Comprar una casa y obtener una hipoteca · Lección 3 de 3
Desde la estimación del préstamo hasta el día del cierre (y conservar tu casa)
Compara ofertas de préstamos línea por línea, entiende los bloqueos de tasas y la Declaración de Cierre, protege tu dinero de cierre contra fraudes electrónicos y busca ayuda temprano si te atrasas.
Completado en este dispositivo
En esta lección
Lo que aprenderás
- Compara dos estimaciones de préstamos línea por línea, incluyendo tasa, puntos, APR y costos de cierre.
- Explica los bloqueos de tasa y la Declaración de Cierre que debes recibir tres días hábiles antes del cierre.
- Protege tu dinero de cierre contra fraudes electrónicos.
- Da los primeros pasos correctos si te atrasas con tu hipoteca y evita estafas de rescate en ejecuciones hipotecarias.
Cómo se conecta esto con la clase: En clase practicaste comparando estimaciones de préstamos y aprendiste los pasos para cerrar. Esta lección agrega un ejemplo lado a lado con puntos, una lista de verificación para la semana de cierre, protección contra fraudes electrónicos y ayuda local si alguna vez te atrasas en los pagos.
Palabras que debes conocer
- Estimación de préstamo (Loan Estimate)
- Un formulario de tres páginas que un prestamista debe entregarte dentro de los tres días hábiles posteriores a la solicitud. Muestra la tasa estimada, el pago mensual y los costos de cierre.
- Divulgación de cierre (Closing Disclosure)
- Un formulario de cinco páginas con los términos y costos finales de tu préstamo. Debes recibirlo al menos tres días hábiles antes del cierre.
- Puntos de descuento (Discount points)
- Una comisión inicial que pagas para obtener una tasa de interés más baja. Un punto cuesta el 1% del monto del préstamo.
- APR (tasa anual porcentual) (APR (annual percentage rate))
- El costo anual de un préstamo, incluyendo la tasa de interés más ciertas comisiones y puntos. Te ayuda a comparar ofertas.
- Bloqueo de tasa (Rate lock)
- La promesa del prestamista de retener tu tasa de interés por un tiempo determinado, como 30, 45 o 60 días, mientras terminas de comprar la casa.
- Administrador hipotecario (Mortgage servicer)
- La empresa que cobra tus pagos mensuales y maneja tu préstamo después del cierre. Puede que no sea el prestamista quien otorgó el préstamo.
- Mitigación de pérdidas (Loss mitigation)
- Opciones que un administrador puede ofrecer para ayudarte a evitar la ejecución hipotecaria, como un plan de pagos, una tolerancia o una modificación del préstamo.
Ejemplo
Ejemplo trabajado: dos estimaciones de préstamo lado a lado
Binh y Thao están comprando una casa adosada en Falls Church, Virginia. Pedirán prestados $300,000 con un préstamo de tasa fija a 30 años. Dos prestamistas les enviaron estimaciones de préstamo. (Estas tasas son solo ejemplos, no las tasas actuales.)
| Ítem | Oferta A | Oferta B |
|---|---|---|
| Tasa de interés | 6.50% | 6.25% |
| Puntos de descuento | 0 ($0) | 1 ($3,000) |
| Otras comisiones del prestamista | $1,200 | $1,200 |
| APR (con estas tarifas) | alrededor del 6.54% | aproximadamente 6.38% |
| Principal mensual e intereses | $1,896 | $1,847 |
| Pagado en los primeros 5 años (pagos, puntos y cuotas) | $114,972 | $115,029 |
$3,000 por el punto ÷ $49 ahorrados cada mes = aproximadamente 61 meses, o aproximadamente 5 años
La Oferta B cuesta $3,000 más al cierre pero ahorra $49 al mes. Toma alrededor de cinco años recuperar el costo del punto. Después de cinco años, las dos ofertas han costado más o menos lo mismo. Si Binh y Thao planean mantener este préstamo por más tiempo, la Oferta B ahorra dinero. Si pueden vender o refinanciar antes, la Oferta A es la mejor opción y les deja más efectivo para emergencias.
También compara la APR. Incluye puntos y comisiones, así que te ayuda a comparar ofertas que tienen diferentes costos. La página 3 de cada Estimación de Préstamo también muestra cuánto habrás pagado en los primeros cinco años.
Compara al menos tres ofertas
- Pide al menos a tres prestamistas una Estimación de Préstamo, por ejemplo un banco, una cooperativa de crédito y una compañía hipotecaria. El prestamista debe enviarla dentro de los tres días hábiles posteriores a la solicitud.
- Solicita en un corto plazo, como dos semanas. Los puntajes crediticios cuentan con varias verificaciones de crédito de prestamistas hipotecarios hechas juntas como una sola consulta. Dependiendo del puntaje, esa ventana es de 14 a 45 días.
- Asegúrate de que cada estimación sea para el mismo tipo de préstamo, monto y pago inicial, para que puedas comparar de manera justa.
- Compara la tasa de interés, puntos, APR, pagos mensuales, costos de cierre y efectivo para cerrar.
- Pide a cada prestamista que explique cualquier comisión que no entiendas. Puedes preguntar: "¿Puedes bajar esta comisión o igualar esta otra oferta?"
- En la página 1, revisa si hay una penalización por pago anticipado (una comisión por pagar el préstamo anticipadamente) o un pago global (un pago muy grande al final). La mayoría de los compradores deberían evitar ambos.
Bloqueos de tasa: qué aún puede cambiar
Las tasas hipotecarias cambian todos los días. Un bloqueo de tasa mantiene tu tasa por un tiempo determinado, a menudo 30, 45 o 60 días, siempre y cuando cierres a tiempo y nada cambie en tu solicitud. Pide el bloqueo por escrito.
Incluso con un bloqueo, tu tarifa o costos pueden cambiar si:
- Cambias el tipo de préstamo o el monto de tu enganche,
- La tasación (una estimación profesional del valor de la casa) es mayor o menor de lo esperado,
- tu puntaje crediticio cambia, o
- El prestamista no puede documentar parte de tus ingresos, como horas extra o bonos.
Pregunta a tu prestamista: "¿Cuánto dura mi candado? ¿Cuánto costará extenderlo si el cierre se retrasa?" Las extensiones pueden ser caras.
La Divulgación de Cierre: Revísalo tres días antes del cierre
El prestamista debe entregarte la Divulgación de Cierre al menos tres días hábiles antes del cierre. (En el área de DC, el cierre a menudo se llama liquidación.) Usa esos días para compararlo con tu Estimación de Préstamo más reciente, línea por línea.
Qué costos pueden cambiar
- No puede subir (a menos que algo en tu solicitud o préstamo haya cambiado, o tu tasa aún no esté bloqueada): las comisiones pagadas al prestamista o corredor hipotecario, como puntos y comisiones de originación, tarifas por servicios requeridos que no te permitieron comprar, e impuestos de transferencia.
- Puede aumentar, pero no más del 10% en total: comisiones de registro y comisiones por servicios requeridos cuando eliges un proveedor de la lista del prestamista.
- Puede variar en cualquier cantidad: intereses prepagados, seguro de propietario, depósitos en garantía y servicios que el prestamista no requiere.
Si una comisión sube más de lo que permiten las reglas y no cambia nada, tienes derecho a un reembolso del monto extra. Algunos cambios también te dan un nuevo periodo de espera de tres días: la APR de un préstamo a tasa fija aumenta más de 1/8 de punto porcentual, se añade una penalización por pago anticipado, o el tipo de préstamo cambia, por ejemplo, de fijo a ajustable.
Lista de verificación para la semana de cierre
- Compara la Declaración de Cierre con tu Estimación de Préstamo: monto del préstamo, tasa, pago mensual, puntos, comisiones y efectivo para cerrar.
- Pregunta al prestamista sobre cada diferencia antes del día del cierre.
- Contrata un seguro para propietarios de vivienda. Los prestamistas lo requieren.
- Confirma cómo pagar tu efectivo para cerrar llamando a un número telefónico en el que ya confíes.
- Haz un recorrido final: visita la casa para verificar que esté en las condiciones que acordaste.
- Lleva una identificación con foto. Si necesitas un intérprete, consigue uno con anticipación o lleva a alguien de confianza.
- No firmes nada que no entiendas, y nunca firmes páginas en blanco. Guarda copias de todo.
¡Cuidado
Fraude electrónico: revisa antes de enviar
Los estafadores entran o copian cuentas de correo electrónico. Unos días antes del cierre, envían un mensaje que parece ser de tu compañía de títulos, abogado de liquidación o agente. Dice que las instrucciones de transferencia han cambiado. Si envías dinero al estafador, puede ser muy difícil recuperarlo.
- Al principio del proceso, anota los nombres y números telefónicos de tu agente de liquidación y del oficial de préstamos. Obtén los números de tu contrato o de una reunión, no de un correo electrónico.
- Antes de enviar dinero, llama a la compañía de títulos o al abogado de liquidación en ese número. Confirma el número de cuenta y el monto en voz alta.
- Trata cualquier mensaje sobre nuevas instrucciones de pago como una señal de advertencia, aunque parezca real. No uses números telefónicos ni enlaces en ese mensaje.
- Si ya enviaste dinero, llama a tu banco de inmediato y pídele que detenga o retire la transferencia. Luego repórtalo al FBI en ic3.gov.
Si te atrasas con los pagos
Menos horas de trabajo, un despido o una factura médica pueden dificultar el pago. El paso más importante es actuar con anticipación. Generalmente, el proceso de ejecución hipotecaria no puede comenzar hasta que estés más de 120 días atrasado. Usa ese tiempo.
- Llama a tu administrador tan pronto como sepas que podrías atrasar un pago. El número de teléfono está en tu estado de cuenta mensual.
- Pregunta sobre opciones de mitigación de pérdidas , como un plan de pago, una tolerancia (una pausa corta o pagos más bajos) o una modificación del préstamo (un cambio duradero en los términos de tu préstamo).
- Envía una solicitud completa rápidamente. Si tu administrador la recibe antes de que comience la ejecución hipotecaria, generalmente debe revisarla antes de que pueda iniciar la ejecución.
- Llama a un consejero de vivienda aprobado por HUD al 800-569-4287. Ellos pueden ayudarte con la solicitud, a menudo de forma gratuita.
- Abre todas las cartas de tu administrador y del tribunal. Si pierdes una fecha límite, puedes perder algunas opciones.
Hola, mi nombre es [tu nombre]. Mi número de préstamo es [número de préstamo]. Mis ingresos cayeron en [fecha] por [razón]. Quiero conservar mi casa, pero puede que no pueda pagar mi pago en [fecha de vencimiento]. ¿Qué opciones de mitigación de pérdidas tengo? Por favor envíame una solicitud y dime todos los documentos que necesitas y la fecha límite. ¿Me puedes dar tu nombre y un número de referencia para esta llamada?
Ayuda local
- DC: llama a la Línea Directa de Prevención de Ejecuciones Hipotecarias al (202) 265-2255. Después de recibir un aviso de incumplimiento, puedes usar el Programa de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias en DC, donde tú y tu prestamista se reúnen con un mediador neutral. Legal Aid DC DC y el Centro Pro Bono del Colegio de Abogados de DC ofrecen ayuda legal gratuita a personas que califican.
- Maryland: llama a la línea de asistencia para propietarios al 1-877-462-7555. Maryland también cuenta con mediación de ejecuciones hipotecarias para las personas que viven en la casa. Debes solicitarla al tribunal dentro de los 25 días posteriores a recibir los documentos judiciales que inician la ejecución, y hay una tarifa. Maryland Legal Aid ayuda a las personas que califican.
- Virginia: llama temprano a un consejero aprobado por HUD. Servicios Legales del Norte de Virginia ayudan a las personas que califican.
Para más pasos cuando los ingresos disminuyen, consulta Cuando se detienen los ingresos: Tus primeros 30 días.
¡Cuidado
Estafas de rescate en ejecuciones hipotecarias
Las personas que se atrasan a menudo reciben llamadas, cartas y visitas de empresas que prometen salvar su hogar. Algunos dicen que trabajan con el gobierno o con tu prestamista. Presta atención a estas señales de advertencia:
- Piden una tarifa antes de hacer cualquier cosa. Bajo las reglas federales, una empresa generalmente no puede cobrarte hasta que tengas una oferta por escrito de tu prestamista y la aceptes.
- Te dicen que dejes de hablar con tu administrador, o que les envíes los pagos de la hipoteca.
- Te piden que firmes la escritura (el papel que muestra quién es el dueño de la casa). Si lo haces, puedes perder tu casa y aún debes la hipoteca.
- Quieren pago por transferencia bancaria, cheque de caja o una aplicación de pago.
La ayuda de tu administrador y de consejeros aprobados por HUD es gratuita o de bajo costo. Reporta las estafas a la FTC en ReportFraud.ftc.gov o al fiscal general de tu estado. Consulta también nuestra lección sobre cómo detectar estafas.
Consejo
Mantén un archivo en casa
Mantén tu estimación de préstamo, divulgación de cierre, escritura y póliza de seguro juntos. Cada año, lee tu estado de cuenta en garantía. Tu cuenta de depósito en garantía es el dinero que tu administrador cobra cada mes para pagar impuestos prediales y seguros. Si los impuestos o el seguro aumentan, tu pago mensual también puede aumentar.
Puntos clave
- Obtén estimaciones de préstamos de al menos tres prestamistas en aproximadamente dos semanas. Los puntajes crediticios cuentan las verificaciones de crédito hipotecarias hechas juntas como una sola consulta.
- Los puntos reducen tu tarifa pero cuestan en efectivo ahora. Divide el costo entre el ahorro mensual para ver cuánto tiempo tarda en recuperarlo.
- Debes obtener la Declaración de Cierre al menos tres días hábiles antes del cierre. Compárala con tu Estimación de Préstamo.
- Antes de enviar el dinero del cierre, llama a tu compañía de títulos o a tu abogado de liquidación a un número telefónico que ya conozcas.
- Si puedes atrasarte un pago, llama a tu administrador y a un consejero aprobado por HUD de inmediato. Nunca pagues tarifas anticipadas para salvar tu casa.
Revisa tu entendimiento
Responde las preguntas, luego selecciona Revisa mis respuestas. Obtén 5 de 6 derecho para completar esta lección. Esto es práctica: no hay límite de tiempo y no guardamos tus respuestas.
Sigue más lejos
Sitios web confiables donde puedes aprender más. Estos enlaces llevan a otros sitios que Dollar Scholars no administra.
-
Estafas de alivio para deudores hipotecarios (otro sitio web)
La versión en español de la guía de la FTC sobre estafas de alivio hipotecario.
-
Explicación de estimación de préstamo (otro sitio web)
Un ejemplo de Estimación de Préstamo en la que puedes hacer clic para ver qué significa cada línea y qué debes revisar.
-
Estafas de alivio hipotecario (otro sitio web)
Señales de advertencia de estafas de rescate en ejecuciones hipotecarias, la regla contra cargos por adelantado y dónde obtener ayuda gratuita.
-
Prevención de ejecuciones hipotecarias (otro sitio web)
La línea directa de prevención de ejecuciones hipotecarias de DC, el Programa de Mediación de Ejecuciones Hipotecarias y otra ayuda para propietarios de viviendas en DC.
Esta lección es educación financiera general, no asesoría legal, fiscal o financiera. Las reglas y los montos cambian, así que revisa los números importantes con una fuente oficial.