Emprunter judicieusement et éviter les prêts prédateurs · Leçon 2 de 2

Buying a Car: Get a Fair Loan and Avoid Dealer Traps

Budget for the full cost of a car, get pre-approved for a loan, recognize dealer traps such as long loans, add-ons, and yo-yo financing, and think carefully before you cosign.

  • Environ 18 min
  • Questions de quiz : 5
  • Dernière vérification : septembre 2026
  • S’appuie sur : Money Smart for Adults, Module 10: Building Your Financial Future (Section 3, Cars as Assets), and Module 7: Borrowing Basics

Certaines parties de cette leçon ne sont pas encore traduites dans votre langue, elles sont donc présentées en anglais.

Ce que tu apprendras

  • Estimate the full monthly cost of a car, including insurance, gas, parking, taxes, and repairs.
  • Get pre-approved for a loan and compare offers by APR and total cost.
  • Recognize dealer traps, such as long loan terms, add-ons, yo-yo financing, and buy-here-pay-here lots.
  • Decide whether to cosign a car loan for someone else.

Comment cela se connecte-t-il à nos cours : Our class covers cars as assets, how much car you can afford, and the risks of cosigning. This lesson adds DC-area costs, a worked loan comparison, a checklist for the dealer visit, and what to do if a dealer tries to change the deal after you drive home.

Mots à connaître

Pré-approbation (Pre-approval)
Un prêteur propose, avant de comparer, de vous prêter jusqu’à un montant fixe à un taux fixe si vous remplissez ses conditions.
Durée du prêt (Loan term)
Combien de temps avez-vous pour rembourser un prêt, par exemple 48 ou 72 mois.
Ajout (Add-on)
Un produit supplémentaire vendu avec une voiture ou un prêt, comme un contrat de service ou une assurance GAP. Les options sont optionnelles.
Capitaux propres négatifs (Negative equity)
Lorsque vous devez plus sur votre prêt auto que ce que la voiture vaut.
Financement yo-yo (Yo-yo financing)
Quand un concessionnaire vous laisse ramener une voiture chez vous, puis vous dit que le prêt n’a pas été approuvé et vous demande de signer un nouveau contrat plus coûteux. Aussi appelé livraison ponctuelle.
Cosignataire (Cosigner)
Une personne qui signe un prêt auprès de l’emprunteur et promet de rembourser la dette si l’emprunteur ne le fait pas.
Vendeur « Achetez ici-payez ici » (Buy-here-pay-here dealer)
Un concessionnaire automobile qui vous prête l’argent pour la voiture elle-même, au lieu de négocier un prêt auprès d’une banque ou d’une coopérative de crédit.

Comptez le coût total, pas seulement le paiement

Le paiement du prêt ne représente qu’une partie du coût d’une voiture. Avant de faire vos courses, additionnez tout ce que vous paierez chaque mois. Vérifiez ensuite que le total correspond à votre budget après loyer, nourriture et économies.

  • Assurance. DC, Maryland et Virginia exigent tous une assurance auto. Depuis le 1er juillet 2024, la Virginie n’autorise plus les conducteurs à payer de frais au lieu d’acheter une assurance. Obtenez des devis d’assurance avant de choisir une voiture. Le prix peut beaucoup varier selon le modèle de voiture et le code postal.
  • Taxes et frais. Vous payez une taxe lorsque vous intitulez la voiture. En 2026, la taxe de titre dans le Maryland représente 6,5 % du prix de la plupart des véhicules. Dans le nord de la Virginie, des comtés et villes comme le comté de Fairfax facturent également une taxe automobile chaque année.
  • Essence ou recharge, péages et stationnement. Pensez à votre trajet, à un permis de stationnement ou garage, et aux voies à péage.
  • Entretien et réparations. Vidanges d’huile, pneus, freins et inspections. Les voitures plus anciennes nécessitent souvent plus de réparations.

Exemple

Même voiture, deux conditions de prêt

Dev habite à Silver Spring. Il veut emprunter 20 000 $ pour une voiture. Sa coopérative de crédit lui propose un taux d’intérêt de 9 %. Voyez ce que fait la durée du prêt.

Emprunter 20 000 $ à 9 % de TAEG
Durée du prêtPaiement mensuelTotal des salairesIntérêt
48 mois497,70 $23 890 $3 890 $
60 mois415,17 $24 910 $4 910 $
72 mois360,51 $25 957 $5 957 $
Différence : 72 mois moins 48 mois137,19 $ de moins2 067 $ de plus2 067 $ de plus

25 957 $ − 23 890 $ = 2 067 $ de plus pour le prêt de 72 mois

Le prêt sur 72 mois réduit le paiement d’environ 137 $ par mois. Mais Dev paie environ 2 067 $ de plus en intérêts. Un prêt long signifie aussi qu’il peut devoir plus que ce que la voiture vaut sur une longue période. C’est ce qu’on appelle le capital négatif. Si la voiture est endommagée ou s’il doit la vendre, il pourrait toujours devoir de l’argent pour une voiture qu’il ne possède plus.

Le coût mensuel complet de la voiture de Dev avec le prêt sur 48 mois (numéros d’exemple)
CoûtChaque mois
Remboursement du prêt498 $
Assurance180 $
Gaz140 $
Stationnement et péages40 $
Entretien et réparations80 $
Frais d’inscription et autres frais annuels, économisés mensuellement15 $
Coût mensuel complet953 $

Le coût réel est presque le double du paiement du prêt. Utilisez vos propres devis, car vos chiffres seront différents.

Obtenez une pré-approbation avant de faire vos achats

Avec une pré-approbation, une banque ou une coopérative de crédit examine votre demande et vous indique combien elle prêtera et à quel taux avant de choisir une voiture. Vous connaissez alors votre budget et vous pouvez savoir si l’offre de prêt du concessionnaire est meilleure ou pire.

  1. Consultez vos rapports de crédit gratuitement et contestez toute erreur. Voir Lire votre rapport de crédit.
  2. Postulez auprès de deux ou trois prêteurs, comme votre banque et une coopérative de crédit. Le CFPB recommande de garder ces vérifications de crédit entre 14 et 45 jours d’intervalle, afin qu’elles comptent comme une seule requête.
  3. Comparez les offres par TAEG, durée du prêt et total des paiements, pas seulement par le paiement mensuel.
  4. Décidez du prix total le plus élevé que vous paierez et notez-le.
  5. Apportez votre meilleure offre écrite au concessionnaire et demandez-lui de proposer un tarif plus bas.

Lorsqu’un concessionnaire organise votre prêt, le taux est souvent celui du prêteur plus des intérêts supplémentaires qui le paient, explique le CFPB. Vous pouvez demander s’il existait d’autres offres avec des taux plus bas.

Pas de numéro de sécurité sociale ? Demandez aux banques et aux coopératives de crédit s’ils acceptent un ITIN pour les prêts auto. Certains le font. Faites attention si un concessionnaire vous dit que personne d’autre ne vous prêtera. Vérifiez par vous-même d’abord.

Chez le concessionnaire : une décision à la fois

Certains concessionnaires mélangent le prix de la voiture, votre reprise et le prêt, et ne parlent que du paiement mensuel. Cela rend difficile de voir ce que vous payez. Convenez de chaque pièce séparément, dans cet ordre :

  1. Le prix de la voiture, y compris tous les frais du concessionnaire.
  2. La valeur de votre reprise, si vous en avez une.
  3. Le prêt : TAEG, durée et total des paiements.

Vous pouvez négocier le prix, la valeur d’échange, le TAEG, les suppléments et les frais de concessionnaire tels que les frais de documents. Vous ne pouvez pas négocier les taxes, le titre de propriété et les frais d’enregistrement fixés par le gouvernement.

Liste de contrôle des visites chez le concessionnaire

  • J’ai ma pré-approbation et mon prix le plus élevé par écrit.
  • Pour une voiture d’occasion, j’ai lu l’autocollant du Guide d’achat sur la fenêtre. Il est indiqué si la voiture est vendue « telle quelle », sans garantie concessionnaire, ou avec une garantie.
  • Un mécanicien en qui j’ai confiance a inspecté la voiture avant que j’accepte de l’acheter.
  • J’ai refusé les extensions que je ne veux pas, comme un contrat de service, une gravure de vitres ou une assurance GAP, qui paie ce que vous devez encore au-delà de la valeur de la voiture si la voiture est volée ou détruite.
  • Si je dois plus sur mon ancienne voiture qu’elle ne vaut, j’ai vérifié que ce montant n’est pas caché dans le nouveau prêt.
  • Chaque espace vide dans le contrat est rempli, et les chiffres correspondent à ce que nous avions convenu.
  • Le prêt est définitif, et j’ai signé des copies de tout avant de partir.

Attention

Financement yo-yo et lots à acheter ici-payer-ici

Financement yo-yo. Fatima achète une voiture à Woodbridge et la ramène chez elle le jour même. Une semaine plus tard, le concessionnaire appelle : « Votre prêt n’a pas été approuvé. Revenez et signez un nouveau contrat avec un taux plus élevé. » C’est ce qu’on appelle le financement yo-yo, ou livraison au moment.

Vous n’êtes pas obligé d’accepter une nouvelle offre. Si vous ne la souhaitez pas, vous pouvez retourner la voiture, et le concessionnaire devrait vous rendre votre acompte, indique le CFPB. Selon votre contrat, vous pouvez même avoir le droit de garder la voiture sous les premières conditions. Demandez aussi le retour de votre reprise. La meilleure protection est de s’assurer que le prêt est définitif avant de ramener la voiture chez vous.

J’ai acheté la voiture à [date] et signé un contrat avec un TAEG de [taux]. Je ne signerai pas de nouveau contrat aujourd’hui. Merci de m’envoyer par écrit la raison pour laquelle vous dites que le prêt n’a pas été approuvé. Si la vente est annulée, je veux récupérer mon acompte de [montant] et mon échange de paiement. Je demande conseil au bureau de protection des consommateurs du Procureur général.

Des lots « achetez ici-payez ici ». Ces concessionnaires vous prêtent eux-mêmes l’argent, souvent à des personnes ayant un crédit faible ou inexistant. Le TAEG peut être très élevé, et les voitures sont souvent plus anciennes. Certains prêteurs installent un dispositif dans la voiture qui la suit ou l’empêche de démarrer si vous manquez un paiement. Dans de nombreux États, un prêteur peut reprendre la voiture dès que vous faites défaut, par exemple en manquant un paiement, sans avertissement. Après la vente de la voiture, vous devrez peut-être encore la différence. Comparez d’abord un prêt d’une coopérative de crédit.

Besoin d’aide ? À DC, appelez l’équipe de réponse aux consommateurs et locataires du procureur général au 202-442-9828. Dans le Maryland ou en Virginie, contactez le bureau de protection des consommateurs de votre procureur général, l’aide juridique du Maryland ou les Services juridiques de la Virginie du Nord.

Before you cosign a car loan

In many families, a relative with good credit is asked to cosign. A cosigner is not just a reference. You promise to pay the loan if the borrower does not.

  • You may have to pay the full amount, plus late fees and collection costs.
  • In many states, the lender can collect from you without first trying to collect from the borrower.
  • The loan shows on your credit report. Late payments can hurt your credit, and the debt can make it harder for you to borrow.
  • The lender must give you a paper called the Notice to Cosigner that explains these risks. Read it.

Cosigning checklist

  • I could pay the whole loan myself if I had to, without hurting my own family's budget.
  • I have seen the borrower's budget, and the payment fits.
  • I have copies of the contract, the Truth in Lending disclosure (the box of key loan numbers: the amount financed, the finance charge, the total of payments, and the APR), and the Notice to Cosigner.
  • The lender agreed to tell me in writing if a payment is missed.
  • I will check my credit reports often.

You can say no. You can still help in other ways, such as helping the person find a credit union loan or a less expensive car.

I care about you, and I want you to get a car. But I cannot cosign. If something goes wrong, I would owe the whole loan, and my family depends on my credit. I can help you look for a credit union loan or a less expensive car.

Conseil

Une nouvelle règle fiscale pour certains prêts automobiles neuves

Pour les exercices fiscaux de 2025 à 2028, l’IRS indique que certains acheteurs peuvent déduire jusqu’à 10 000 $ d’intérêts par an sur un prêt pour une voiture neuve à usage personnel. L’assemblage final de la voiture doit avoir lieu aux États-Unis, et le prêt doit avoir commencé après le 31 décembre 2024. Les voitures d’occasion et les locations ne sont pas éligibles. La déduction diminue pour les revenus supérieurs à 100 000 $ (200 000 $ pour les couples mariés déclarant ensemble). Une déduction réduit votre revenu imposable, pas votre paiement de prêt, donc ce n’est pas une raison d’emprunter davantage. Un site fiscal gratuit VITA pourrait vous aider à vérifier si cela s’applique à vous. Voir Déclarer vos impôts gratuitement.

Points clés

  • Budget for the full cost of the car, not just the monthly payment.
  • A longer loan lowers the payment but raises the total cost: on $20,000 at 9% APR, a 72-month loan costs about $2,067 more than a 48-month loan.
  • Get pre-approved before you shop, and agree on the price, the trade-in, and the loan one at a time.
  • Add-ons are optional, and you should never sign a contract with blank spaces.
  • If you cosign, you may have to pay the full debt if the borrower does not.

Vérifiez votre compréhension

Répondez aux questions, puis sélectionnez Vérifier mes réponses. Obtenez 4 droit de 5 pour terminer cette leçon. C’est un exercice : il n’y a pas de limite de temps, et nous ne gardons pas vos réponses.

Question 1 de 5 Dev peut emprunter 20 000 $ à 9 % de TAEG pendant 48 mois ou 72 mois. Quelle affirmation est vraie ?
Question 2 de 5 Gloria habite à Alexandria. Pourquoi devrait-elle se faire pré-approuver dans une coopérative de crédit avant de se rendre chez un concessionnaire automobile ?
Question 3 de 5 Fatima a conduit sa nouvelle voiture chez elle. Six jours plus tard, le concessionnaire appelle. Il est indiqué que son prêt n’a pas été approuvé, et qu’elle doit venir aujourd’hui signer un nouveau contrat avec un TAEG plus élevé. Que doit-elle faire ?
Question 4 de 5 Le cousin de Samuel lui demande de co-signer un prêt auto et dit : « Tu n’es qu’une référence. » Si le cousin arrête de payer, que peut-il arriver ?
Question 5 de 5 Nadia a accepté d’acheter une voiture d’occasion pour 15 000 $ sans suppléments. Au moment de la signature, le contrat indique un contrat de service de 2 400 $ qu’elle n’a pas demandé, et la boîte APR est vide. Que doit-elle faire ?

Va plus loin

Des sites fiables où vous pouvez en savoir plus. Ces liens mènent à d’autres sites que Dollar Scholars ne gère pas.

Cette leçon est une éducation financière générale, pas des conseils juridiques, fiscaux ou financiers. Les règles et les montants changent, alors vérifiez les chiffres importants auprès d’une source officielle.