พื้นฐานการทําธุรกรรมธนาคาร: บัญชีที่เหมาะกับคุณ ·บทเรียน 1 ของ 3
การเปิดบัญชีธนาคาร แม้ไม่มีหมายเลขประกันสังคม
ควรนําอะไรไปด้วย ควรขอบัญชีไหน และควรทําอย่างไรหากคุณเคยถูกปฏิเสธมาก่อน
เสร็จสิ้นบนอุปกรณ์นี้
ในบทเรียนนี้
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- ระบุประเภทของบัตรประจําตัวที่ธนาคารและสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนอาจยอมรับ เช่น หนังสือเดินทาง บัตรกงสุล หรือ ITIN
- ค้นหาบัญชีต้นทุนต่ํา เช่น บัญชีธนาคารที่รับรองแล้ว
- อธิบายว่าควรทําอย่างไรหากธนาคารปฏิเสธคุณเพราะรายงานประวัติการธนาคารของคุณ
- เตรียมคําถามไว้ก่อนเปิดบัญชี
สิ่งนี้เชื่อมโยงกับคลาสของเราอย่างไร: ชั้นเรียนของเราครอบคลุมสิ่งที่ธนาคารมักขอและวิธีการทํางานของรายงานประวัติธนาคารบทเรียนนี้จะให้รายการตรวจสอบเอกสาร แสดงวิธีค้นหาบัญชี Bank On ต้นทุนต่ํา และแนะนําวิธีการขอและโต้แย้งรายงาน ChexSystems ของคุณ
คําที่ควรรู้
- ไอทีน (ITIN)
- หมายเลขประจําตัวผู้เสียภาษีบุคคลธรรมดาหมายเลขประจําตัวผู้เสียภาษี 9 หลักจาก IRS สําหรับผู้ที่ต้องการหมายเลขนี้แต่ไม่สามารถขอหมายเลขประกันสังคมได้
- บัตรประจําตัวกงสุล (Consular ID)
- บัตรประจําตัวประชาชนที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศบ้านเกิดของคุณมอบให้แก่พลเมืองที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น เช่น สถานกงสุลเม็กซิโก
- รายงานประวัติธนาคาร (Banking history report)
- รายงานเกี่ยวกับการใช้บัญชีธนาคารและสหกรณ์เครดิตยูเนียนในอดีตธนาคารใช้รายงานนี้ในการตัดสินใจว่าจะเปิดบัญชีให้คุณหรือไม่ ChexSystems เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงที่สุดที่จัดทํารายงานเหล่านี้
- ประกาศการดําเนินการที่ไม่พึงประสงค์ (Adverse action notice)
- เป็นหนังสือแจ้งที่ธนาคารต้องแจ้งให้คุณเมื่อปฏิเสธคุณเพราะรายงานมันระบุชื่อบริษัทที่ทํารายงานนั้น
- ธนาคาร บนบัญชีรับรอง (Bank On certified account)
- บัญชีต้นทุนต่ําที่ธนาคารหรือสหกรณ์เครดิตที่เป็นไปตามมาตรฐานระดับชาติที่กําหนดโดยโครงการ Bank On ที่ไม่แสวงหากําไร เช่น ไม่มีค่าธรรมเนียมเบิกเกินบัญชี
- บัญชีโอกาสที่สอง (Second chance account)
- บัญชีสําหรับผู้ที่เคยมีปัญหากับบัญชีธนาคารในอดีตอาจมีฟีเจอร์น้อยกว่าหรือมีค่าธรรมเนียมรายเดือนเล็กน้อย
ทําไมบัญชีจึงช่วยคุณประหยัดเงิน
ขอแนะนําโรซ่าเธอทําความสะอาดสํานักงานในตัวเมืองดีซี และได้รับเงินเดือนเป็นกระดาษทุกสองสัปดาห์เธอขึ้นเงินทุกเช็คที่ร้านใกล้อพาร์ตเมนต์ของเธอในโคลัมเบียไฮทส์ และร้านเก็บเงินส่วนหนึ่งเป็นค่าธรรมเนียมจากนั้นเธอซื้อธนาณัติเพื่อจ่ายค่าเช่าและค่าโทรศัพท์ และจ่ายค่าธรรมเนียมสําหรับธนาณัติแต่ละใบ
บัญชีเช็คสามารถช่วยยุติค่าใช้จ่ายเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้ด้วยบัญชีที่ธนาคารหรือสหกรณ์เครดิต คุณสามารถ:
- รับเงินเดือนโดยการฝากเงินโดยตรงเงินจะมาถึงในวันเงินเดือน และคุณไม่ต้องจ่ายอะไรเพื่อแลกเช็ค
- จ่ายบิลออนไลน์หรือด้วยบัตรเดบิตแทนการซื้อธนาณัติ
- เก็บเงินของคุณให้ปลอดภัยยิ่งขึ้นเงินสดที่บ้านอาจสูญหายหรือถูกขโมยได้เงินในธนาคารหรือสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนที่ได้รับการคุ้มครองจะได้รับการคุ้มครองจนถึงวงเงินประกัน แม้ว่าธนาคารหรือสหกรณ์เครดิตจะล้มเหลว
- สร้างบันทึกกับธนาคารสิ่งนี้จะช่วยได้ในภายหลังเมื่อคุณต้องการสินเชื่อ บัตรเครดิต หรือบ้าน
หากต้องการดูว่าการขึ้นเงินเช็คมีค่าใช้จ่ายเท่าไรในหนึ่งปี ให้อ่าน Banks, Credit Unions, Apps และ Check Cashers
สิ่งที่ควรนํามา
กฎของรัฐบาลกลางระบุว่าธนาคารหรือสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนต้องเก็บชื่อ วันเกิด ที่อยู่ และหมายเลขบัตรประชาชนของคุณ และต้องตรวจสอบว่าคุณเป็นใครแต่ละธนาคารเป็นผู้ตัดสินใจว่ารับเอกสารอะไรบ้าง ดังนั้นกฎจึงไม่เหมือนกันทุกที่โทรไปสอบถามก่อน
หมายเลขประจําตัว
- หมายเลขประกันสังคม (SSN) หากคุณมี
- ขอ ITIN จาก IRS ถ้าคุณไม่สามารถขอหมายเลขประกันสังคมได้นําจดหมายจาก IRS ที่แสดง ITIN ของคุณมาด้วย
- ถ้าคุณไม่มีทั้งสองอย่าง ธนาคารบางแห่งจะรับหมายเลขบนหนังสือเดินทางหรือบัตรประจําตัวของรัฐบาลอื่น
ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 หน่วยงานกํากับดูแลของรัฐบาลกลางได้ขอให้ธนาคารตรวจสอบลูกค้าที่ใช้ ITIN อย่างใกล้ชิดมากขึ้นบางแห่งอาจขอเอกสารเพิ่มเติมหรือปฏิเสธ ดังนั้นควรสอบถามก่อนสมัคร
บัตรประจําตัวที่มีรูปถ่าย
- ใบขับขี่ของสหรัฐอเมริกาหรือบัตรประจําตัวประชาชนของรัฐ
- หนังสือเดินทางจากประเทศใดก็ได้
- บัตรประจําตัวกงสุลจากสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศคุณ
- บัตรผู้พํานักถาวรในสหรัฐฯ (กรีนการ์ด) หรือใบอนุญาตทํางาน
ดีซี แมริแลนด์ และเวอร์จิเนีย ต่างก็มีใบขับขี่หรือบัตรประจําตัวสําหรับผู้ที่ไม่สามารถแสดงสถานะการเข้าเมืองที่ถูกต้องได้บัตรเหล่านี้ไม่สามารถใช้ในวัตถุประสงค์ของรัฐบาลกลาง เช่น การขึ้นเครื่องบินบางธนาคารรับบัตรเหล่านี้เป็นบัตรประจําตัว สอบถามก่อนเดินทาง
หลักฐานที่อยู่
ธนาคารหลายแห่งยังขอหลักฐานที่อยู่อาศัย เช่น สัญญาเช่า ใบแจ้งค่าสาธารณูปโภค หรือจดหมายจากสํานักงานรัฐบาลถ้าไม่มีใบแจ้งหนี้ในชื่อคุณ ให้สอบถามว่าธนาคารรับอะไรเพิ่มเติมอีกบ้าง
เงินสําหรับการฝากครั้งแรก
บางบัญชีต้องใช้เงิน $25 หรือน้อยกว่านั้นในการเปิดบัญชีบางบัญชีต้องการมากกว่านั้นสอบถามจํานวนเงินก่อนออกเดินทาง
มองหาธนาคารที่ผ่านบัญชีรับรอง
Bank On เป็นโครงการระดับชาติที่ดําเนินการโดยองค์กรไม่แสวงหากําไร Cities for Financial Empowerment Fund โครงการนี้รับรองบัญชีต้นทุนต่ําที่ธนาคารและสหกรณ์เครดิตภายใต้มาตรฐาน Bank On National Account สําหรับปี 2025–2026 บัญชีที่ได้รับการรับรองต้องมี:
- เงินมัดจําเริ่มต้นไม่เกิน $25
- ค่าธรรมเนียมรายเดือนไม่เกิน $5 หรือสูงสุด $10 หากมีวิธีง่าย ๆ อย่างน้อยสองวิธี เช่น การฝากเงินโดยตรง
- ไม่มีค่าธรรมเนียมเบิกเกินบัญชี และไม่มีค่าธรรมเนียมสําหรับการชําระเงินที่ถูกคืนเพราะเงินไม่เพียงพอเบิกเกินบัญชีเกิดขึ้นเมื่อคุณใช้จ่ายเกินกว่าจํานวนเงินในบัญชี และธนาคารก็จ่ายให้อยู่ดีธนาคารหลายแห่งจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมทุกครั้ง
- ไม่มีค่าธรรมเนียมสําหรับยอดเงินต่ําหรือหากไม่ได้ใช้บัญชี
- บัตรเดบิตฟรี ฝากเงินโดยตรงฟรี และฝากเงินสดกับเช็คฟรี
มาตรฐานยังสนับสนุนอย่างเข้มงวดให้ธนาคารยอมรับ ITIN และบัตรประจําตัว เช่น บัตรกงสุล และปฏิเสธเฉพาะกรณีการฉ้อโกงในอดีต ไม่ใช่บัญชีเบิกเกินบัญชีเก่าไม่ใช่ทุกบัญชีที่ได้รับการรับรองจะทําเช่นนี้ ดังนั้นควรสอบถามตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2026 หน่วยงานกํากับดูแลของรัฐบาลกลางได้ขอให้ธนาคารตรวจสอบลูกค้าที่ใช้ ITIN อย่างใกล้ชิดมากขึ้น
ค้นหาบัญชีรับรองตามรัฐที่ joinbankon.org ในดีซี กรมประกันภัย หลักทรัพย์ และธนาคาร (DISB) ดําเนินงาน Bank On DC ร่วมกับธนาคารท้องถิ่นและองค์กรไม่แสวงหากําไรเยี่ยมชม bankondc.org หรือโทร (202) 727-8000 ในรัฐแมริแลนด์ องค์กรไม่แสวงหากําไร CASH Campaign of Maryland เป็นผู้นํา Bank On Maryland
ถ้าธนาคารปฏิเสธคุณ
ธนาคารส่วนใหญ่จะตรวจสอบรายงานประวัติการธนาคารก่อนเปิดบัญชีสองบริษัทหลักที่ทํารายงานเหล่านี้คือ ChexSystems และ Early Warning Services รายงานอาจแสดงบัญชีเก่าที่ปิดไปพร้อมกับเงินที่ค้างชําระ เช่น บัญชีเบิกเกินบัญชีที่ยังไม่ได้ชําระอาจแสดงถึงการสงสัยว่ามีการฉ้อโกง
หากธนาคารปฏิเสธคุณเพราะรายงาน ธนาคารต้องออกประกาศ ซึ่งเรียกว่าการแจ้งเตือนการดําเนินการที่ไม่เหมาะสม ซึ่งระบุชื่อบริษัทจากนั้นทําตามขั้นตอนเหล่านี้:
- รับรายงานฟรีของคุณ คุณสามารถรับรายงานฟรีได้หนึ่งฉบับทุก 12 เดือนจากแต่ละบริษัทคุณยังสามารถรับรายงานฟรีภายใน 60 วันหลังจากธนาคารปฏิเสธคุณหากต้องการติดต่อ ChexSystems กรุณาไปที่ chexsystems.com หรือโทร 800-428-9623
- อ่านทุกบรรทัด มองหาบัญชีที่ไม่ใช่ของคุณ จํานวนเงินผิด และหนี้ที่คุณจ่ายไปแล้ว
- โต้แย้งความผิดพลาดเป็นลายลักษณ์อักษร ส่งคําโต้แย้งของคุณไปยังบริษัทรายงานส่งสําเนาไปยังธนาคารที่ให้ข้อมูลผิดด้วยแนบสําเนาใบเสร็จหรือจดหมายที่พิสูจน์ความผิดพลาด ไม่ใช่ต้นฉบับเก็บสําเนาทุกอย่างที่คุณส่งไป
- รอคําตอบ ตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง บริษัทโดยทั่วไปมีเวลา 30 วันในการสอบสวน และต้องแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
- ถ้าหนี้จริง ให้ติดต่อธนาคารที่คุณเป็นหนี้ถามว่าคุณสามารถชําระหนี้หรือวางแผนการชําระเงินได้หรือไม่ขอให้ธนาคารรายงานว่าหนี้ถูกชําระเมื่อคุณชําระหนี้เสร็จขอข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร
ตัวอย่างจดหมายโต้แย้ง
[วันที่]
Chex Systems, Inc., Attn: ฝ่ายสัมพันธ์ผู้บริโภค, P.O. Box 583399, มินนิอาโปลิส, MN 55458
ชื่อของฉันคือ [ชื่อเต็มของคุณ]วันเกิดของฉันคือ [วันที่]ที่อยู่ของฉันคือ [ที่อยู่ของคุณ][เพิ่มหมายเลขประกันสังคมหรือ ITIN ของคุณที่นี่หากคุณมี]
ฉันกําลังโต้แย้งรายการนี้ในรายงานของฉัน: [ชื่อธนาคาร], หมายเลขบัญชี [หมายเลข], รายงานเมื่อ [วันที่]ข้อมูลนี้ไม่ถูกต้องเพราะ [อธิบายเหตุผล]ฉันได้แนบสําเนาของ [ใบเสร็จ, จดหมาย หรือรายการแจ้งยอด] ไว้แล้วกรุณาตรวจสอบ แก้ไข หรือลบรายการนี้ และส่งสําเนารายงานฉบับปรับปรุงให้ฉัน
ด้วยความเคารพ, [ชื่อของคุณ]
หากรายงานถูกต้อง
คุณยังมีทางเลือกอยู่ธนาคารและสหกรณ์เครดิตหลายแห่งมีบัญชีโอกาสที่สองสําหรับผู้ที่มีปัญหาในอดีตบัญชีเหล่านี้อาจมีค่าธรรมเนียมรายเดือนเล็กน้อยหรือฟีเจอร์น้อยกว่า แต่ช่วยให้คุณเริ่มต้นใหม่ได้หลังจากใช้งานอย่างระมัดระวังเป็นเวลาหนึ่งปี ลองถามว่าคุณสามารถเปลี่ยนไปใช้บัญชีปกติได้หรือไม่ปัญหาเก่า ๆ ก็มีความสําคัญน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไปบางบริษัทรายงานไม่ใช้ข้อมูลที่เก่าเกินห้าปี
ตัวอย่าง
เปรียบเทียบต้นทุนรายปีของสองบัญชี
โรซ่าเปรียบเทียบบัญชีสองบัญชีเธอคาดว่าจะเก็บเงินประมาณ $400 ในบัญชีใหม่และจะเบิกเกินประมาณปีละสองครั้งค่าธรรมเนียมเหล่านี้เป็นตัวอย่างค่าธรรมเนียมจริงจะแตกต่างกันไปตามธนาคาร
- บัญชี A: ค่าธรรมเนียมรายเดือน $12 เว้นแต่คุณจะเก็บเงินอย่างน้อย $1,500 ไว้ในบัญชี และ $35 ต่อครั้งที่มีการดราฟต์เกินบัญชี
- บัญชี B (Bank On รับรอง): ค่าธรรมเนียมรายเดือน $5 และไม่มีค่าธรรมเนียมเบิกเกินบัญชีหากโรซ่าไม่มีเงินเพียงพอ การซื้อบัตรเดบิตของเธอจะถูกปฏิเสธ
| ต้นทุน | บัญชี A | บัญชี B |
|---|---|---|
| ค่าธรรมเนียมรายเดือนเป็นเวลา 12 เดือน | $144 | $60 |
| ค่าธรรมเนียมสําหรับโอเวอร์ดราฟต์ 2 ครั้ง | $70 | $0 |
| ยอดรวมของปี | $214 | $60 |
$214 − $60 = $154 ที่ออมได้ในหนึ่งปีกับบัญชี B
บัญชี A ดูปกติ แต่โรซ่าจะไม่สามารถเก็บเงิน $1,500 ไว้ในบัญชีได้ ดังนั้นเธอจะจ่ายค่าธรรมเนียมทุกเดือนเปรียบเทียบค่าธรรมเนียมตามวิธีที่คุณใช้บัญชีจริงเสมอ
คําถามที่ควรถามก่อนเซ็นสัญญา
นํารายการนี้ไปด้วยขอรายการค่าธรรมเนียมเป็นลายลักษณ์อักษร และอ่านที่บ้านก่อนตัดสินใจ
- มีค่าธรรมเนียมรายเดือนหรือไม่?ฉันจะหลีกเลี่ยงได้อย่างไร?
- มียอดเงินขั้นต่ําไหม?ถ้าฉันมียอดต่ํากว่านั้นจะเกิดอะไรขึ้น?
- ฉันต้องใช้เงินเท่าไหร่ในการเปิดบัญชี?
- คุณคิดค่าธรรมเนียมการเบิกเกินบัญชีหรือไม่?คุณมีบัญชีที่ไม่มีค่าธรรมเนียมเบิกเกินบัญชีหรือไม่?
- ตู้เอทีเอ็มฟรีของคุณอยู่ที่ไหน?การใช้ตู้เอทีเอ็มของธนาคารอื่นมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
- เมื่อไหร่ฉันจะใช้เงินจากเช็คที่ฝากได้?
- ฉันสามารถฝากเงินสดได้ไหม?ที่ไหน?
- มีแอปมือถือไหม?ฉันสามารถได้รับการแจ้งเตือนทางข้อความเมื่อยอดเงินต่ําได้ไหม?
- คุณมีพนักงาน แบบฟอร์ม หรือแอปที่ใช้ภาษาของฉันไหม?
- บัญชีนี้ได้รับการประกันโดย FDIC หรือ NCUA?
ระวัง
อย่าให้ผู้อื่นใช้บัญชีของคุณ
คนแปลกหน้า เพื่อนออนไลน์ใหม่ หรือนายจ้างปลอมอาจเสนอเงินให้คุณฝากเช็คเข้าบัญชีและส่งคืนบางส่วนหรือพวกเขาอาจขอบัตรเดบิต รหัส PIN หรือรหัสผ่านธนาคารออนไลน์ของคุณปฏิเสธ
ถ้าเช็คปลอม ธนาคารจะถอนเงินคืนจากบัญชีของคุณ ซึ่งมักจะเกิดขึ้นหลังจากนั้นหลายสัปดาห์คุณจะต้องชําระหนี้เงินที่คุณใช้ไปแล้วหรือส่งไปแล้วธนาคารอาจปิดบัญชีของคุณและรายงานคุณกับ ChexSystems ซึ่งอาจทําให้การเปิดบัญชีที่ไหนก็ได้ยากเป็นเวลาหลายปี
ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้กับคุณ โทรหาธนาคารของคุณตอนนี้ และแจ้ง ReportFraud.ftc.gov เรียนรู้เพิ่มเติมในบทเรียนของเราเกี่ยวกับวิธีสังเกตการหลอกลวง
เคล็ดลับ
โทรไปที่สาขาก่อนออกเดินทาง
คุณสามารถพูดว่า: "ฉันมีจดหมาย ITIN และหนังสือเดินทางจากกัวเตมาลาฉันสามารถเปิดบัญชีเช็คด้วยเอกสารเหล่านี้ได้ไหม?คุณมีบัญชีธนาคารหรือไม่?"จดชื่อของบุคคลที่คุณพูดคุยด้วยนําเอกสารต้นฉบับมา ไม่ใช่สําเนา
ต้องการความช่วยเหลือฟรีไหม?ในดีซี สํานักงาน DISB ด้านการเสริมสร้างและการศึกษาทางการเงินให้การศึกษาทางการเงินฟรีโทร (202) 727-8000 ในรัฐแมริแลนด์ แคมเปญ CASH ของรัฐแมริแลนด์มีบริการโค้ชทางการเงินฟรี
ข้อคิดสําคัญ
- คุณไม่จําเป็นต้องมีหมายเลขประกันสังคมเสมอไปธนาคารหลายแห่งรับ ITIN, หนังสือเดินทาง หรือบัตรกงสุล แต่กฎระเบียบอาจแตกต่างกัน ดังนั้นโทรสอบถามก่อน
- บัญชีธนาคาร On ที่รับรองไม่มีค่าธรรมเนียมเบิกเกินบัญชี เงินมัดจําเปิดบัญชีต่ํา และค่าธรรมเนียมรายเดือนต่ําหรือไม่มีเลย
- ถ้าธนาคารปฏิเสธ ให้ตรวจสอบว่าบริษัทไหนเป็นผู้รายงาน รับสําเนาฟรี และโต้แย้งข้อผิดพลาดใด ๆ
- เปรียบเทียบค่าธรรมเนียมตามวิธีที่คุณใช้บัญชีจริง ๆ และขอรายการค่าธรรมเนียมเป็นลายลักษณ์อักษร
- อย่าให้ใครใช้บัญชีของคุณเด็ดขาดมันอาจทําให้คุณเสียเงินและบัญชีของคุณ
ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ
ตอบคําถาม จากนั้นเลือก ตรวจสอบคําตอบของฉัน 4 5 สิทธิ์เพื่อทําบทเรียนนี้ให้สําเร็จนี่คือการฝึกฝน: ไม่มีการจํากัดเวลา และเราไม่เก็บคําตอบของคุณ
ไปให้ไกลกว่านั้น
เว็บไซต์ที่เชื่อถือได้ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ลิงก์เหล่านี้จะนําไปสู่เว็บไซต์อื่นที่ Dollar Scholars ไม่ได้ดําเนินการ
-
เข้าธนาคาร (เว็บไซต์อื่น)
สิ่งที่ควรนําไปเปิดบัญชี รวมถึงตัวเลือกบัตรประชาชนสําหรับผู้ที่ไม่มีหมายเลขประกันสังคม และตัวเลือกบัญชีที่มีต้นทุนต่ํา
-
¡Abra una cuenta de banco! (เว็บไซต์อื่น)
เวอร์ชันภาษาสเปนของคู่มือ FDIC สําหรับการเปิดบัญชีธนาคาร
-
ค้นหาธนาคารด้วยบัญชีที่รับรองแล้ว (เว็บไซต์อื่น)
ค้นหาบัญชีธนาคารและสหกรณ์เครดิตที่มีต้นทุนต่ําตามรัฐซึ่งตรงตามมาตรฐานระดับชาติของธนาคาร
-
ทําไมฉันถึงถูกปฏิเสธบัญชีเช็ค? (เว็บไซต์อื่น)
สิทธิของคุณหลังจากถูกปฏิเสธ วิธีรับรายงานประวัติการธนาคารฟรี และตัวเลือกต่าง ๆ เช่น บัญชีโอกาสที่สอง
บทเรียนนี้เป็นการศึกษาทางการเงินทั่วไป ไม่ใช่คําแนะนําทางกฎหมาย ภาษี หรือการเงินกฎและจํานวนเงินเปลี่ยนแปลงได้ ดังนั้นควรตรวจสอบตัวเลขสําคัญกับแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ