Comprar una casa y obtener una hipoteca · Lección 2 de 3
Ayuda con el pago inicial y tipos de préstamos en DC, Maryland y Virginia
Compara los tipos de préstamos más comunes, encuentra ayuda con el enganche y los costos de cierre en DC, Maryland y Virginia, entiende el seguro hipotecario y calcula tu efectivo para cerrar.
Completado en este dispositivo
En esta lección
Lo que aprenderás
- Compara préstamos convencionales, FHA, VA y USDA y sus pagos iniciales mínimos.
- Encuentra ayuda con el enganche y los costos de cierre en DC, Maryland y Virginia, y revisa las reglas de cada programa.
- Explica el seguro hipotecario y cuándo se puede eliminar el seguro hipotecario privado.
- Calcula el efectivo que necesitas al momento del cierre, con y sin ayuda.
Cómo se conecta esto con la clase: En clase aprendiste sobre los tipos de hipotecas y cómo funcionan. Esta lección incluye los programas locales que pueden ayudar a compradores del área de DC con el enganche, las reglas para checar y un ejemplo de efectivo para cerrar.
Palabras que debes conocer
- Préstamo convencional (Conventional loan)
- Una hipoteca que no está asegurada ni garantizada por una agencia gubernamental. Muchas se venden a Fannie Mae o Freddie Mac.
- Préstamo FHA (FHA loan)
- Una hipoteca asegurada por la Administración Federal de Vivienda, que forma parte del HUD. Permite un enganche bajo pero cobra seguro hipotecario.
- Seguro hipotecario privado (PMI) (Private mortgage insurance (PMI))
- Seguro que protege al prestamista, no a ti, si dejas de pagar un préstamo convencional. Por lo general, es obligatorio cuando pones menos del 20%.
- Asistencia para el enganche (Down payment assistance)
- Dinero de un programa que ayuda a pagar el enganche o los gastos de cierre. Puede ser una beca, que no pagas, o un préstamo.
- Préstamo diferido (Deferred loan)
- Un préstamo sin pagos mensuales por un periodo de tiempo. Lo pagas después, usualmente cuando vendes, refinancias o dejas de vivir en la casa.
- Efectivo para cerrar (Cash to close)
- El monto total que debes llevar al cierre: tu enganche y costos de cierre, menos cualquier crédito o ayuda.
- Comprador de casa por primera vez (First-time homebuyer)
- Para muchos programas, una persona que no ha sido dueña de una casa en los últimos tres años. Cada programa establece su propia regla.
Tipos de préstamos en resumen
La mayoría de los compradores usan uno de cuatro tipos de hipoteca. Las mayores diferencias son cuánto debes aportar, quién puede calificar y qué tipo de seguro hipotecario pagas.
| Tipo de préstamo | Enganche | Bueno saberlo |
|---|---|---|
| Convencional | Tan bajo como 3% para algunos préstamos | Con menos del 20% de enganche, usualmente pagas el PMI. Puedes eliminar el PMI después. |
| FHA | Tan bajo como 3.5% | Cuenta con seguro hipotecario, a menudo por toda la vida del préstamo. Desde el 25 de mayo de 2025, los residentes no permanentes, como las personas con visa de trabajo, no pueden obtener préstamos FHA. |
| VA | No hay pago inicial para compradores elegibles, si el precio no es mayor que el valor tasado | Para miembros elegibles del servicio, veteranos y algunos cónyuges sobrevivientes. No hay seguro hipotecario mensual, pero puedes pagar una cuota de financiamiento única. |
| USDA | No hay enganche para compradores elegibles | Para compradores de ingresos bajos y moderados en áreas rurales elegibles. Las casas en ciudades como DC no califican. Puedes verificar una dirección en el sitio web de elegibilidad del USDA. |
Si no eres ciudadano estadounidense ni titular de green card, pregunta a cada prestamista qué préstamos puedes obtener. Las reglas para préstamos convencionales son diferentes a las reglas de la FHA, y algunos prestamistas locales ofrecen sus propios préstamos para prestatarios ITIN. Un consejero de vivienda puede ayudarte a encontrarlos. Desde junio de 2026, los reguladores federales han pedido a los bancos que revisen más de cerca a los clientes que usan un ITIN. Algunos pueden pedir más documentos o decir que no, así que pregunta antes de solicitar.
Ayuda en DC: HPAP y DC abren puertas
Programa de Asistencia para la Compra de Vivienda (HPAP)
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de DC (DHCD) administra HPAP, y la Agencia de Financiamiento de Vivienda de DC (DCHFA) ayuda a administrarlo. HPAP otorga préstamos sin intereses para ayudar a compradores primerizos de ingresos bajos y moderados a comprar una casa en DC.
- Quién: compradores primerizos. Para HPAP, eso significa que no has sido dueño de ninguna casa u otra propiedad residencial en los últimos tres años. Los residentes de DC son lo primero. Algunas personas que han trabajado en DC por al menos un año también pueden aplicar.
- Dónde: la casa debe estar en DC, y debe ser tu residencia principal.
- Cuánto: depende de tus ingresos y tamaño del hogar. DHCD actualiza su tabla cada año.
- Pago: los compradores de ingresos bajos no hacen pagos mensuales. Los compradores de ingresos moderados comienzan a hacer pagos en el sexto año. El préstamo completo vence si vendes, refinancias (con algunas excepciones) o dejas de vivir en la casa.
- Cómo aplicar: a través de una organización comunitaria, como Housing Counseling Services, el Centro de Desarrollo Económico Latino (LEDC) o MANNA.
El dinero de HPAP es limitado. Para el año fiscal 2026, DHCD dijo que ayudaría a los solicitantes por orden de llegada. El financiamiento y las reglas pueden cambiar cada año fiscal. El año fiscal de DC comienza el 1 de octubre, así que pregunta con anticipación a un consejero sobre el momento.
Puertas Abiertas de DC
DC Open Doors, de DCHFA, ofrece préstamos hipotecarios con ayuda con el enganche de viviendas en DC. Hasta septiembre de 2026, su sitio web decía:
- Los compradores primerizos y recurrentes pueden usarlo, y ya no necesitas vivir en DC.
- Hay un límite de ingresos, y el puntaje mínimo de crédito es 640.
- Un préstamo de asistencia para el enganche puede cubrir todo tu pago inicial mínimo.
- Ese préstamo tiene 0% de interés y no tiene pagos mensuales. Vence después de 30 años, o antes si vendes, refinancias o dejas de vivir en la casa.
Ayuda en Maryland y Virginia
Programa Hipotecario de Maryland (MMP)
- Los préstamos Ventaja de Primera Vez son para compradores primerizos. Esto incluye a personas que no han tenido una casa principal en los últimos tres años. Algunos veteranos y algunos compradores en ciertas áreas específicas también pueden calificar.
- Los préstamos flexibles son para compradores primerizos o recurrentes.
- La mayoría de los préstamos MMP incluyen ayuda con el enganche como préstamo diferido del 0%. En 2026, las opciones incluían un monto fijo de $6,000, o un monto igual a 3%, 4% o 5% de la primera hipoteca. Lo pagas cuando termina la primera hipoteca, por ejemplo cuando vendes o refinancias.
- Si un socio aprobado, como algunos empleadores, te brinda ayuda, el MMP puede igualarlo con hasta $2,500 más en algunos préstamos.
- Todo prestatario debe tomar una clase aprobada de educación para compradores de vivienda.
- Existen préstamos especiales para compradores en los condados de Montgomery y Prince George's.
- Solicitas a través de un prestamista aprobado por el MMP.
Vivienda en Virginia
- Virginia Housing otorga préstamos hipotecarios a través de prestamistas aprobados, con límites de ingresos y precios.
- Su Subvención de Asistencia para el Pago Inicial es una verdadera subvención, así que nunca la pagas. Es para compradores primerizos y para compradores recurrentes en ciertas áreas, que usan un préstamo hipotecario elegible en Virginia.
- Una Subvención de Asistencia para Costos de Cierre puede ayudar a compradores que obtienen un préstamo VA o USDA a través de Virginia Housing. Tampoco se paga nunca.
- Muchos préstamos hipotecarios en Virginia requieren su clase gratuita para compradores de vivienda. Puedes tomarla en persona o en línea. El curso en línea dura aproximadamente ocho horas.
Algunos condados y ciudades de la región también tienen sus propios programas. Un consejero de vivienda aprobado por HUD puede decirte cuáles se adaptan a ti.
Reglas para revisar antes de contar con ayuda
Cada programa tiene sus propias reglas. Haz estas preguntas antes de hacer una oferta por una casa:
- ¿Cuál es el límite de ingresos para el tamaño de mi hogar?
- ¿Hay un límite en el precio de la casa?
- ¿Cómo define el programa a un comprador primerizo?
- ¿Debo vivir en la casa como mi hogar principal? ¿Por cuánto tiempo?
- ¿Se requiere una clase para compradores de vivienda? ¿Qué clases cuentan?
- ¿Qué puntaje mínimo de crédito y qué DTI máximo necesito?
- ¿Cuánto de mi propio dinero debo invertir?
- ¿Es una beca o un préstamo? Si es un préstamo, ¿cuándo debo pagarlo: cuando venda, refinancie, me mude o después de un número determinado de años?
- ¿Puedo combinarlo con otros programas?
- ¿Acepta compradores con mi estatus migratorio o con un ITIN?
- ¿Hay dinero disponible ahora y cuánto tarda la aprobación?
- ¿Qué prestamistas están aprobados para usar este programa?
Obtén las respuestas por escrito. Las reglas del programa y los montos cambian, a menudo al inicio de un nuevo año fiscal.
Seguro hipotecario: primas PMI y FHA
Cuando pones una pequeña entrada, el prestamista asume más riesgos. El seguro hipotecario protege al prestamista si dejas de pagar. No te protege a ti, pero es lo que hace posible un enganche bajo.
PMI en préstamos convencionales
Con menos del 20% de enganche en un préstamo convencional, usualmente pagas un seguro hipotecario privado (PMI) como parte de tu pago mensual. La ley federal te ofrece dos formas principales de terminarlo:
- Puedes pedirle a tu administrador por escrito que cancele el PMI cuando el saldo de tu préstamo esté programado para alcanzar el 80% del valor original de la casa. Necesitas un buen historial de pagos y debes cumplir con otras condiciones, como demostrar que la casa no ha perdido valor.
- Tu administrador debe terminar el PMI automáticamente cuando tu saldo esté programado para alcanzar el 78% del valor original, si estás al corriente con tus pagos.
Seguro hipotecario FHA
Los préstamos FHA cobran dos primes. A partir de septiembre de 2026, la prima inicial es del 1.75% del monto del préstamo, y puede agregarse al préstamo. También hay una prima anual, que se paga como parte de tu pago mensual. Para la mayoría de los compradores que ponen el 3.5%, la prima anual es del 0.55% del préstamo y dura durante toda la vida del préstamo. Si pones un 10% o más, termina después de 11 años. Algunos propietarios después refinancian a un préstamo convencional para dejar de pagarlo.
$350,000 casa − $12,250 de enganche = $337,750 de préstamo; $337,750 × 0.55% ÷ 12 = aproximadamente $155 al mes al inicio
Ejemplo
Ejemplo trabajado: efectivo para cerrar una casa de $350,000
Mekdes trabaja en un hospital en DC. Está comprando un departamento de $350,000 en DC con un préstamo FHA y un enganche del 3.5%. Su estimación de préstamo muestra $10,500 en costos de cierre, incluyendo impuestos prepagados y seguro. (Los costos de cierre varían mucho. Esta cifra es solo un ejemplo.)
$350,000 × 3.5% = $12,250 de enganche
| Ítem | Sin ayuda | Con un préstamo de asistencia para el enganche |
|---|---|---|
| Pago inicial (3.5%) | $12,250 | $12,250 |
| Costos de cierre y artículos prepagados | $10,500 | $10,500 |
| Préstamo de asistencia para el pago inicial | $0 | −$12,250 |
| Dinero que Mekdes debe traer | $22,750 | $10,500 |
El préstamo de asistencia reduce su efectivo para cerrar más de la mitad. Pero no es dinero gratis. Con un programa como DC Open Doors, debe pagar los $12,250 cuando venda, refinancie o se mude, o después de 30 años. Si el vendedor acepta pagar parte de sus costos de cierre, necesitará aún menos efectivo. También debería planear guardar ahorros de emergencia después del cierre, en lugar de gastar cada dólar que tiene.
¡Cuidado
No pagues por listas de dinero gratis
Algunos sitios web y personas que llaman prometen dinero gratis del gobierno para tu enganche si pagas una cuota primero. Otros piden tu número de Seguro Social o acceso bancario para verificar si calificas. Los programas reales en esta lección están listados gratis en sitios oficiales, y los consejeros aprobados por HUD pueden ayudarte a aplicar por poco o ningún costo. Nunca pagues por una lista de becas y nunca entregues tu usuario bancario a nadie.
Consejo
Haz la pregunta correcta a los prestamistas
Antes de elegir un prestamista, pregunta: "¿Estás aprobado para otorgar préstamos con [nombre del programa]? ¿Cuántos de estos préstamos cerraste este año?" Un prestamista que use el programa con frecuencia puede ayudarte a evitar retrasos.
Puntos clave
- Algunos préstamos requieren tan solo 3% o 3.5% de enganche, y los préstamos VA y USDA pueden no requerir enganche para compradores elegibles.
- DC, Maryland y Virginia tienen programas que ayudan con el enganche o los costos de cierre. Muchos son préstamos que pagas cuando vendes, refinancias o te mudas.
- Antes de elegir una casa, revisa el límite de ingresos de cada programa, la regla para compradores primerizos, el requisito de clase y las reglas de pago.
- Con un préstamo convencional, puedes pedir cancelar el PMI cuando tu saldo esté programado para alcanzar el 80% del valor original de la casa.
- El efectivo para cerrar es tu enganche más los costos de cierre, menos cualquier ayuda. Guarda también ahorros de emergencia después del cierre.
Revisa tu entendimiento
Responde las preguntas, luego selecciona Revisa mis respuestas. Obtén 5 de 6 derecho para completar esta lección. Esto es práctica: no hay límite de tiempo y no guardamos tus respuestas.
Sigue más lejos
Sitios web confiables donde puedes aprender más. Estos enlaces llevan a otros sitios que Dollar Scholars no administra.
-
Programa de Asistencia para la Compra de Vivienda (HPAP) (otro sitio web)
Los préstamos sin intereses de DC para compradores primerizos de ingresos bajos y moderados, con tablas actuales de ingresos y asistencia.
-
Puertas Abiertas de DC (otro sitio web)
Ayuda con préstamos hipotecarios con enganche para compradores primerizos y recurrentes que compran en DC.
-
Programa Hipotecario de Maryland (otro sitio web)
Los préstamos hipotecarios de Maryland con ayuda con el enganche y los costos de cierre, además de herramientas para ingresos y límites de precio.
-
Vivienda en Virginia: compradores de vivienda (otro sitio web)
Los préstamos para compradores de vivienda por primera vez en Virginia, subsidios para el enganche y costos de cierre, y clases gratuitas para compradores de vivienda.
Esta lección es educación financiera general, no asesoría legal, fiscal o financiera. Las reglas y los montos cambian, así que revisa los números importantes con una fuente oficial.