Abordarea noastră față de confidențialitate
Fundația Dollar Scholars este o organizație non-profit dedicată extinderii educației financiare și a oportunităților educaționale. Credem că ar trebui să poți învăța din resursele noastre fără a fi urmărit, profilat sau promovat.
Această politică explică ce colectăm, ce nu colectăm în mod deliberat și cum să ne contactăm cu întrebări. Se aplică site-urilor web, resurselor educaționale și serviciilor digitale pe care le deținem și le operăm.
Informații pe care alegi să ni le oferi
Puteți răsfoi și citi tot ce se află pe acest site fără să ne oferiți informații personale. În afară de jurnalele serverului de scurtă durată descrise la secțiunea Cât timp păstrăm informațiile, primim informații personale doar atunci când ni le trimiteți intenționat.
Abonare la newsletter
Dacă vă abonați la newsletter-ul nostru, stocăm numele și adresa de email introdusă pentru a vă putea trimite actualizările pe care le-ați cerut. Furnizarea unui al doilea prenume sau a unui al doilea nume de familie este opțională.
Trimitem mai întâi un e-mail în care vă cerem să vă confirmați adresa. Până nu o confirmați, nu vă trimitem nimic altceva.
Odată ce confirmați, trimitem un e-mail care anunță că sunteți abonat. Acel email, la fel ca orice newsletter ulterior, are un link pentru a vă dezabona. De asemenea, vă puteți dezabona folosind formularul de pe această pagină.
Voluntariat
Dacă aplici să faci voluntariat cu noi sau un coordonator te invită, păstrăm o evidență a voluntarilor pentru tine. Aceasta conține numele tău, adresa de email și numărul de telefon; ce ne spui când aplici și pe profilul tău, cum ar fi experiența ta, limbile pe care le vorbești, când ești liber și unde ești bazat; și, odată ce faci voluntariat, ora în care te înregistrezi, ce ai făcut și ce curs sau eveniment.
Îl folosim pentru a analiza aplicația dumneavoastră, a coordona voluntariatul, a aproba și a totaliza orele și pentru a raporta activitatea noastră ca organizație non-profit. Doar dumneavoastră și coordonatorii noștri de voluntari o puteți vedea. Păstrăm doar o formă criptată a parolei dumneavoastră, care nu poate fi transformată înapoi în ea, astfel încât nimeni de la Dollar Scholars să nu o poată vedea. Voluntarii trebuie să aibă 18 ani sau mai mult.
Îți trimitem un email pentru a-ți confirma adresa, dacă cineva aplică din nou cu adresa ta, când ceri o parolă nouă și la fiecare 3 ani după ce încetezi să faci voluntariat, pentru a-ți reaminti că păstrăm în continuare înregistrarea ta. Fiecare reminder are un buton care șterge înregistrarea și un link care oprește mementourile.
Dacă traduci site-ul pentru noi, traducerile pe care le revizuiești sunt marcate cu ID-ul tău de voluntar, cum ar fi DS-K7Q4-M9XJ, niciodată cu numele tău. Păstrează acel act de identitate după ce încetezi să mai faci voluntariat, chiar dacă fișa ta este ștearsă, astfel încât să putem spune ce traduceri a verificat o persoană.
Dacă ne trimiți o postare pe blog prin portal, o păstrăm, cu numele sub care ai ales să o publici, astfel încât coordonatorii noștri să o poată citi. Dacă o acceptăm, devine o postare pe site-ul nostru sub acest nume și o putem edita. Dacă înregistrarea ta este ștearsă, copia portalului a postărilor tale este ștearsă, dar o postare acceptată rămâne pe site, cu excepția cazului în care ne ceri să o ștergem.
Portalul păstrează, de asemenea, o evidență a ceea ce s-a făcut în el și când, cum ar fi o cerere acceptată sau o oră aprobată. Istoricul conține acte de identitate ale voluntarilor, niciodată nume sau ceva ce ai scris de tine, și rămâne după ce o înregistrare este ștearsă.
Pentru a preveni ca oamenii să ghicească parolele sau să trimită valuri de aplicații, portalul numără încercările de la fiecare conexiune la internet și către fiecare adresă de email. Numărătoarele conțin adresa de internet a conexiunii tale și o formă amestecată a adresei de email și sunt șterse după cel mult o zi.
Evidențele voluntarilor sunt păstrate într-o bază de date proprie, în afară de restul site-ului, iar personalul care se ocupă de site nu le poate vedea de pe paginile de administrare.
Conturile pentru cursanți
Poți folosi fiecare lecție și quiz fără cont. Un cont de învățare salvează lecțiile pe care le finalizezi și scorurile la quiz, astfel încât să poți vedea progresul pe orice dispozitiv. Există două moduri de a obține unul:
- Un profesor sau un părinte îl face pentru tine. Elevii cu vârsta de 15 ani sau mai puțin pot obține un cont doar în acest mod. Profesorul sau părintele alege un nume de utilizator, un prenume sau poreclă, precum și o parolă. Nu cerem adresa de email a elevului, numele complet, ziua de naștere sau școala.
- Dacă ai 16 ani sau mai mult, te poți înregistra singur cu un nume de utilizator, un prenume sau poreclă, o adresă de email și o parolă. Îți trimitem un link pe email pentru a confirma adresa ta. O înregistrare care nu este confirmată în termen de 7 zile este ștearsă.
Pentru fiecare elev păstrăm numele de utilizator, prenumele sau porecla, adresa de email dacă s-a înscris, lecțiile finalizate și când, precum și fiecare încercare de test: scorul și data. Nu păstrăm răspunsurile alese. Dacă adaugi lecții pe care browserul tău le reține de dinainte să te conectezi, le păstrăm și pe acelea, marcate ca adăugate de pe dispozitivul tău.
Profesorii și părinții își iau conturile de la noi; nimeni nu se poate înscrie ca unul dintre ei. Pentru ei păstrăm numele, adresa de email, dacă sunt profesori sau părinți și, pentru profesori, școala sau grupul lor.
Doar elevul, profesorii sau părinții care și-au creat contul, precum și personalul nostru pot vedea progresul elevului. Păstrăm doar un formular criptat al fiecărei parole, care nu poate fi readus în ea, astfel încât nimeni de la Dollar Scholars să nu o poată vedea.
Cercetarea este o alegere separată, dezactivată decât dacă cineva o activează: un elev care s-a înscris singur o alege la înscriere sau pe pagina "Progresul meu", iar pentru orice alt elev ales de profesor sau părinte. Dacă este activată, putem studia progresul lecției și scorurile la quiz ale elevului, cu numele, numele de utilizator și adresa de email eliminate, pentru a învăța care lecții funcționează și a le îmbunătăți. Publicăm doar totaluri și tipare, niciodată nimic despre un singur elev. Dezactivarea acesteia oprește orice utilizare ulterioară a datelor lor pentru cercetare.
Păstrăm, de asemenea, un istoric al ceea ce s-a făcut cu fiecare cont și când, cum ar fi crearea unui cont, schimbarea parolei sau ștergerea unui cont. Acesta păstrează ID-uri de cont, cum ar fi DS-K7Q4-M9XJ, nu are niciodată nume și rămâne după ce un cont este șters. Pentru a opri ghicirea parolelor, numărăm încercările de autentificare de la fiecare conexiune la internet și pentru fiecare nume de utilizator sau adresă de email; numărătoarele conțin adresa de internet a conexiunii și o formă amestecată a numelui de utilizator sau adresa de email, și sunt șterse după cel mult o zi.
Conturile cursanților sunt păstrate într-o bază de date proprie, separată de restul site-ului și de înregistrările voluntarilor.
Mesajele pe care ni le trimiți
Dacă ne trimiți un email despre accesibilitate, voluntariat, parteneriate sau orice altceva, păstrăm mesajul și datele tale de contact pentru a putea răspunde și urmări.
Cum Folosim Informațiile Tale
Folosim informațiile pe care ni le oferi doar în scopul în care ni le-ați dat:
- Trimitând newsletterul și actualizările programului la care te-ai abonat.
- Administrarea portalului de voluntari: analizarea aplicațiilor, coordonarea voluntarilor și aprobarea și totalizarea orelor lor.
- Rularea conturilor de elev: salvarea progresului fiecărui elev și arătarea acestuia și profesorilor sau părinților care și-au creat contul.
- Atunci când un elev, profesorul sau părintele său a fost de acord să studieze progresul și scorurile la quiz ale elevilor fără numele lor, pentru a îmbunătăți lecțiile noastre.
- Răspunderea la întrebări, feedback și cereri de acomodări.
- Coordonarea voluntariatului, predării și solicitărilor de parteneriat.
- Respectarea obligațiilor noastre legale, contabile și de raportare ca organizație non-profit.
De ce ni se permite să o folosim
Legile privind protecția datelor, cum ar fi Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR) al Uniunii Europene, ne cer să spunem de ce ni se permite să folosim fiecare tip de informație:
- Newsletter: consimțământul tău, pe care îl dai când îți confirmi adresa. Îl poți retrage oricând prin dezabonare.
- Cereri și evidențe pentru voluntariat: să urmați pașii pe care îi cereți când aplicați și interesul nostru legitim de a organiza voluntari și de a raporta orele lor.
- Conturi pentru elevi: consimțământul dat de un elev de 16 ani sau mai mult la înscriere sau, pentru un elev mai mic, consimțământul profesorului sau părintelui care creează contul pentru el. Conturile proprii ale profesorilor și părinților: interesul nostru legitim de a le oferi contul pe care ni l-au cerut.
- Cercetare: consimțământul, care poate fi retras oricând prin oprirea cercetării.
- Mesajele pe care ni le trimiteți: interesul nostru legitim de a vă răspunde.
- Jurnalele serverelor și înregistrările încercărilor de conectare: interesul nostru legitim de a menține site-ul în siguranță.
- Documente pe care trebuie să le păstrăm ca organizație non-profit: obligațiile noastre legale.
Cookie-uri și stocare locală
Site-ul nostru folosește un număr mic de cookie-uri strict funcționale și intrări de stocare în browser. Ele mențin site-ul funcțional și îți amintesc preferințele. Niciunul dintre ele nu te urmărește pe alte site-uri.
Cookie-urile sunt trimise către serverul nostru odată cu fiecare pagină pe care o deschideți. Spațiul de stocare al browserului rămâne pe dispozitivul dumneavoastră și este citit doar de pagina respectivă. Personalul care se autentifică pe paginile noastre administrative primește și un sessionid cookie care îi menține conectați până la două săptămâni. Quiz-ul de educație financiară poate crea propriul cookie de scurtă durată, astfel încât să puteți reveni la un test pe care l-ați început.
Le poți șterge sau bloca oricând prin setările browserului. Unele părți ale site-ului s-ar putea să nu-ți amintească preferințele dacă o faci.
Cu cine împărtășim informații
Nu împărtășim informațiile tale personale cu nimeni, cu excepția cazurilor în care este necesar pentru a opera organizația. Aceasta poate include furnizorii de servicii care găzduiesc site-ul nostru sau ne trimit emailul și care au voie să folosească informațiile doar pentru a oferi acel serviciu. De asemenea, putem divulga informații acolo unde legea o impune.
Furnizorii de servicii care gestionează informațiile personale pentru noi sunt:
- Microsoft, care administrează serverul ce găzduiește acest site, bazele de date și backup-urile acestora (Microsoft Azure), și ne livrează emailul (Microsoft 365).
- Cloudflare, a cărui verificare Turnstile la quiz-ul nostru de educație financiară ajută la oprirea spamului automatizat. Vede adresa ta IP și informațiile de bază despre browserul tău și nu le folosește pentru publicitate.
Fiecare dintre ei este obligat de un acord de prelucrare a datelor și poate folosi informațiile doar pentru a ne oferi serviciul.
Unde sunt stocate informațiile tale
Avem sediul în Statele Unite, iar site-ul nostru, emailul și backup-urile noastre sunt stocate și procesate acolo. Dacă vă aflați în Uniunea Europeană, Regatul Unit sau Elveția, aceasta înseamnă că informațiile dumneavoastră sunt transferate în Statele Unite. Microsoft și Cloudflare participă la Cadrul de Confidențialitate a Datelor UE-SUA (și extensiile sale pentru Marea Britanie și Elveția), iar acordurile lor cu noi includ Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei Europene. Ne puteți contacta pentru mai multe informații despre aceste măsuri de siguranță.
Nu distribuim și nu vindem documente de voluntariat. Doar voluntarii și coordonatorii noștri de voluntari le pot vedea.
Nu partajăm și nu vindem conturi sau progrese ale elevilor. Doar elevul, profesorii sau părinții care și-au creat contul și personalul nostru îi pot vedea.
Conținut terț
Site-urile noastre pot face legături sau pot încorpora conținut de pe platforme terțe, inclusiv rețele de social media, servicii de găzduire video și platforme de întâlniri virtuale. Aceste servicii au propriile practici de confidențialitate, pe care nu le controlăm. Vă încurajăm să le revizuiți politicile înainte de a le folosi.
Tot ce arată acest site, inclusiv fonturile și harta de pe pagina noastră Unde Lucrăm, provine de pe propriul nostru server, așa că vizitarea lui nu trimite adresa ta IP către nimeni altcineva. Linkurile către alte site-uri, cum ar fi PayPal pentru donații, te duc către aceste site-uri, conform propriilor politici de confidențialitate.
Copii și intimitate
Programele noastre educaționale deservesc elevi de toate vârstele, inclusiv elevii. Copiii pot folosi fiecare lecție și test fără a ne oferi nimic. Elevii cu vârsta de 15 ani sau mai puțin pot avea un cont doar dacă un profesor sau un părinte îl creează pentru ei, așa cum este descris la conturi Elevi. Păstrăm cât mai puțin despre ei: fără adresă de email, nume complet, zi de naștere sau școală. Un profesor care creează conturi pentru elevi confirmă că are permisiunea școlii sau a părinților.
Un părinte poate cere să vadă, să corecteze sau să șteargă contul și progresul copilului în orice moment și ne poate cere să încetăm să mai păstrăm altele. Newsletterul nostru este destinat adulților. Dacă credeți că un copil ne-a oferit informații personale în orice alt mod, vă rugăm să ne contactați și îl vom șterge.
Cât timp păstrăm informațiile
Păstrăm abonamentele la newsletter până când vă dezabonați. Când faceți asta, ștergem imediat numele și adresa de email de pe listă. Păstrăm corespondența atât timp cât este necesar pentru a gestiona solicitarea dumneavoastră și a ne îndeplini obligațiile de păstrare a evidențelor. Ștergem informațiile de care nu mai avem nevoie.
Ca aproape orice site web, serverul nostru web înregistrează fiecare cerere primită în jurnalele sale: adresa de internet de la care provine, pagina cerută, ora și numele browserului. Folosim aceste jurnale doar pentru a menține site-ul în siguranță și funcțional, de exemplu pentru a bloca atacurile, și sunt șterse după 7 zile. Putem schimba această perioadă oricând și din orice motiv. Nu vom notifica vizitatorii separat când o facem; perioada din această politică, la ultima actualizare, este cea care se aplică.
Dacă o adresă de internet continuă să atace site-ul, de exemplu ghicind parolele, serverul nostru o blochează pentru o perioadă. Fiecare bloc nou al aceleiași adrese durează mai mult, până la 30 de zile, iar serverul păstrează o evidență a blocajelor timp de 30 de zile pentru a putea face acest lucru.
Când cineva încearcă să se conecteze la paginile noastre de administrare, pe care le folosesc doar personalul nostru, înregistrăm adresa de internet, numele browserului, numele de utilizator încercat și ora, ca să putem bloca ghicirea parolelor. Ștergem aceste înregistrări după 30 de zile.
Dacă nu mergem mai departe cu o aplicație de voluntariat, o ștergem la 180 de zile după ce decidem, iar o aplicație pe care nu am decis-o în termen de 180 de zile de la sosire este ștearsă atunci. Altfel, păstrăm evidența unui voluntar după ce încetează să mai facă voluntariat și îi trimitem un email la 3 ani după ce s-a oprit, și la fiecare 3 ani după aceea, cu un buton care îl șterge, cu excepția cazului în care au oprit reamintirile. Când o înregistrare este ștearsă, numele și detaliile dispar, iar orele rămân în totalul nostru fără numele. Ștergem o înregistrare în termen de 30 de zile de la cerere.
Păstrăm un cont de elev până când acesta este șters. Un profesor sau un părinte poate șterge orice cont pe care l-a creat, iar un elev care s-a înscris singur își poate șterge propriul cont, oricând; acesta este șters imediat, cu toate progresele și încercările de test. Ștergem contul unui profesor, părinte sau elev în termen de 30 de zile de la cerere.
Alegerile și drepturile tale
Aveți control asupra informațiilor pe care ni le-ați oferit. În orice moment puteți:
- Debonează-te de la newsletter folosind linkul din orice email al newsletterului sau formularul de mai jos.
- Ca voluntar, vezi și descarcă oricând dosarul tău în portalul de voluntariat, schimbă-ți profilul acolo și cere unui coordonator să corecteze orice altceva.
- Rugați-ne să vă ștergem dosarul de voluntariat. Facem acest lucru în termen de 30 de zile. Dacă nu vă puteți autentifica, scrieți-volunteer@dollarscholars.org pentru a-l vedea sau șterge.
- Opriți reamintirile pe care le trimitem voluntarilor care au plecat, folosind linkul în orice memento, sau ștergeți-vă înregistrarea de voluntari cu butonul acestuia.
- Ca elev, vezi progresul tău și fiecare testare pe pagina mea de progres. Dacă te-ai înscris singur, șterge-ți contul de acolo; altfel, întreabă profesorul sau părintele care l-a făcut.
- Ca profesor sau părinte, vezi conturile de elevi pe care le-ai creat, alege parole noi pentru ele, activează sau dezactivează cercetarea pentru fiecare și șterge-le.
- Întreabă-ne ce informații avem despre tine.
- Rugați-ne să corectăm informații greșite sau depășite.
- Rugați-ne să vă ștergem informațiile.
- Cere o copie a informațiilor pe care ni le-ai dat, într-un format comun pe care îl poți lua în altă parte.
- Obiectează folosirii informațiilor tale sau cere-ne să limităm modul în care le folosim cât timp se rezolvă o întrebare legată de ele.
- Retrageți-vă consimțământul acolo unde ne bazăm pe el. Acest lucru nu afectează ce am făcut înainte să-l retrageți.
În funcție de locul în care locuiești, este posibil să ai drepturi suplimentare conform legii locale privind protecția datelor. Respectăm aceste cereri indiferent unde locuiești.
Dacă locuiești în Uniunea Europeană, Regatul Unit sau în alt loc cu o autoritate de protecție a datelor, ai dreptul să te plângi la aceasta. Ne-am fi recunoscători dacă ne-ai contacta mai întâi ca să putem încerca să reparăm lucrurile.
Dezabonează-te
Pentru a nu mai primi newsletter-ul, introdu adresa ta de email și selectează Dezabonare. Dacă este pe lista noastră, o ștergem imediat.
Voluntarii care au plecat pot opri reamintirile noastre prin linkul din orice memento sau scriind către volunteer@dollarscholars.org.
Modificări ale acestei politici
Este posibil să actualizăm această politică pe măsură ce programele și serviciile noastre se schimbăm. Când vom face acest lucru, vom revizui data din partea de sus a acestei pagini. Modificări semnificative vor fi anunțate pe site-ul nostru.
Contactează-ne
Dacă aveți întrebări legate de această politică sau doriți să folosiți oricare dintre opțiunile descrise mai sus, vă rugăm să ne contactați.
Fundația Dollar Scholars este responsabilă pentru informațiile personale descrise în această politică (în termeni GDPR, este "controlorul").
Email: privacy@dollarscholars.org
Poștă: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Dosare de voluntariat: volunteer@dollarscholars.org
Răspundem cererilor de confidențialitate în termen de o lună.