri. Èske mwen ka gen non ou ak yon nimewo referans pou apèl sa a?

Ekri dat la, non moun nan, ak sa li te dakò pou.

Ede pou aplike pou DC, Maryland, ak Virginia

Rele 211 nan DC, Maryland, oswa Virginia pou jwenn èd lokal ak manje, lwaye, ak sèvis piblik.

  • Manje: aplike pou SNAP (benefis alimantè): nan DC atravè Depatman Sèvis Imen, nan Maryland atravè sit entènèt MarylandBenefits la, ak nan Vijini atravè CommonHelp. Pou manje gratis kounye a, rele Capital Area Food Bank's Hunger Lifeline nan (202) 644-9807 (en español).
  • Bòdwo enèji: nan DC, aplike nan Depatman Enèji ak Anviwònman (DOEE) pou LIHEAP (Federal Low Income Home Energy Assistance Program) ak Pwogram Rabè Sèvis Piblik. Nan Maryland, aplike nan Biwo Pwogram Enèji Kay yo. Nan Virginia, aplike pou Asistans Enèji atravè CommonHelp. Gen kèk pwogram ki pran aplikasyon sèlman nan sèten moman nan ane a.
  • Lwaye: Pwogram Asistans pou Lwaye Ijans (ERAP) DC a ede kèk lokatè ki gen revni ki ba anpil yo peye lwaye ki sot pase yo. Li pran aplikasyon sèlman nan sèten lè; tcheke erap.dhs.dc.gov. Nan Maryland ak Virginia, rele 211.

Règ SNAP chanje an 2025 Yon lwa federal rann yo pi sevè Plis granmoun ki gen laj ant 18 jiska 64 lane ki kapab travay epi ki pa gen yon timoun ki poko gen 14 an nan kay yo dwe travay oswa antre nan yon pwogram travay anviwon 20 èdtan pa semèn (80 èdtan pa mwa) pou jwenn SNAP pou plis pase 3 mwa nan 3 zan. Moun ki resevwa alokasyon chomaj, oswa ki te aplike epi ki swiv règ chomaj yo, anjeneral yo eskize Refijye ak azil yo pa ka jwenn SNAP ankò akoz estati sa a sèlman. Timoun sitwayen ameriken yo ka toujou jwenn SNAP menm si yon paran pa kapab.

Yon nòt pou imigran Yon nouvo règ federal "chaj piblik" te antre an aplikasyon 18 septanm 2026 Li pèmèt ofisye imigrasyon gade nan plis kalite benefis piblik, itilize sou dat sa a oswa apre lè kèk moun aplike pou yon kat vèt. Anvan ou aplike pou benefis, jwenn konsèy gratis nan men yon avoka imigrasyon oswa yon reprezantan nan yon san bi likratif ki akredite pa Depatman Jistis Etazini. Pa ale nan yon notè Ozetazini, yon notè se pa yon avoka. Gade leson nou sou eskwokri ki vize nouvo vini.

Fèmti gouvènman an: anplwaye federal ak kontraktè yo

Anpil fanmi nan zòn DC depann sou chèk salè federal yo. Yon fèmti afekte anplwaye federal yo ak anplwaye kontraktè yo nan diferan fason.

Kisa pou atant pandan yon fèmti federal
KesyonAnplwaye federalAnplwaye kontraktè
Retounen peye apre li fini?Wi, pa yon lwa 2019Pa garanti.
Chomaj pandan li?Si ou ka fè furloughe, ou ka aplike pou UCFE (chomaj pou travayè federal) nan eta kote ou travay la. Si ou dwe travay san peye, anjeneral ou pa kapab.Ou ka aplike pou chomaj regilye eta si lè ou sispann oswa koupe
Apre peye tounen rive?Ou pral gen plis chans pou peye benefis chomaj yo.Pa aplike.

Retounen peye ede sèlman apre yon fèmen fini. Jouk lè sa a, klase bòdwo ou yo epi rele pretè bonè. Nan fèmti sot pase yo, kèk bank ak inyon kredi ofri repo peman oswa prè pri ki ba bay travayè federal, se konsa mande ou. Si ou travay pou yon kontraktè, mande si ou ka itilize peye konje.

Atansyon

Pyèj kriz: prè koute chè ak fo èd

Lè lajan se kout, ofri nan "vit lajan kach" parèt toupatou. Yon prè payday tipik chaje $15 pou chak $100 ou prete pou de semèn. Sa egal yon pousantaj pousantaj chak ane (APR) nan apeprè 391%.

$ 15 ÷ $ 100 × 365 ÷ 14 jou × 100 = apeprè 391% APR

Maryland pèmèt nan pifò 33% yon ane nan enterè sou ti prè ak DC tou gen limit strik, se konsa prè tankou sa a gen anpil chans ilegal la, menm sou entènèt. Virginia pèmèt kèk prè kout tèm Li limite enterè a 36% nan yon ane, men pretè yo kapab tou chaje yon frè chak mwa ki rive jiska $ 25. Tcheke lisans yon prêteur sou NMLS Konsomatè Aksè (nmlsconsumeraccess.org) Yon prè machin mete machin ou bezwen pou travay la nan risk

Gade tou pou:

  • Nenpòt moun ki chaje yon frè pou fè reklamasyon chomaj ou a. Ranpli gratis sou sit entènèt pwòp eta a.
  • Apèl oswa tèks ki di ou te genyen yon "sibvansyon soulajman " men ou dwe peye yon frè an premye.
  • Travay nan kay ki voye ba ou yon chèk epi mande ou voye yon pati nan lajan an tounen. Chèk la pral rebondi epi ou pral dwe bank la.

Aprann plis nan leson nou yo sou prè ki koute chè ak tach eskwokri.

Konsèy

Plan pou taks sou chomaj

Alokasyon chomaj konte kòm revni sou deklarasyon taks federal ou a. Pou evite yon bòdwo taks pita, ou kapab mande eta w pou kenbe taks federal sou chak peman. Ou ka chwazi sa nòmalman lè w aplike, oswa pita lè w bay IRS Fòm W-4V nan eta ou. Èd taks gratis disponib nan sit VITA; gade leson nou sou deklarasyon gratis. Lè yon chèk salè regilye retounen, rebati ekonomi ou ak leson fon ijans nou an.

Takeaways kle

  • File for unemployment in your first week, in the state where you worked. Filing is free.
  • Pay for housing, utilities, food, and the transportation you need for work first.
  • Call lenders and utilities before the due date. Ask for a hardship plan and get it in writing.
  • Federal employees get back pay after a shutdown by law. Contractor employees are not guaranteed it, but they can apply for unemployment.
  • Loans that cost hundreds of percent a year make a crisis worse. Look for free help first.

Tcheke konpreyansyon ou

Reponn kesyon yo, lè sa a, chwazi Tcheke repons mwen yo. Jwenn 5 nan 6 dwa pou konplete leson sa a. Sa a se pratik: pa gen okenn limit tan, epi nou pa kenbe repons ou yo.

Kesyon 1 6 Orè Marisol yo koupe Semèn sa a li ka peye sèlman youn nan bòdwo sa yo an antye Kilès li ta dwe peye an premye?
Kesyon 2 6 Mensah yo peye pou lwaye, sèvis piblik, manje, asirans machin ak telefòn. Yo rete $120 men yo toujou dwe $350 prè machin ak de kat minimòm ($115). Kisa yo dwe fè anvan?
Kesyon 3 6 Ana ap viv nan Virginia men li te travay nan DC jiskaske li te mete deyò. Ki kote li ta dwe aplike pou benefis chomaj?
Kesyon 4 6 Dev se yon anplwaye federal nan Washington, DC. Li se furloughed pandan yon fèmti epi li jwenn benefis chomaj (UCFE) pou twa semèn. Apre fèmti a fini, li jwenn peye tounen li. Kisa ki gen plis chans rive apre?
Kesyon 5 6 Grace travay pou yon konpayi prive ki netwaye yon bilding biwo federal Yon fèmti sispann travay li Ki deklarasyon ki vre?
Kesyon 6 6 Luis ap viv nan Maryland Yon sit entènèt ofri l '$ 400 jodi a si li peye tounen $ 460 nan de semèn. Ki sa ki vre sou òf sa a?

Ale pi lwen

Sit entènèt ou fè konfyans kote ou ka aprann plis Lyen sa yo ale nan lòt sit entènèt ke Dollar Scholars pa kouri

Leson sa a se edikasyon finansye jeneral, pa legal, taks oswa konsèy finansye. Règ yo ak kantite lajan chanje, se konsa tcheke nimewo enpòtan yo ak yon sous ofisyèl