Banking Basics: Accounts That Work for You · Lecția 3 a 3

Trimiterea banilor acasă: Compară costurile și cunoaște-ți drepturile

Cum să afli costul real al unui transfer internațional, drepturile tale federale și cum să identifici escrocheriile care îți cer să trimiți bani în străinătate.

  • Aproximativ 16 minut
  • Întrebări de tip quiz: 5
  • Ultima verificare: Septembrie 2026
  • Construiește pe: Money Smart pentru adulți, Modulul 2: Poți conta pe el (extensia Dollar Scholars pentru transferuri internaționale)

Părți din această lecție nu sunt încă traduse în limba ta, așa că sunt prezentate în engleză.

Ce vei învăța

  • Calculați costul total al unui transfer, inclusiv taxe, taxe și adaosul la cursul de schimb.
  • Compară opțiunile de transfer precum bănci, cooperative de credit, companii de transfer de bani și aplicații.
  • Explică-ți drepturile federale de a anula un transfer și de a corecta erorile, precum și impozitul federal din 2026 pentru transferurile plătite în numerar.
  • Detectează escrocherii care îți cer să trimiți sau să trimiți bani în străinătate.

Cum se leagă acest lucru de cursurile noastre: Modulul Money Smart 2 acoperă aplicații de plată și alți furnizori de servicii financiare, dar nu oferă detalii despre trimiterea de bani către altă țară. Această extensie Dollar Scholars îți arată cum să compari transferurile, îți explică drepturile federale și taxa din 2026 pe transferurile plătite cu numerar și te ajută să identifici escrocheriile cu transferuri de bani.

Cuvinte de știut

Transfer de remitențe (Remittance transfer)
Bani trimiși electronic de la o persoană din Statele Unite către o persoană sau o companie dintr-o altă țară, de obicei printr-o bancă sau o companie de transfer de bani.
Curs de schimb (Exchange rate)
Cât din banii altei țări primești pentru un dolar american.
Adaosul cursului de schimb (Exchange-rate markup)
Diferența dintre cursul de schimb al pieței și rata mai mică pe care ți-o oferă o companie. Este un cost ascuns.
Dezvăluire (Disclosure)
O hârtie sau un ecran care arată costurile și condițiile înainte să plătești.
Impozitul pe transferul de remitențe (Remittance transfer tax)
O taxă federală de 1%, începând din 2026, pentru transferurile către alte țări plătite cu numerar, mandat poștal sau cec de casierie.
Măgarul cu bani (Money mule)
O persoană care primește bani și îi trimite mai departe pentru altcineva. Banii sunt adesea furați, iar măgarul poate avea probleme legale.

Cât costă cu adevărat un transfer

Multe familii din zona DC trimit bani rudelor din El Salvador, Guatemala, Honduras, Etiopia, Nigeria și multe alte țări. Companiile concurează pentru această afacere, iar unele promovează "fără taxe". Dar taxa reprezintă doar o parte din cost.

Banii trimiși către o altă țară se numesc transfer de remitențe. Costul său are trei părți:

  • Taxa de transfer pe care compania ți-o percepe.
  • Adaosul la cursul de schimb. Multe companii îți oferă un curs de schimb mai mic decât cel de piață și păstrează diferența. Nu îl vezi ca pe o taxă, dar familia ta primește mai puțin.
  • Taxe și alte taxe, cum ar fi taxa federală de 1% pe transferurile plătite în numerar sau taxele percepute de o bancă din cealaltă țară.

Cel mai bun mod de a compara este simplu. Pentru același număr de dolari, care companie oferă cei mai mulți bani familiei tale, după toate costurile?

Dacă cealaltă țară folosește dolarul american, așa cum fac El Salvador și Ecuador, nu există un curs de schimb. Atunci trebuie doar să compari comisioanele.

Exemplu

Trimiterea a 300 de dolari către Guatemala

Ana locuiește în Riverdale, Maryland. Vrea să trimită 300 de dolari mamei sale din Guatemala. Să zicem că prețul pieței astăzi este de 7,70 quetzale pentru 1 dolar. Aceste rate sunt exemple. Ratele reale se schimbă în fiecare zi. Ea va plăti din contul bancar, deci taxa de 1% pe transferurile plătite în numerar nu se aplică. Ea compară două oferte:

Două oferte de trimitere a 300 de dolari (exemple de tarife)
PunctCompania A: fără taxăCompania B: Taxă de 5 dolari
Taxa de transfer$05 dolari
Curs de schimb oferit7.507.68
Totalul plătit de Ana300$305 dolari
Mama ei primește2.250 de quetzale2.304 quetzale

Compania A: $300 × 7,50 = 2.250 quetzales

Compania B: $300 × 7,68 = 2.304 quetzales

Compania B percepe o taxă de 5 dolari, dar mama Anei primește încă 54 de quetzale. La prețul pieței, 54 de quetzale valorează cam 7 dolari. Deci compania "fără taxă" o costă de fapt pe Ana cam cu 2 dolari în plus.

Găsește costul ascuns

Adaosul Companiei A: $300 × (7,70 − 7,50) = 60 quetzales, aproximativ $7,79

Adaosul Companiei B: 300 × $ (7,70 − 7,68) = 6 quetzales, aproximativ 0,78 $. Cu taxa de 5 $, aproximativ 5,78 $ în total

Citește declarația înainte de a plăti

O regulă federală, Regula Transferului de Remitențe, protejează persoanele care trimit bani din Statele Unite către alte țări. Acoperă majoritatea transferurilor de peste 15 dolari. Companiile care efectuează 500 sau mai puține transferuri pe an nu sunt obligate să o respecte, așa că folosește un furnizor cunoscut.

Înainte de a plăti, compania trebuie să vă ofere o declarație, pe hârtie sau pe ecran. Aceasta trebuie să arate:

  • Suma pe care o trimiți
  • Taxele și taxele pe care compania le colectează de la tine
  • Cursul de schimb
  • Suma pe care familia ta o va primi
  • O notă dacă alte taxe sau taxe din cealaltă țară ar putea reduce această sumă

Dacă compania își promovează transferurile în limba ta la acea locație, cere declarația în limba ta. Trebuie să ți-o dea în acea limbă.

După ce plătești, primești o chitanță. Aceasta arată data la care banii vor fi disponibili, drepturile tale și cum să faci plângere. Păstrează-i până când familia ta are banii. Păstrează-i mai mult dacă apare o problemă.

Drepturile tale: anulează și corectează erorile

  1. Anulează în termen de 30 de minute. După ce plătești, de obicei ai până la 30 de minute să anulezi gratuit, atâta timp cât banii nu au fost ridicați sau depuși. Primești banii înapoi, inclusiv taxele.
  2. Raportează erori în termen de 180 de zile. Contactează compania dacă familia ta a primit mai puțin decât chitanța promisă, banii nu au sosit niciodată sau au sosit târziu. Ai 180 de zile de la data la care chitanța indica că banii vor fi disponibili.
  3. Compania trebuie să investigheze. Are 90 de zile să investigheze problema și trebuie să-ți spună ce a găsit. Dacă a făcut o eroare, este posibil să fie nevoită să-ți returneze banii sau să trimită transferul din nou, fără niciun cost pentru tine.
  4. Faceți o plângere dacă este necesar. Dacă compania nu rezolvă problema, depuneți o plângere la Biroul pentru Protecția Financiară a Consumatorilor (CFPB) la consumerfinance.gov/complaint sau telefonic la (855) 411-2372.

Ce să spui când raportezi o eroare

Bună. Numele meu este [numele dumneavoastră]. Am trimis un transfer la [dată]. Numărul de confirmare este [număr]. Chitanța spune că [suma] va fi disponibilă pentru [numele persoanei care îl primește] în [țară] până la [dată]. [Banii nu au sosit.] sau [Familia mea a primit mai puțin decât scrie chitanța.] Vreau să raportez o eroare. Vă rog să investigați și să-mi trimiteți rezultatul în scris. Care este numărul dosarului meu?

Impozitul federal din 2026 pe transferurile plătite în numerar

O lege federală adoptată în 2025 a creat o nouă taxă de 1% pentru unele transferuri către alte țări. Se aplică transferurilor efectuate la sau după 1 ianuarie 2026. Plătești impozitul atunci când dai companiei de transfer numerar, un mandat poștal, un cec de casierie sau o formă similară de plată pe hârtie. Compania colectează taxa de la tine când trimiți banii.

300 $ plătiți în numerar × 1% = 3 $ impozit

3 $ × 12 luni = 36 $ pe an, dacă trimiți 300 $ cash în fiecare lună

Taxa nu se aplică atunci când banii provin dintr-un cont la o bancă sau o uniune de credit din SUA, sau când plătești cu un card de debit sau card de credit emis în Statele Unite. Dacă ai un cont, trimiterea de pe el evită impozitul.

Fii atent cu cardurile de credit. Unele companii de carduri tratează un transfer de bani ca pe un avans în numerar. Avansurile în numerar au adesea o taxă suplimentară, iar dobânda începe adesea din prima zi.

Fii atent

Escrocherii care folosesc transferuri de bani

Odată ce banii sunt ridicați într-o altă țară, este foarte greu să-i recuperezi. Escrocii știu asta. Oprește-te dacă vezi oricare dintre aceste semne:

  • Un apel sau un mesaj spune că o rudă este în închisoare, în spital sau răpită, și trebuie să trimiți bani acum. Închide apelul. Apoi sună-ți ruda sau un alt membru al familiei la un număr pe care îl cunoști deja.
  • Cineva pe care l-ai cunoscut online, dar niciodată față în față, cere bani pentru bilet, viză sau facturi medicale.
  • Un apelant spune că este de la IRS, imigrație sau poliție și cere plata prin transfer de bani. Agențiile guvernamentale nu îți cer să plătești astfel.
  • Ai câștigat un premiu sau o loterie, dar trebuie să plătești mai întâi o taxă.
  • O ofertă de muncă sau un prieten online îți cere să primești bani în contul tău și să-i trimiți altcuiva. Asta te transformă într-un măgar de bani. Banii sunt adesea furați. Poți pierde contul bancar sau trebuie să returnezi banii. Poliția te poate investiga, de asemenea, iar persoanele care mută bani furați pot fi acuzate penal.

Dacă ai trimis bani unui escroc, contactează imediat compania de transfer. Roagă-i să oprească sau să anuleze transferul. Apoi raportează înșelătoria la ReportFraud.ftc.gov (în spaniolă: ReporteFraude.ftc.gov). Află mai multe în lecția noastră despre escrocheriile care vizează noii veniți.

Compară-ți opțiunile

Există trei modalități comune de a trimite bani într-o altă țară:

  • Bănci și cooperative de credit. Util dacă tu și familia ta aveți amândoi conturi. Prețurile variază mult, așa că cere taxa și cursul de schimb.
  • Companii de transfer de bani cu magazine. Familia ta poate ridica adesea numerar. Există multe locații în cartierele din zona DC. Dacă plătești cash, se aplică taxa de 1%.
  • Aplicații și site-uri web. Acestea costă adesea mai puțin. De obicei plătești dintr-un cont bancar sau card de debit, ceea ce evită taxa de 1%.

Înainte să trimiți, parcurge această listă de verificare:

  • Am comparat cel puțin două companii în aceeași zi, pentru aceeași sumă.
  • Am comparat suma pe care familia mea o va primi, nu doar onorariul.
  • Știu dacă taxa de 1% se aplică modului în care plătesc.
  • Știu cât de repede vor veni banii și cum îi va primi familia mea.
  • Am verificat numele, numărul de telefon și contul persoanei care primea banii.
  • Am păstrat chitanța și numărul de confirmare.

Sfat

Planifică sprijinul familiei

Include sprijin familial în planul tău lunar de cheltuieli, la fel cum planifici chiria. Alege suma și ziua din timp. Dacă compania ta percepe o taxă pentru fiecare transfer, un transfer mai mare pe lună costă de obicei mai puțin decât mai multe mică. Discută cu familia despre ce au nevoie și când, ca să fii pregătit. Citește cum să faci un plan de cheltuieli.

Concluzii cheie

  • Costul real este taxa plus adaosul la cursul de schimb. Compară cât va primi familia ta.
  • Înainte să plătești, trebuie să obții o declarație care să arate taxele, taxele, cursul de schimb și suma pe care familia ta o va primi.
  • De obicei poți anula gratuit în 30 de minute și ai 180 de zile să raportezi o eroare.
  • Din 1 ianuarie 2026, o taxă federală de 1% se aplică transferurilor plătite cu numerar, mandat poștal sau cec de bancare. Plata dintr-un cont bancar din SUA sau cu un card de debit sau credit american evită acest lucru.
  • Nu trimite niciodată bani cuiva pe care îl cunoști doar online și niciodată să nu fii de acord să primești bani pentru un străin sau pentru un job.

Verifică-ți înțelegerea

Răspunde la întrebări, apoi selectează Verifică răspunsurile mele. Obține 4 5 dreptul de a finaliza această lecție. Aceasta este practică: nu există limită de timp și nu păstrăm răspunsurile tale.

Întrebarea 1 a 5 Carmen compară două chitanțe pentru trimiterea a 200 de dolari în Mexic. Chitanță 1: taxă de 0 dolari, iar familia ei primește 3.500 de pesos. Chitanța 2: o taxă de 4 dolari, iar familia ei primește 3.640 de pesos. Prețul pieței este de aproximativ 18,50 pesos pentru 1 dolar. Care este oferta mai bună?
Întrebarea 2 a 5 Kwame a plătit transferul în Ghana acum 15 minute. Vede că a tastat numărul greșit de telefon pentru sora lui. Banii nu au fost ridicați. Ce poate face?
Întrebarea 3 a 5 Sofia trimite 400 de dolari familiei sale din Honduras în fiecare lună. În 2026 plătește în numerar într-un magazin. Ce schimbare ar evita noua taxă federală de 1%?
Întrebarea 4 a 5 Chitanța lui Luz spunea că fratele ei din Bolivia va avea banii până pe 3 martie. Acum este 20 martie și el încă nu are nimic. Compania îi spune să continue să aștepte. Ce drept are?
Întrebarea 5 a 5 Daniel cunoaște pe cineva online care îi oferă un loc de muncă. Va primi plăți în contul bancar, le va trimite într-o altă țară printr-o aplicație și va păstra 10%. Care este cel mai probabil acest lucru?

Mergi mai departe

Site-uri de încredere unde poți afla mai multe. Aceste linkuri duc către alte site-uri pe care Dollar Scholars nu le administrează.

Această lecție este despre educație financiară generală, nu despre sfaturi juridice, fiscale sau financiare. Regulile și sumele se schimbă, așa că verifică cifrele importante cu o sursă oficială.