Kreditkarten und Schuldenmanagement · Lektion 3 3

Dealing with Debt Collectors and Collection Lawsuits

Your rights with debt collectors, a sample dispute letter, old debts, what to do with court papers, and new medical bill rules in DC, Maryland, and Virginia.

  • Ungefähr 18 Minuten
  • Quizfragen: 5
  • Zuletzt überprüft: September 2026
  • Gebaut auf: Money Smart for Adults, Module 8: Managing Debt (Sections 4 and 6)

Teile dieser Lektion sind noch nicht in deine Sprache übersetzt, daher werden sie auf Englisch gezeigt.

Was du lernen wirst

  • Explain what debt collectors can and cannot do under federal law.
  • Dispute a debt or ask for proof in writing within the 30-day window.
  • Recognize old (time-barred) debts and fake collectors before you pay.
  • Respond to court papers, and handle medical bills by asking for an itemized bill and financial assistance.

Wie das mit unseren Kursen zusammenhängt: Our class covers what happens when a debt goes to collection and how medical debt is different. This lesson adds a sample letter, a way to check if a collector is real, what to do with court papers, and the current DC, Maryland, and Virginia rules.

Worte, die man kennen sollte

Inkassounternehmen (Debt collector)
Ein Unternehmen oder eine Person, die Schulden eintreibt, die jemand anderem geschuldet sind, oder die alte Schulden kauft und versucht, sie einzutreiben.
Validierungshinweis (Validation notice)
Ein Brief, den ein Inkassounternehmen schicken muss, in dem der Gläubiger genannt wird, was Sie schulden, und erklärt, wie und wann die Forderung angefochten werden soll.
Verjährungsfrist (Statute of limitations)
Die Frist, um Sie wegen einer Schuld zu verklagen. Nachdem sie abgelaufen ist, nennt man die Schuld Verjährung.
Versäumnisurteil (Default judgment)
Eine Gerichtsentscheidung gegen Sie, weil Sie nicht auf eine Klage reagiert oder nicht vor Gericht gekommen sind.
Lohnpfändung (Wage garnishment)
Eine gerichtliche Anordnung, die Ihren Arbeitgeber verpflichtet, einen Teil Ihres Gehalts an einen Gläubiger zu senden.
Finanzielle Unterstützung (Wohltätigkeitspflege) (Financial assistance (charity care))
Ein Krankenhausprogramm, das kostenlose oder kostengünstigere Versorgung für qualifizierte Patienten anbietet, meist basierend auf dem Einkommen.
Aufgeschlüsselte Rechnung (Itemized bill)
Eine Rechnung, die jede erhaltene Dienstleistung oder jeden erhaltenen Artikel und den Preis jedes einzelnen auflistet.
Bundesarmutsgrenze (Federal poverty level)
Ein Einkommensbetrag, den die Bundesregierung jedes Jahr basierend auf der Familiengröße festlegt. Viele Programme nutzen ihn, um zu entscheiden, wer Anspruch auf Hilfe hat.

Ihre Rechte, wenn ein Sammler Sie kontaktiert

Ein Inkassounternehmen ist ein Unternehmen, das Schulden für jemand anderen eintreibt oder alte Schulden aufkauft. Ein Bundesgesetz, der Fair Debt Collection Practices Act, legt Regeln fest, wie Inkassounternehmen handeln. DC und Maryland haben ebenfalls eigene Inkassogesetze.

Im Allgemeinen darf ein Sammler nicht:

  • Ruf dich vor 8 Uhr morgens oder nach 21 Uhr an.
  • Ich rufe Sie innerhalb von 7 Tagen mehr als 7 Mal wegen einer Schuld an, oder innerhalb von 7 Tagen, nachdem ich telefonisch mit Ihnen darüber gesprochen habe.
  • Ruf dich bei der Arbeit an, wenn sie wissen, dass dein Arbeitgeber das nicht erlaubt.
  • Sag, du wirst verhaftet, oder sie werden dich verklagen, obwohl das nicht stimmt.
  • Tu so, als wärst du Anwalt oder Regierungsangestellter.
  • Sprich mit Verwandten, Nachbarn oder deinem Chef über deine Schulden. Sie sprechen vielleicht nur mit dir, deinem Ehepartner oder deinem Anwalt darüber. Sie könnten andere kontaktieren, nur um dich zu finden.
  • Poste über deine Schulden in den sozialen Medien, wo andere sie sehen können.
  • Angenommen, du schuldest einen anderen Betrag, als du wirklich schuldest.

Sie können einem Inkassounternehmen sagen, wie und wann er Sie kontaktieren soll, zum Beispiel "keine Anrufe bei der Arbeit" oder "nur per Post." Wenn Sie möchten, dass sie aufhören, Sie zu kontaktieren, senden Sie einen Brief. Danach können sie Sie nur noch kontaktieren, um zu sagen, dass sie aufhören werden, oder um Ihnen einen bestimmten Schritt wie eine Klage mitzuteilen. Das Abbrechen des Kontakts löscht die Schuld nicht.

Fordern Sie einen schriftlichen Nachweis und Widerspruch

Ein Inkassounternehmen muss Ihnen bei der ersten Kontaktaufnahme oder innerhalb von 5 Tagen danach eine Bestätigung senden. Die Mitteilung nennt den Gläubiger, zeigt an, was Sie mit Zinsen und Gebühren schulden, und gibt ein Enddatum für eine 30-tägige Streitfrist an.

  1. Beim ersten Anruf: Zahlen oder stimmen Sie nichts zu. Fragen Sie nach Name, Firma, Postadresse und Telefonnummer des Inkassounternehmens.
  2. Warte auf die Bestätigung oder bitte sie, sie zu schicken.
  3. Vergleiche es mit deinen Unterlagen. Ist die Schuld deine? Ist der Betrag richtig? Hast du sie schon bezahlt?
  4. Wenn etwas falsch oder unklar ist, senden Sie vor dem Enddatum in der Mitteilung ein Einspruchsschreiben. Verwenden Sie Einschreiben mit Rücksendebeleg und bewahren Sie eine Kopie auf.
  5. Nachdem Sie innerhalb der 30 Tage schriftlich Anfechtung eingelegt haben, muss der Inkassounternehmen die Eintreibung des strittigen Betrags stoppen, bis er Ihnen eine Antwort gibt.
  6. Führen Sie ein Protokoll über jeden Anruf: Datum, Uhrzeit, Name der Person und was gesagt wurde.

Beispiel für einen Einspruchsbrief

[Dein Name]
[Ihre Adresse]
[Date]

[Name des Sammlers]
[Adresse des Sammlers]

Über diese Kontonummer [Nummer aus der Mitteilung]

Ich schreibe über deinen Brief datiert [Datum]. Ich bestreite diese Schuld. [Wähle eine: Ich schulde diese Schuld nicht. / Der Betrag ist falsch. / Ich brauche mehr Informationen.]

Bitte senden Sie mir den Namen des ursprünglichen Gläubigers, eine Kopie der letzten Rechnung dieses Gläubigers und wie Sie den von Ihnen angegebenen Betrag erhalten haben. Bitte kontaktieren Sie mich nur per Post.

Dieser Brief sagt nicht, dass ich diese Schuld habe.

[Ihre Unterschrift]

Geben Sie nicht Ihre Bankkontonummer oder Ihre Sozialversicherungsnummer im Brief an.

Ist der Inkassounternehmen echt? Ist die Schuld zu alt?

Überprüfe, ob der Sammler echt ist

  • Vertraue dem Namen auf der Anrufer-ID nicht. Betrüger können es fälschen.
  • Informieren Sie sich selbst über die Firma. Rufen Sie den ursprünglichen Gläubiger an und fragen, wem die Schuld jetzt gehört.
  • In Maryland müssen Inkassounternehmen eine staatliche Lizenz besitzen. Sie können diese beim Office of Financial Regulation überprüfen.
  • Zahlen Sie niemals mit einer Geschenkkarte, Überweisung, Krypto oder Zahlungs-App, denn ein Anrufer drängt Sie. Ein echter Sammler muss Ihnen eine schriftliche Mitteilung schicken.
  • Suchen Sie nach der Schulden in Ihren kostenlosen Kreditberichten bei AnnualCreditReport.com.

Alte Schulden haben Fristen

Die Verjährungsfrist ist die Frist, um Sie wegen einer Schuld zu verklagen. In den meisten Bundesstaaten beträgt sie 3 bis 6 Jahre, und manche sind länger. Nach Ablauf ist die Schuld verjährt. Ein Inkassounternehmen kann Sie zwar weiterhin zur Zahlung verlangen, aber es darf Sie nicht verklagen oder mit einer Klage drohen.

  • DC: 3 Jahre für die meisten Verbraucherschulden. Eine Zahlung, die nach Ablauf der Frist erfolgt, setzt sie nicht wieder in Gang.
  • Maryland: 3 Jahre für die meisten Verbraucherschulden. Eine Zahlung, die nach Ablauf der Frist erfolgt, startet sie nicht wieder.
  • Virginia: 3 Jahre für eine Schuld ohne schriftlichen Vertrag oder 5 Jahre für einen unterschriebenen schriftlichen Vertrag. Es kann schwer sein zu erkennen, welcher Vertrag zutrifft. Ein unterschriebenes, schriftliches Zahlungsversprechen kann die Frist neu starten.

Die Frist für eine Klage ist nicht dieselbe wie die Kreditauskunftsgrenze. Die meisten negativen Informationen, einschließlich der meisten Inkasso, können sieben Jahre lang in Ihrem Kreditbericht bleiben. Bevor Sie etwas für eine sehr alte Schuld bezahlen, sprechen Sie mit der Rechtsberatung.

Beispiel

Mateo und eine alte Telefonrechnung

Mateo lebt in Laurel, Maryland. Im Jahr 2020 hat er aufgehört, eine Telefonrechnung über 900 Dollar zu zahlen, als er seinen Job verlor. 2026 ruft ein Inkassobüro an. Es heißt, er schulde jetzt 1.350 Dollar und verlangt heute eine "gutgläubige" Zahlung von 50 Dollar.

Mateos alte Schulden in Maryland
Was ist passiertJahr
Mateo hat aufgehört, die 900-Dollar-Rechnung zu bezahlen2020
Die 3-jährige Klagefrist endete2023
Der Inkassobeamte ruft an und verlangt 1.350 Dollar2026
Kann der Inkassobüro ihn 2026 verklagen?Nein

2020 + 3 Jahre = 2023, daher ist die Schuld in Maryland im Jahr 2026 verjährt

Der Inkassobüro kann Mateo zwar weiterhin zur Zahlung verlangen, aber er darf nicht klagen oder damit drohen. In Maryland würde eine Zahlung von 50 Dollar jetzt die Frist nicht wieder einsetzen. Mateo kann die Bestätigung anfordern, um zu sehen, wie aus 900 Dollar 1.350 Dollar wurden, und er kann die Rechtsberatung anrufen, bevor er sich entscheidet.

Pass auf

Court papers: never ignore them

If a creditor or collector sues you, you will get court papers. They may be called a summons, a complaint, or a warrant in debt. The papers give a deadline to respond or a date to come to court. If you do nothing, the court can give a default judgment against you for the amount they ask for, plus fees. Then they may be able to garnish your wages, freeze your bank account, or put a lien on your property. A lien is a legal claim on your property, such as a house or car, for money you owe. You usually cannot sell the property or borrow against it until the debt is paid.

  1. Read the papers the day you get them. Write down every deadline and court date.
  2. Check: Is the debt yours? Is the amount right? Is it too old to sue on? The collector must prove its case.
  3. Call free legal help right away. You can also ask the court's self-help center how to respond.
  4. Respond by the deadline and go to every court date. If you need an interpreter, ask the court early.
  5. Bring your papers, letters, receipts, and call log.

Some money is protected. Social Security, SSI, and veterans benefits generally cannot be taken by most creditors, even after a judgment.

Arztrechnungen: überprüfen, um Hilfe bitten, dann bezahlen

Medizinische Rechnungen haben oft Fehler, und viele können gesenkt werden. Bevor Sie eine hohe Arztrechnung oder einen Inkassounternehmen bezahlen, befolgen Sie diese Schritte.

  1. Fordern Sie eine detaillierte Rechnung an, in der jede Dienstleistung und deren Preis aufgeführt sind.
  2. Vergleichen Sie es mit der Aussage Ihrer Krankenversicherung. Rufen Sie Ihren Versicherer wegen abgelehnter Schadensfälle an.
  3. Fragen Sie das Krankenhaus nach seiner finanziellen Unterstützungsrichtlinie und seinem Antrag. Non-Profit-Krankenhäuser müssen eine schriftliche Richtlinie haben und sie leicht auffindbar machen.
  4. Bitten Sie um einen zinsfreien Zahlungsplan, der zu Ihrem Budget passt.
  5. Lassen Sie jede Vereinbarung schriftlich ein.

DC-Gebietsregeln (September 2026)

  • Maryland: Seit dem 1. Oktober 2025 dürfen medizinische Schulden nicht mehr an die Auskunfteien gemeldet werden. Krankenhäuser dürfen Patienten nicht verklagen, die 500 $ oder weniger schulden. Patienten haben 240 Tage ab der ersten Rechnung Zeit, um finanzielle Unterstützung zu beantragen, und Krankenhäuser dürfen in dieser Zeit nicht klagen. Maryland-Krankenhäuser müssen Patienten mit Familieneinkommen mit einem Einkommen von mindestens 200 % der bundesstaatlichen Armutsgrenze kostenlose medizinisch notwendige Versorgung anbieten.
  • Virginia: Seit dem 1. Juli 2024 dürfen Gesundheitsdienstleister und Inkassounternehmen medizinische Schulden nicht mehr an die Kreditauskunfteien melden. Seit dem 1. Juli 2026 muss ein Krankenhaus oder Inkassounternehmen mindestens 120 Tage nach Fälligkeit der letzten Rechnung warten und eine schriftliche Mitteilung über finanzielle Unterstützung senden, bevor es einen Patienten verklagt oder die Forderung verkauft. Der Patient hat dann mindestens 30 Tage Zeit, um einen Nachweis der Schuld zu verlangen oder Hilfe zu beantragen.
  • DC: Im Jahr 2026 hat DC ein neues Gesetz über medizinische Schulden verabschiedet. Die wichtigsten Regeln, einschließlich eines Verbots der Meldung medizinischer Schulden an die Auskunfteien, treten erst sechs Monate nach Zahlung des DC-Haushalts in Kraft des Gesetzes ein. Fragen Sie die Rechtsberatung, welche Regeln für Ihre Rechnung gelten.
  • Überall: Die drei nationalen Kreditauskunfteien lassen bezahlte medizinische und medizinische Inkassoforderungen unter 500 US-Dollar weg. Sie warten ein Jahr, bevor sie eine unbezahlte medizinische Inkasso hinzufügen. Eine bundesstaatliche Regelung, die alle medizinischen Schulden aus den Kreditberichten entfernt, wurde im Juli 2025 von einem Gericht aufgehoben. Im Oktober 2025 erklärte das CFPB, dass es der Meinung sei, dass Bundesgesetze staatliche Kreditberichterstattungsregeln wie die oben genannten außer Kraft setzen, sodass Gerichte entscheiden können, wie weit sie greifen.

Tipp

Wo man ein Problem melden kann

Wenn ein Inkassobeamter gegen die Regeln verstößt, schreiben Sie auf, was passiert ist, und bewahren Sie alle Briefe oder Nachrichten auf. Sie können eine Beschwerde beim CFPB unter consumerfinance.gov/complaint oder (855) 411-2372 einreichen. Sie können auch das Büro des Generalstaatsanwalts von DC unter 202-442-9828, das Maryland Office of Financial Regulation unter 410-230-6077 oder die Verbraucherschutzabteilung des Generalstaatsanwalts von Virginia, 804-786-2042, kontaktieren. Wenn Sie verklagt werden, rufen Sie zuerst die Rechtsberatung an.

Wichtige Erkenntnisse

  • Collectors may not threaten arrest, lie about what you owe, or call before 8 a.m. or after 9 p.m.
  • You have 30 days after the validation notice to dispute a debt in writing. Keep copies of everything.
  • In DC and Maryland, most consumer debts cannot be taken to court after 3 years. A payment made after that time does not restart the time limit.
  • Never ignore court papers. Respond by the deadline and call free legal help right away.
  • For a medical bill, ask for an itemized bill and the hospital's financial assistance application before you pay.

Überprüfe dein Verständnis

Beantworten Sie die Fragen und wählen Sie dann "Überprüfen Sie meine Antworten". Erhalten Sie 4 5 Recht, diese Lektion zu beenden. Das ist Übung: Es gibt keine Zeitbegrenzung, und wir behalten Ihre Antworten nicht.

Frage 1 5 Ein Sammler ruft Fatima um 22 Uhr an und sagt, sie wird verhaftet, wenn sie heute nicht zahlt. Was ist wahr?
Frage 2 5 Joseph bekommt eine Bestätigung für eine Schuld von 1.100 Dollar, die er nicht anerkennt. Was soll er tun?
Frage 3 5 Mateo lebt in Maryland. Er hat 2020 aufgehört, eine Telefonrechnung zu zahlen. 2026 bittet ihn ein Inkassobüro zu zahlen. Was ist wahr?
Frage 4 5 Ana bekommt Gerichtspapiere, in denen steht, dass ein Schuldkäufer sie in DC verklagt. Sie denkt, die Schuld gehört nicht ihr. Was soll sie tun?
Frage 5 5 Kofi bekommt einen 4.000-Dollar-Schein nach einem Besuch in der Notaufnahme eines gemeinnützigen Krankenhauses in Virginia. Was ist ein guter erster Schritt?

Geh weiter

Vertrauenswürdige Webseiten, auf denen Sie mehr erfahren können. Diese Links führen zu anderen Websites, die Dollar Scholars nicht betreibt.

Diese Lektion ist allgemeine finanzielle Aufklärung, keine juristische, steuerliche oder finanzielle Beratung. Regeln und Beträge ändern sich, daher sollten Sie wichtige Zahlen mit einer offiziellen Quelle überprüfen.