Preparando-se e se Recuperando de Choques Financeiros · Lesson 2 of 2

Plano de Emergência Financeira da Sua Família

Construa um kit de documentos que você possa levar em minutos, verifique se seu seguro se encaixa nos seus riscos e escolha quem pode administrar seu dinheiro e cuidar dos seus filhos caso você não consiga mais.

  • About 15 min
  • Quiz questions: 6
  • Last checked: Setembro 2026
  • Builds on: Money Smart para Adultos, Módulo 14: Desastres: Preparação e Recuperação Financeira, e Módulo 11: Protegendo sua Identidade e Outros Ativos

Parts of this lesson are not translated into your language yet, so they are shown in English.

In this lesson

What you will learn

  • Prepare um kit em papel e digital com documentos financeiros e de identidade essenciais.
  • Verifique se seu seguro corresponde aos seus riscos, incluindo seguro para locatários e alagamentos.
  • Escolha quem pode administrar seu dinheiro e cuidar dos seus filhos caso você de repente não consiga.
  • Reconheça golpes que seguem desastres e emergências.

How this connects to class: Na aula, você viu o Kit de Primeiros Socorros Financeiros de Emergência e aprendeu como o seguro e bons registros protegem o que você possui. Essa lição transforma isso em uma lista de verificação para preencher, uma verificação de seguro para locatários e um plano de quem pode atuar por você.

Words to know

Procuração (Power of attorney)
Um documento legal que permite que a pessoa escolhida, chamada seu agente, cuide de dinheiro ou outros assuntos para você. Um documento duradouro continua funcionando se você ficar incapaz de tomar decisões.
Beneficiário pagável à morte (POD) (Payable-on-death (POD) beneficiary)
Uma pessoa que você nomeia em uma conta bancária para receber o dinheiro nela após sua morte.
Guardião de reserva (Standby guardian)
Um adulto que um dos pais nomeia para cuidar dos filhos caso algo aconteça com o pai, como uma doença grave, morte ou detenção pelas autoridades de imigração.
Seguro para locatários (Renter's insurance)
Uma apólice que paga para substituir seus pertences após eventos como incêndio ou roubo, e que protege você caso alguém se machuque em sua casa.
Franquia (Deductible)
O valor que você paga a si mesmo em uma reivindicação de seguro antes da seguradora pagar o restante.
Seguro contra enchentes (Flood insurance)
Uma apólice separada que cobre danos causados por enchentes. A maioria das apólices para inquilinos e proprietários não cobre enchentes.

Why every family needs a plan

In a fire, a flood, or a sudden hospital stay, you may have only minutes to leave home. Later, you will need to prove who you are, what you owned, and what you owe. Families who can find their papers and their insurance policy recover faster.

Fatima rents a basement apartment in Northeast DC with her two children. After a summer storm, water came under the door during the night. Her passport, her children's birth certificates, and her lease were in a box on the floor. She had no copies. This lesson helps you prepare before something like that happens to you.

Build your document kit

Your kit is a folder or pouch you can take with you in a few minutes. Keep copies of most papers in it. Keep the originals of hard-to-replace papers in a safe place you can reach, such as a locked fireproof box.

Identity and immigration

  • A photo ID for each adult, such as a driver's license or passport
  • Social Security cards, or ITIN letters from the IRS
  • Birth and marriage certificates
  • Immigration papers, such as a green card, work permit (EAD), visa, I-94 record, and USCIS approval notices

Money and home

  • A list of every bank, credit card, and loan account, with the company's name, the account number, and the company's phone number. Never write PINs or passwords on it.
  • Your most recent tax returns, with your W-2 and 1099 forms
  • Your lease or deed, and your renter's or homeowner's insurance policy
  • Car title, registration, and auto insurance card
  • Photos or a video of what you own, room by room

Health and family

  • Health insurance cards and a list of medicines and doctors
  • Phone numbers for family, your employer, your landlord, and your children's school
  • Copies of any power of attorney or guardianship papers
  • Some cash in small bills and a spare house key

Store copies safely, on paper and online

  • At home: use a fireproof and waterproof pouch or box. Keep it in one place near the door, where every adult knows to find it.
  • At a bank: a safe deposit box protects papers you rarely need. You can reach it only when the bank is open, and its contents are not covered by FDIC insurance.
  • Online: scan or photograph each document. Save the files in a cloud account protected by a strong password and multifactor authentication, such as a code sent to your phone. An encrypted USB flash drive that needs a password also works.
  • With a trusted person: give a sealed copy of your account list and emergency contacts to a relative or friend, if possible one who lives in another area.

Do not post pictures of your documents on social media, and do not send them to anyone who contacts you first. Check your kit once a year, and after big changes such as a new job, a move, or a new baby.

Example

Insurance check-up: what renter's insurance costs and what it replaces

Many renters think the landlord's insurance covers their things. It does not. The landlord's policy covers the building. Only your own renter's policy covers your belongings. It usually also pays for a hotel if your home is unsafe to live in, and it protects you if a guest is hurt in your home. The Maryland Insurance Administration says a typical renter's policy costs about $15 to $30 a month.

Daniel and Grace rent in Alexandria, Virginia. A kitchen fire in the unit above damaged their apartment.

Daniel and Grace's loss after a kitchen fire upstairs
What they lostCost to replace
Furniture and beds$3,000
Clothes and shoes$1,500
Laptop, phones, and TV$1,800
Kitchen items$500
Hotel for 5 nights while the unit is repaired$900
Total loss$7,700

With insurance: $7,700 loss − $500 deductible = $7,200 paid by the insurance company

Cost of the policy: $20 a month × 12 months = $240 a year

Without a policy, they would pay the full $7,700 themselves. When you buy a policy, ask whether it pays “replacement cost” (the price of new items) or “actual cash value” (the value of used items, which is less). Some landlords charge a “damage waiver” fee. It is not renter's insurance, and it usually does not cover your belongings.

Other policies to check

Flood insurance
Covers flood damage, which renter's policies usually do not. Renters can buy a policy for belongings from the National Flood Insurance Program.
Auto insurance
Liability coverage pays for harm you cause to others. To fix your own car after a crash, flood, or theft, you need collision and comprehensive coverage.
Health insurance
If you lose coverage from your job, you have 60 days to sign up for a new plan.
Life insurance
Pays your family if you die. Coverage through work may end when the job ends.

Choose who can act for you

If you are suddenly sick, hurt, detained, or far away, someone may need to pay your rent and care for your children. Plan this now, while you can choose.

  • Payable-on-death (POD) beneficiary: name one on each bank account. The bank pays that person after you die. A POD beneficiary cannot use the account while you are alive.
  • Power of attorney: a durable financial power of attorney lets your agent pay bills and deal with your bank for you, even if you cannot make decisions. Your agent must use your money only for you.
  • Joint account: adding someone as a joint owner is quick, but that person gets the right to take all the money. The money may also be at risk from that person's debts. If you only need help paying bills, a power of attorney is usually safer.
  • Standby guardian: DC, Maryland, and Virginia each let a parent name an adult to care for their children if the parent dies, becomes too sick to care for them, or is detained or deported for immigration reasons. What counts, and the forms, are different in each place, and some steps need a court's approval.

Also write a short caregiver plan: who picks up the children from school, who has a key, and where your kit is. Tell those people about the plan. For free help with these papers, contact Legal Aid DC, the DC Bar Pro Bono Center, Maryland Legal Aid, or Legal Services of Northern Virginia. The CFPB's free guides for managing someone else's money explain an agent's duties.

Local risks: floods, heat, and power outages

Emergencies in the DC area include flash floods, extreme heat, winter storms, and power outages. Each one can close banks and stop card readers and ATMs.

  • Keep some cash at home in small bills, in a safe place.
  • Set up online bill pay or automatic payments for rent and utilities, so they get paid even if you cannot get your mail.
  • Sign up for free emergency alerts. In DC, use AlertDC. Counties in Maryland and Virginia have their own alert systems.
  • Keep your phone charged, and write key phone numbers on paper too.
  • If you live on a ground floor on low ground or near a stream, ask about flood insurance.
  • If you live in a basement unit, keep papers and valuables up high, off the floor.

Floods need their own policy. Most renter's and homeowner's policies do not cover flood damage. The National Flood Insurance Program (NFIP) sells renter policies that cover belongings up to $100,000. These policies cover very few things kept in a basement, so ask exactly what is covered. Coverage usually starts 30 days after you buy it, so do not wait for a storm warning. Most floods never lead to a federal disaster declaration, so do not count on FEMA to replace what you lose.

Watch out

Scams that follow disasters

After a disaster, scammers arrive quickly. Watch for these warning signs.

  • Fake FEMA workers. FEMA never charges a fee to apply for help. Apply yourself at DisasterAssistance.gov or by calling the FEMA Helpline at 1-800-621-3362.
  • Fake charities. Give to groups you already know. Never give by gift card, wire transfer, or cryptocurrency.
  • Unlicensed contractors. Be careful with anyone who knocks on your door offering repairs, wants cash before starting, or asks you to sign over your insurance check. Get a written contract, and check the license first: in DC with the Department of Licensing and Consumer Protection, in Maryland with the Maryland Home Improvement Commission, and in Virginia with the Department of Professional and Occupational Regulation.

In Maryland, a home improvement contractor cannot take more than one-third of the price as a deposit.

$6,000 job ÷ 3 = $2,000 largest deposit allowed in Maryland

Pay by check or credit card, not cash. Make the last payment only when the work is done. If you signed the contract at home, you usually have three business days to cancel. Report scams at ReportFraud.ftc.gov, and read our lessons on spotting scams and identity theft.

Tip

Start with one hour this week

You do not need to finish in one day. This week, take a video of each room with your phone and write your account list. Next month, make copies of your IDs. If you have no savings yet, start with our emergency fund lesson. If your income stops, follow our 30-day plan.

If a federal disaster is declared where you live, the IRS often gives you more time to file and pay taxes. You can also get a free summary of a past tax return, called a transcript, from the IRS.

Key takeaways

  • Guarde cópias dos documentos-chave em uma bolsa à prova de fogo e à prova d'água e em uma conta online protegida.
  • O seguro do seu proprietário não cobre seus pertences. O seguro de inquilino cobre, mas a maioria das apólices não cobre enchentes.
  • Uma procuração duradoura permite que alguém em quem você confia pague suas contas sem ser dono do seu dinheiro.
  • DC, Maryland e Virginia permitem que os pais nomeiem um responsável de reserva para seus filhos. A assistência jurídica pode ajudar.
  • A FEMA nunca cobra taxa para solicitar ajuda. Verifique a licença de empreiteiro antes de pagar qualquer coisa.

Check your understanding

Answer the questions, then select Check my answers. Get 5 of 6 right to complete this lesson. This is practice: there is no time limit, and we do not keep your answers.

Question 1 of 6 Daniel aluga um apartamento em Alexandria. Um incêndio na unidade acima estraga seus móveis e laptop. O senhorio dele tem seguro para o prédio. O que paga para substituir as coisas do Daniel?
Question 2 of 6 Mei está escrevendo a lista de contas para o kit de emergência da família. O que ela deve escrever para cada conta?
Question 3 of 6 Tran aluga um apartamento no térreo perto de um riacho em Silver Spring. Ele tem seguro de inquilino. Uma forte tempestade está prevista para amanhã. Qual afirmação é verdadeira?
Question 4 of 6 Mr. Okafor wants his daughter to be able to pay his bills if he gets sick. He does not want to give her ownership of his savings. Which tool fits best?
Question 5 of 6 Leticia lives in Virginia with her two young children. She worries about who would care for them if she were detained by immigration authorities. What is a good step to take now?
Question 6 of 6 After a storm, a contractor offers to fix Aisha's roof in Prince George's County, Maryland, for $6,000. He wants $3,000 in cash before he starts. What is the problem?

Go further

Trusted websites where you can learn more. These links go to other websites that Dollar Scholars does not run.

You reached the end of the learning path. See the class schedule

This lesson is general financial education, not legal, tax, or financial advice. Rules and amounts change, so check important numbers with an official source.