Cheques de nómina e impuestos sobre la renta personal · Lección 2 de 3
Impuestos sobre ingresos por trabajos por trabajos por cuenta propia
Lo que deben los trabajadores independientes, cómo apartar dinero para impuestos, cuándo pagar durante el año y registros simples que reducen tu factura de impuestos.
Completado en este dispositivo
En esta lección
Lo que aprenderás
- Explica qué ingresos deben reportarse, incluyendo efectivo, propinas y ingresos de la aplicación de pago.
- Estima el impuesto al trabajo por cuenta propia sobre las ganancias netas usando un ejemplo trabajado.
- Aparta dinero para impuestos y sabe cuándo vencen los pagos estimados trimestrales.
- Lleva registros simples de ingresos y gastos del negocio, como el kilometraje.
Cómo se conecta esto con la clase: El Módulo 3 menciona trabajos secundarios y el Formulario 1099, pero no enseña impuestos para el trabajo por cuenta propia. Esta lección muestra las matemáticas con números reales y ofrece a conductores, limpiadores, cuidadores y otros trabajadores independientes un sistema sencillo para guardar y llevar registros.
Palabras que debes conocer
- Trabajadores independientes (Self-employed)
- Trabajar para ti mismo en lugar de para un empleador. Nadie retiene impuestos de tu salario.
- Utilidad neta (Net profit)
- Tus ingresos del negocio menos tus gastos del negocio. El impuesto por autoempleo se basa en esta cifra, no en todo el dinero que ingresaste.
- Impuesto para trabajadores independientes (Self-employment tax)
- Impuestos de Seguro Social y Medicare para personas que trabajan por su cuenta. La tasa es del 15.3%.
- Impuesto estimado (Estimated tax)
- Impuestos que pagas al IRS durante el año, usualmente cuatro veces, cuando no se retiene impuesto de tus ingresos.
- Formulario 1099-NEC (Form 1099-NEC)
- Un formulario que una empresa envía a alguien a quien pagó y que no es empleado, mostrando cuánto pagó.
- Formulario 1099-K (Form 1099-K)
- Un formulario de aplicaciones de pago, mercados en línea y procesadores de tarjetas envían para reportar los pagos que recibiste por bienes o servicios.
- Gasto de negocio (Business expense)
- Un costo que pagas por hacer tu trabajo, como suministros o kilómetros de negocio. Reduce tus ganancias.
Todos los ingresos cuentan
Si te pagan por manejar para una app de rideshare, entregar comida, limpiar casas, trenzar el cabello o cuidar niños, y nadie te descuenta impuestos de tu pago, podrías ser trabajador independiente. Eso significa que tienes un negocio por tu cuenta, aunque sea un trabajo de medio tiempo o extra. Debes reportar lo que ganas, ya sea que te paguen en efectivo, con cheque, a través de una app o en propinas.
Una excepción: si trabajas en la casa de una familia y la familia controla cómo haces el trabajo, por ejemplo como niñera o ama de llaves, podrías ser el empleado del hogar de esa familia. Pregunta a un voluntario de VITA si no estás seguro.
Debes reportar ingresos aunque nunca recibas un formulario de impuestos. Los formularios fiscales son solo reportes. Esto es lo que podrías recibir:
- Formulario 1099-NEC de una empresa que te pagó como no empleado. Para pagos realizados en 2026, una empresa debe enviar uno si te paga $2,000 o más. Antes de 2026, la cantidad era de $600.
- Formulario 1099-K de una aplicación de pagos o mercado en línea si recibes más de $20,000 por bienes o servicios en más de 200 pagos en un año. Si aceptas tarjetas de crédito o débito directamente, por ejemplo con un lector de tarjetas, esos pagos con tarjeta se reportan en un 1099-K a cualquier cantidad.
- No hay ningún formulario para muchos trabajos en efectivo. El ingreso sigue contando.
El dinero que un amigo envía para dividir la factura de una cena, o un regalo de la familia, no es ingreso del negocio. Mantén los pagos personales separados de los pagos del negocio para que tus registros se mantengan limpios.
Debes presentar una declaración de impuestos federal si tus ingresos netos por trabajo independiente son de $400 o más, incluso si tu ingreso total es bajo.
Dos impuestos: impuesto al trabajo por cuenta propia e impuesto sobre la renta
Un empleado paga el 7.65% de su salario por el Seguro Social y Medicare, y el empleador paga otro 7.65%. Cuando trabajas por tu cuenta, pagas ambas partes. Esto se llama impuesto por cuenta propia. La tasa es del 15.3%: 12.4% para el Seguro Social y 2.9% para Medicare.
El impuesto no se calcula sobre todo el dinero que recibes. Se calcula en el 92.35% de tu utilidad neta. La utilidad neta es el ingreso de tu negocio menos tus gastos comerciales. También puedes deducir la mitad de tu impuesto por cuenta propia cuando calcules tu impuesto sobre la renta.
También podrías deber impuestos sobre la renta regulares. Eso depende de tu ingreso total, estatus declarativo, deducciones y créditos. Muchos trabajadores con bajos ingresos deben poco o ningún impuesto sobre la renta después de la deducción estándar, pero aún así deben impuesto por autoempleo. Los créditos reembolsables, como el Crédito Fiscal por Ingreso del Trabajo, pueden reducir lo que debes o incluso darte un reembolso.
¿Presentar con un ITIN? Aún reportas tus ingresos por cuenta propia. Si también debes impuestos por cuenta propia puede depender de tu residencia fiscal, que no es lo mismo que tu estatus migratorio. Pide a un voluntario de VITA que revise.
Ejemplo
Ingresos por entregas de Marisol en 2025
Marisol vive en Langley Park, Maryland, y entrega comida con dos apps. En 2025 las apps le pagaron $26,000, incluyendo propinas. Ella llevaba un registro de kilometraje y sus recibos.
| Ítem | Monto |
|---|---|
| Dinero de las apps, incluyendo propinas | $26,000 |
| Millas de negocio: 8,000 millas × 70 centavos (la tarifa del IRS 2025) | −$5,600 |
| Parte del negocio de su recibo telefónico | −$300 |
| Bolsas de entrega aislantes | −$100 |
| Utilidad neta | $20,000 |
| Monto sujeto al impuesto por autoempleo: $20,000 × 92.35% | $18,470 |
| Impuesto para el trabajo por cuenta propia: $18,470 × 15.3% | $2,826 |
$20,000 × 92.35% × 15.3% = aproximadamente $2,826
Marisol puede deducir la mitad de eso, alrededor de $1,413, cuando calcule su impuesto sobre la renta. Si debe impuesto sobre la renta, y cuánto, depende del resto de su declaración de impuestos.
Su registro de kilometraje le ahorraba dinero. Sin él, su ganancia sería $5,600 más y solo su impuesto por cuenta propia sería aproximadamente $791 más.
La tarifa de kilometraje del IRS cambia. Para conducir en 2026, es de 72.5 centavos por milla de enero a junio y 76 centavos por milla del 1 de julio al 31 de diciembre.
Aparta dinero cada vez que te pagan
Nadie descuenta impuestos del pago gig. Si lo gastas todo, la factura de impuestos puede ser difícil de pagar. Protégete con una cuenta separada.
- Abre una segunda cuenta solo para impuestos. Muchos bancos y cooperativas de crédito ofrecen cuentas de ahorro gratuitas o de bajo costo. Consulta nuestra lección sobre cómo abrir una cuenta.
- Cada vez que recibas pago, mueve un porcentaje fijo hacia ella. Solo el impuesto por autoempleo representa aproximadamente el 14% de tu ganancia. Si también debes impuesto sobre la renta, ahorra más. La hoja de trabajo en el Formulario 1040-ES del IRS o un voluntario de VITA pueden ayudarte a elegir un porcentaje.
- No uses este dinero para las cuentas. Es para tus pagos de impuestos.
- Úsalo para pagar tu impuesto estimado a tiempo.
$385 de ganancia semanal × 15% = aproximadamente $58 a la semana, o alrededor de $3,000 al año
Para Marisol, ahorrar el 15% de sus ganancias cada semana cubriría su impuesto de trabajo por cuenta propia de aproximadamente $2,826, con un poco de sobra.
Pago durante el año: impuesto estimado
El IRS espera que pagues impuestos durante el año, conforme ganes ingresos. Si esperas deber $1,000 o más al presentar la declaración, generalmente necesitas hacer pagos estimados de impuestos. Si pagas muy poco o demasiado tarde, podrías tener que pagar una multa, incluso si después recibes un reembolso.
| Ingresos obtenidos | Pago pendiente |
|---|---|
| Del 1 de enero al 31 de marzo de 2026 | 15 de abril de 2026 |
| Del 1 de abril al 31 de mayo de 2026 | 15 de junio de 2026 |
| Del 1 de junio al 31 de agosto de 2026 | 15 de septiembre de 2026 |
| Del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2026 | 15 de enero de 2027 |
Si la fecha límite cae en fin de semana o día festivo, puedes pagar el siguiente día hábil. Para evitar una multa, generalmente debes pagar al menos el 90% del impuesto de este año, o el 100% del impuesto del año pasado (110% si tus ingresos fueron mayores a $150,000). DC, Maryland y Virginia también pueden esperar pagos estimados por su impuesto sobre la renta.
Formas de pagar al IRS:
- IRS Direct Pay: gratis, desde una cuenta corriente o de ahorros, sin iniciar sesión.
- Tu cuenta en línea del IRS.
- Tarjeta de débito o crédito: el procesador cobra una tarifa.
- Efectivo en una tienda, a través de un socio minorista aprobado por el IRS: hay una pequeña tarifa y un límite en cada pago. Paga al menos 7 días antes de la fecha límite. También puedes pagar en efectivo gratis en un Centro de Asistencia al Contribuyente del IRS, con cita previa.
- Un cheque por correo, con un comprobante de pago del Formulario 1040-ES.
¿También tienes un trabajo con W-2? Puedes pedirle a tu empleador que desconte impuestos extra en el Paso 4(c) de tu W-4 en lugar de hacer pagos estimados. Consulta Leer tu recibo de nómina y llenar tu W-4.
Discos que te ahorran dinero
Cada gasto de negocio que puedas probar reduce tus ganancias. Menor ganancia significa menos impuestos para el trabajo por cuenta propia y menos impuesto sobre la renta. Usa un cuaderno de papel o una aplicación. Cualquiera de los dos funciona si lo mantienes actualizado.
- Ingresos: guarda resúmenes de la app y estados de cuenta mensuales. Anota el dinero y las propinas el día que los recibas.
- Registro de kilometraje: para cada viaje de trabajo, escribe la fecha, los kilómetros y la razón. Anota la lectura del odómetro de tu auto al inicio y al final del año.
- Recibos: suministros, herramientas, uniformes, productos de limpieza y la parte de negocio de tu recibo telefónico.
- Estacionamiento y peajes para viajes de trabajo. Puedes deducirlos incluso si usas la tarifa estándar de kilometraje.
- Una cuenta para dinero de negocios, así que tus estados de cuenta bancarios respaldan tus registros.
Los viajes personales no son millas de negocios. Las multas de tránsito y otras multas no son deducibles. Si quieres usar la tarifa estándar de kilometraje para un auto que posees, debes elegirlo en el primer año que lo uses para tu negocio.
Conserva tus registros fiscales por al menos tres años después de presentar la declaración.
¡Cuidado
Trampas comunes
- Pensar que el efectivo no cuenta. Sí cuenta, incluso sin forma.
- Gastando el dinero de los impuestos. Luego llega la factura en abril y no hay dinero para pagarla.
- No presentar porque no puedes pagar. De todos modos, presenta a tiempo. La multa por presentar tarde suele ser mucho mayor que la penalización por pagar tarde, y el IRS ofrece planes de pago.
- Pagar a una empresa que promete hacer desaparecer tu deuda fiscal. Muchos cobran tarifas altas por adelantado. Para ayuda gratuita con una deuda fiscal o una carta del IRS, contacta a una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos.
Consejo
Por qué los ingresos reportados te ayudan después
Reportar todos tus ingresos puede parecer costoso, pero ayuda a tu futuro. Si tienes un número de Seguro Social, el impuesto de trabajo por cuenta propia que pagas otorga créditos de Seguro Social para beneficios de jubilación y discapacidad. En 2026, cada $1,890 de ingresos otorga un crédito, hasta cuatro créditos al año.
Tus declaraciones de impuestos también son prueba de ingresos. Los arrendadores, prestamistas y algunos programas los piden cuando rentas un departamento, solicitas un préstamo o te preparas para una hipoteca. Los ingresos que nunca reportaste no pueden ayudarte entonces.
Puntos clave
- Todos los ingresos cuentan, incluyendo efectivo y propinas, incluso si nunca recibes un Formulario 1099.
- El impuesto sobre el trabajo por cuenta propia representa el 15.3% del 92.35% de tu utilidad neta, o aproximadamente el 14% de tu ganancia.
- Mueve parte de cada pago a una cuenta de ahorro fiscal separada.
- Si esperas deber $1,000 o más, paga impuestos estimados durante el año, usualmente cuatro veces.
- Los registros de tus millas y gastos reducen tus ganancias, y eso reduce tus impuestos.
Revisa tu entendimiento
Responde las preguntas, luego selecciona Revisa mis respuestas. Obtén 4 de 5 derecho para completar esta lección. Esto es práctica: no hay límite de tiempo y no guardamos tus respuestas.
Sigue más lejos
Sitios web confiables donde puedes aprender más. Estos enlaces llevan a otros sitios que Dollar Scholars no administra.
-
Centro de ayuda tributaria para la economía compartida (otro sitio web)
El Centro de Impuestos de la Economía Gig del IRS en español.
-
Centro de Impuestos de la Economía Gig (otro sitio web)
Información del IRS para trabajadores basados en aplicaciones y otros trabajos intermedios sobre cómo reportar ingresos, gastos y pagar impuestos.
-
Impuestos estimados (otro sitio web)
Quién debe pagar el impuesto estimado, cómo evitar una multa y las formas de pagar.
-
Pago Directo con cuenta bancaria (otro sitio web)
Paga impuestos estimados o un saldo debido al IRS gratis desde una cuenta corriente o de ahorros.
Esta lección es educación financiera general, no asesoría legal, fiscal o financiera. Las reglas y los montos cambian, así que revisa los números importantes con una fuente oficial.