Paghahanda at Pagbangon mula sa mga Pagsubok sa Pananalapi · Aral 2 ng 2

Your Family's Financial Emergency Plan

Build a document kit you can take in minutes, check that your insurance fits your risks, and choose who can manage your money and care for your children if you suddenly cannot.

  • Mga 15 minuto
  • Mga tanong sa pagsusulit: 6
  • Huling na-check: September 2026
  • Nagpapalawak sa: Money Smart for Adults, Module 14: Disasters: Financial Preparation and Recovery, and Module 11: Protecting Your Identity and Other Assets

Ang ilang bahagi ng araling ito ay hindi pa naisalin sa iyong wika, kaya ipinapakita ito sa Ingles.

Ano ang matututuhan mo

  • Put together a paper and digital kit of key financial and identity documents.
  • Check that your insurance matches your risks, including renter's and flood insurance.
  • Choose who can manage your money and care for your children if you suddenly cannot.
  • Recognize scams that follow disasters and emergencies.

Paano ito konektado sa aming mga klase: Our class shows the Emergency Financial First Aid Kit and covers how insurance and good records protect what you own. This lesson turns that into a fill-in checklist, an insurance check-up for renters, and a plan for who can act for you.

Mga salitang dapat malaman

Kapangyarihan ng abogado (Power of attorney)
Isang legal na dokumento na nagpapahintulot sa isang taong pipiliin mo, tawagan ang iyong ahente, na humawak ng pera o iba pang bagay para sa iyo. Ang matibay na dokumento ay patuloy na gumagana kung hindi ka na makapagdesisyon.
Benepisyaryo ng Payable-on-death (POD) (Payable-on-death (POD) beneficiary)
Isang taong pinangalanan mo sa bank account para matanggap ang pera dito pagkatapos mong mamatay.
Standby guardian
Isang adulto ang nagtatalaga ng magulang upang alagaan ang kanilang mga anak kung may mangyari sa magulang, tulad ng malubhang karamdaman, pagkamatay, o pagkakakulong ng mga awtoridad sa imigrasyon.
Seguro ng nangungupahan (Renter's insurance)
Isang polisiya na nagbabayad para palitan ang iyong mga gamit pagkatapos ng mga pangyayari tulad ng sunog o pagnanakaw, at nagpoprotekta sa iyo kung may nasaktan sa iyong bahay.
deductible
Ang halagang binabayaran mo sa iyong sarili sa insurance claim bago bayaran ng insurance company ang natitira.
Seguro sa baha (Flood insurance)
Isang hiwalay na polisiya na nagbabayad para sa pinsala dulot ng baha. Karamihan sa mga polisiya ng renter at homeowner ay hindi sumasaklaw sa baha.

Bakit kailangan ng bawat pamilya ng plano

Sa isang sunog, baha, o biglaang pananatili sa ospital, maaaring ilang minuto lang ang mayroon kang pag-alis sa bahay. Pagkatapos, kailangan mong patunayan kung sino ka, ano ang pag-aari mo, at kung ano ang utang mo. Ang mga pamilyang nakakahanap ng kanilang mga papeles at insurance policy ay mas mabilis gumaling.

Nangungupahan si Fatima ng isang basement apartment sa Northeast DC kasama ang kanyang dalawang anak. Pagkatapos ng isang bagyo sa tag-init, pumasok ang tubig sa ilalim ng pinto sa gabi. Ang kanyang pasaporte, mga sertipiko ng kapanganakan ng kanyang mga anak, at ang kanyang kontrata ay nasa isang kahon sa sahig. Wala siyang mga kopya. Tinutulungan ka ng araling ito na maghanda bago ka magkaroon ng ganitong pangyayari.

Buuin ang iyong document kit

Ang iyong kit ay isang folder o pouch na maaari mong dalhin sa loob ng ilang minuto. Itago ang mga kopya ng karamihan sa mga papel dito. Itago ang mga orihinal ng mga papel na mahirap palitan sa ligtas na lugar na maaabot mo, tulad ng isang naka-lock na kahon na hindi tinatablan ng apoy.

Pagkakakilanlan at imigrasyon

  • Isang photo ID para sa bawat adulto, tulad ng lisensya sa pagmamaneho o pasaporte
  • Social Security cards, o mga liham ng ITIN mula sa IRS
  • Mga sertipiko ng kapanganakan at kasal
  • Mga papeles sa imigrasyon, tulad ng green card, work permit (EAD), visa, I-94 record, at mga abiso ng pag-apruba ng USCIS

Pera at tahanan

  • Isang listahan ng bawat bangko, credit card, at loan account, kasama ang pangalan ng kumpanya, numero ng account, at numero ng telepono ng kumpanya. Huwag kailanman magsulat ng PIN o password dito.
  • Ang iyong pinakabagong tax returns, kasama ang iyong W-2 at 1099 forms
  • Ang iyong lease o deed, at ang insurance policy ng iyong nangungupahan o may-ari ng bahay
  • Titulo ng sasakyan, rehistro, at auto insurance card
  • Mga larawan o video ng pag-aari mo, bawat kwarto

Kalusugan at pamilya

  • Mga health insurance card at listahan ng mga gamot at doktor
  • Mga numero ng telepono para sa pamilya, iyong employer, landlord, at paaralan ng iyong mga anak
  • Mga kopya ng anumang power of attorney o papeles ng guardianship
  • May konting pera sa maliliit na pera at ekstrang susi ng bahay

Ligtas na itago ang mga kopya, sa papel at online

  • Sa bahay: gumamit ng fireproof at waterproof na pouch o kahon. Ilagay ito sa isang lugar malapit sa pinto, kung saan alam ng bawat matatanda kung paano ito hahanapin.
  • Sa bangko: ang safe deposit box ay nagpoprotekta sa mga papeles na bihira mong kailanganin. Maaari mo lamang itong maabot kapag bukas ang bangko, at ang laman nito ay hindi sakop ng FDIC insurance.
  • Online: i-scan o kunan ng larawan ang bawat dokumento. I-save ang mga file sa cloud account na protektado ng matibay na password at multifactor authentication, tulad ng code na ipinadala sa iyong telepono. Gumagana rin ang encrypted USB flash drive na nangangailangan ng password.
  • Sa isang pinagkakatiwalaang tao: magbigay ng selyadong kopya ng iyong listahan ng account at mga emergency contact sa isang kamag-anak o kaibigan, kung maaari ay nakatira sa ibang lugar.

Huwag mag-post ng mga larawan ng iyong mga dokumento sa social media, at huwag ipadala ang mga ito sa sinumang unang makikipag-ugnayan sa iyo. Suriin ang iyong kagamitan isang beses sa isang taon, at pagkatapos ng malalaking pagbabago tulad ng bagong trabaho, paglipat, o bagong baby.

Halimbawa

Insurance check-up: magkano ang gastos ng renter's insurance at kung ano ang pinalitan nito

Maraming nangungupahan ang naniniwala na sinasaklaw ng insurance ng landlord ang kanilang mga gamit. Hindi ito ganoon. Sinasaklaw ng polisiya ng may-ari ang gusali. Tanging ang sariling renter's policy lamang ang sumasaklaw sa iyong mga gamit. Karaniwan, binabayaran din nito ang hotel kung hindi ligtas tirhan ang iyong bahay, at pinoprotektahan ka nito kung may bisita na nasaktan sa iyong bahay. Sinasabi ng Maryland Insurance Administration na ang karaniwang renter's policy ay nagkakahalaga ng mga $15 hanggang $30 kada buwan.

Nangungupahan sina Daniel at Grace sa Alexandria, Virginia. Isang sunog sa kusina sa unit sa itaas ang nakasira sa kanilang apartment.

Ang pagkawala nina Daniel at Grace matapos ang sunog sa kusina sa itaas
Ano ang nawala sa kanilaGastos sa pagpapalit
Mga kasangkapan at kama$3,000
Damit at sapatos$1,500
Laptop, telepono, at TV$1,800
Mga gamit sa kusina$500
Hotel para sa 5 gabi habang inaayos ang unit$900
Kabuuang pagkawala$7,700

Kasama ang insurance: $7,700 na pagkalugi − $500 deductible = $7,200 na binayaran ng insurance company

Gastos ng polisiya: $20 kada buwan × 12 buwan = $240 kada taon

Kung walang polisiya, sila mismo ang magbabayad ng buong $7,700. Kapag bumili ka ng polisiya, itanong kung ito ba ay nagbabayad ng "replacement cost" (presyo ng mga bagong item) o "aktwal na cash value" (halaga ng mga gamit na gamit, na mas mababa). May ilang landlord na naniningil ng "damage waiver" fee. Hindi ito renter's insurance, at kadalasan ay hindi nito sinasaklaw ang iyong mga gamit.

Iba pang mga patakaran na dapat suriin

Seguro sa baha
Sinasaklaw nito ang pinsala mula sa baha, na karaniwang hindi ginagawa ng mga patakaran ng mga nangungupahan. Maaaring bumili ang mga nangungupahan ng polisiya para sa mga gamit mula sa National Flood Insurance Program.
Auto insurance
Binabayaran ng liability coverage ang pinsalang dulot mo sa iba. Para ayusin ang sarili mong sasakyan pagkatapos ng aksidente, baha, o pagnanakaw, kailangan mo ng collision at comprehensive coverage.
Seguro sa kalusugan
Kung mawalan ka ng coverage mula sa iyong trabaho, may 60 araw ka para mag-sign up sa bagong plan.
Seguro sa buhay
Binabayaran ang iyong pamilya kung ikaw ay namatay. Maaaring matapos ang coverage sa trabaho kapag natapos na ang trabaho.

Pumili kung sino ang maaaring kumilos para sa iyo

Kung bigla kang nagkasakit, nasaktan, nakakulong, o malayo, maaaring may kailangang magbayad ng renta at mag-alaga sa iyong mga anak. Planuhin ito ngayon, habang maaari kang pumili.

  • Payable-on-death (POD) beneficiary: maglagay ng isa sa bawat bank account. Binabayaran ng bangko ang taong iyon pagkatapos mong mamatay. Hindi maaaring gamitin ng POD beneficiary ang account habang ikaw ay buhay pa.
  • Power of attorney: Ang matibay na financial power of attorney ay nagpapahintulot sa iyong ahente na magbayad ng mga bayarin at makipag-ugnayan sa iyong bangko para sa iyo, kahit hindi ka makapagdesisyon. Dapat gamitin ng iyong ahente ang iyong pera para lamang sa iyo.
  • Joint account: mabilis ang pagdagdag ng isang tao bilang joint owner, pero may karapatan siyang kunin lahat ng pera. Maaaring nanganganib din ang pera dahil sa utang ng taong iyon. Kung kailangan mo lang ng tulong sa pagbabayad ng mga bayarin, mas ligtas kadalasan ang power of attorney.
  • Standby na tagapag-alaga: Ang DC, Maryland, at Virginia ay bawat isa ay nagpapahintulot sa magulang na magtalaga ng isang adulto upang alagaan ang kanilang mga anak kung ang magulang ay namatay, naging masyadong may sakit upang alagaan sila, o na-detain o na-deport dahil sa mga dahilan ng imigrasyon. Iba-iba ang mga mahalaga, at ang mga form, sa bawat lugar, at may ilang hakbang na nangangailangan ng pag-apruba ng korte.

Gumawa rin ng maikling caregiver plan: sino ang kukuha sa mga bata sa paaralan, sino ang may susi, at nasaan ang iyong kit. Sabihin sa mga taong iyon ang tungkol sa plano. Para sa libreng tulong sa mga papeles na ito, makipag-ugnayan sa Legal Aid DC, DC Bar Pro Bono Center, Maryland Legal Aid, o Legal Services of Northern Virginia. Ipinaliwanag ng libreng gabay ng CFPB sa pamamahala ng pera ng iba ang mga tungkulin ng ahente.

Mga lokal na panganib: baha, init, at pagkawala ng kuryente

Kabilang sa mga emergency sa DC area ang biglaang pagbaha, matinding init, mga bagyong taglamig, at pagkawala ng kuryente. Bawat isa ay maaaring magsara ng mga bangko at huminto sa mga card reader at ATM.

  • Mag-imbak ng pera sa bahay sa maliliit na bills, sa ligtas na lugar.
  • Mag-set up ng online bill pay o automatic payments para sa renta at utilities, para bayaran sila kahit hindi mo makuha ang mail mo.
  • Mag-sign up para sa libreng emergency alerts. Sa DC, gamitin ang AlertDC. Ang mga county sa Maryland at Virginia ay may sarili nilang alert system.
  • Panatilihing charged ang iyong telepono, at isulat din ang mga mahahalagang numero sa papel.
  • Kung nakatira ka sa ground floor sa mababang lupa o malapit sa sapa, magtanong tungkol sa flood insurance.
  • Kung nakatira ka sa basement unit, itaas ang mga papeles at mahahalagang gamit nang mataas, hindi sa sahig.

Kailangan ng mga flood ng sarili nilang polisiya. Karamihan sa mga polisiya ng renter at homeowner ay hindi sumasaklaw sa pinsala dulot ng baha. Ang National Flood Insurance Program (NFIP) ay nagbebenta ng renter policies na sumasaklaw sa mga gamit hanggang $100,000. Iilan lang ang saklaw ng mga polisiya na ito sa mga bagay na nakatago sa basement, kaya itanong kung ano talaga ang sakop. Karaniwan, nagsisimula ang coverage 30 araw matapos mo itong bilhin, kaya huwag maghintay ng babala ng bagyo. Karamihan sa mga pagbaha ay hindi nagreresulta sa federal disaster declaration, kaya huwag asahan ang FEMA na palitan ang nawawala sa iyo.

Mag-ingat

Mga panlilinlang na sumusunod sa mga sakuna

Pagkatapos ng sakuna, mabilis dumating ang mga scammer. Mag-ingat sa mga babalang palatandaan na ito.

  • Pekeng mga manggagawa ng FEMA. Hindi kailanman naniningil ng bayad ang FEMA para mag-aplay ng tulong. Mag-apply ka mismo sa DisasterAssistance.gov o tumawag sa FEMA Helpline sa 1-800-621-3362.
  • Pekeng mga charity. Magbigay sa mga grupong kilala mo na. Huwag kailanman magbigay gamit ang gift card, wire transfer, o cryptocurrency.
  • Mga kontratista na walang lisensya. Mag-ingat sa sinumang kumakatok sa iyong pintuan na nag-aalok ng pagkukumpuni, humihingi ng pera bago magsimula, o humihiling na pirmahan mo ang iyong tseke sa insurance. Kumuha ng nakasulat na kontrata, at suriin muna ang lisensya: sa DC sa Department of Licensing and Consumer Protection, sa Maryland sa Maryland Home Improvement Commission, at sa Virginia sa Department of Professional and Occupational Regulation.

Sa Maryland, hindi maaaring kunin ng home improvement contractor ang higit sa isang-katlo ng presyo bilang deposito.

$6,000 job ÷ 3 = $2,000 pinakamalaking deposito na pinapayagan sa Maryland

Magbayad gamit ang tseke o credit card, hindi cash. Gawin lamang ang huling bayad kapag tapos na ang trabaho. Kung pumirma ka ng kontrata sa bahay, karaniwan kang may tatlong araw ng trabaho para kanselahin. I-report ang mga scam sa ReportFraud.ftc.gov, at basahin ang aming mga aralin tungkol sa pagtukoy ng scam at identity theft.

Tip

Magsimula sa isang oras ngayong linggo

Hindi mo kailangang matapos sa isang araw. Ngayong linggo, kumuha ng video ng bawat kwarto gamit ang iyong telepono at isulat ang iyong listahan ng mga account. Sa susunod na buwan, gumawa ng kopya ng iyong mga ID. Kung wala ka pang ipon, simulan sa aming aralin sa emergency fund. Kung tumigil ang iyong kita, sundin ang aming 30-araw na plano.

Kung may federal disaster na idineklara sa lugar mo, madalas binibigyan ka ng IRS ng mas mahabang oras para mag-file at magbayad ng buwis. Maaari ka ring makakuha ng libreng buod ng nakaraang tax return, na tinatawag na transcript, mula sa IRS.

Mahahalagang aral

  • Keep copies of key documents in a fireproof, waterproof pouch and in a protected online account.
  • Your landlord's insurance does not cover your belongings. Renter's insurance does, but most policies do not cover floods.
  • A durable power of attorney lets someone you trust pay your bills without owning your money.
  • DC, Maryland, and Virginia let parents name a standby guardian for their children. Legal aid can help.
  • FEMA never charges a fee to apply for help. Check a contractor's license before you pay anything.

Suriin ang iyong pag-unawa

Sagutin ang mga tanong, pagkatapos piliin ang Suriin ang aking mga sagot. Kunin ang 5 ng karapatan 6 tapusin ang araling ito. Ito ay pagsasanay: walang limitasyon sa oras, at hindi namin itinatago ang iyong mga sagot.

Tanong 1 ng 6 Nangungupahan si Daniel ng apartment sa Alexandria. Isang sunog sa unit sa itaas ang sumira sa kanyang mga kasangkapan at laptop. May insurance ang landlord niya sa gusali. Ano ang bayad para palitan ang mga gamit ni Daniel?
Tanong 2 ng 6 Si Mei ang nagsusulat ng listahan ng account para sa emergency kit ng kanyang pamilya. Ano ang dapat niyang isulat para sa bawat account?
Tanong 3 ng 6 Nangungupahan si Tran ng apartment sa ground floor malapit sa isang sapa sa Silver Spring. May renter's insurance siya. Isang malakas na bagyo ang inaasahan bukas. Alin ang totoo?
Tanong 4 ng 6 Gusto ni Ginoong Okafor na mabayaran ng kanyang anak na babae ang kanyang mga bayarin kung siya ay magkasakit. Ayaw niyang ibigay sa kanya ang pagmamay-ari ng kanyang ipon. Alin sa mga kasangkapan ang pinakamainam?
Tanong 5 ng 6 Nakatira si Leticia sa Virginia kasama ang kanyang dalawang maliliit na anak. Nag-aalala siya kung sino ang mag-aalaga sa kanila kung siya ay ma-detain ng mga awtoridad sa imigrasyon. Ano ang magandang hakbang na dapat gawin ngayon?
Tanong 6 ng 6 Matapos ang bagyo, inalok ng kontratista na ayusin ang bubong ni Aisha sa Prince George's County, Maryland, sa halagang $6,000. Gusto niya ng $3,000 na cash bago siya magsimula. Ano ang problema?

Lumampas pa

Mga pinagkakatiwalaang website kung saan maaari kang matuto pa. Ang mga link na ito ay patungo sa iba pang mga website na hindi pinapatakbo ng Dollar Scholars.

Narating mo na ang dulo ng landas ng pagkatuto. Tingnan ang iskedyul ng klase

Ang aral na ito ay pangkalahatang edukasyon sa pananalapi, hindi legal, buwis, o payo sa pananalapi. Nagbabago ang mga patakaran at halaga, kaya suriin ang mahahalagang numero sa opisyal na sanggunian.