Preparándose y recuperándose de choques financieros · Lección 2 de 2

El Plan de Emergencia Financiera de Tu Familia

Construye un kit de documentos que puedas llevar en minutos, verifica que tu seguro se ajuste a tus riesgos y elige quién puede manejar tu dinero y cuidar a tus hijos si de repente no puedes.

  • Unos 15 minutos
  • Preguntas de cuestionario: 6
  • Última revisión: Septiembre 2026
  • Construye en: Money Smart para Adultos, Módulo 14: Desastres: Preparación y Recuperación Financiera, y Módulo 11: Proteger tu Identidad y Otros Activos

En esta lección

Lo que aprenderás

  • Prepara un kit en papel y digital con documentos financieros y de identidad clave.
  • Verifica que tu seguro coincida con tus riesgos, incluyendo seguros para inquilinos e inundaciones.
  • Elige quién puede administrar tu dinero y cuidar a tus hijos si de repente no puedes.
  • Reconoce estafas que siguen a desastres y emergencias.

Cómo se conecta esto con la clase: En clase viste el Kit de Primeros Auxilios Financieros de Emergencia y aprendiste cómo los seguros y los buenos registros protegen lo que posees. Esta lección convierte eso en una lista de verificación para completar, un chequeo de seguros para inquilinos y un plan de quién puede actuar por ti.

Palabras que debes conocer

Poder notarial (Power of attorney)
Un documento legal que permite a una persona que elijas, llamar a tu agente, manejar el dinero u otros asuntos por ti. Uno duradero sigue funcionando si no puedes tomar decisiones.
Beneficiario pagadero por fallecimiento (POD) (Payable-on-death (POD) beneficiary)
Una persona que nombras en una cuenta bancaria para recibir el dinero en ella después de que mueras.
Guardián de reserva (Standby guardian)
Un adulto que un padre nombra para cuidar a sus hijos si algo le sucede, como una enfermedad grave, muerte o detención por parte de las autoridades migratorias.
Seguro para inquilinos (Renter's insurance)
Una póliza que cubra la reposición de tus pertenencias después de eventos como incendio o robo, y que te proteja si alguien resulta herido en tu casa.
Deducible (Deductible)
La cantidad que te pagas a ti mismo en un reclamo de seguro antes de que la compañía de seguros pague el resto.
Seguro contra inundaciones (Flood insurance)
Una póliza separada que cubre los daños por inundaciones. La mayoría de las pólizas para inquilinos y propietarios de vivienda no cubren inundaciones.

Por qué toda familia necesita un plan

En un incendio, una inundación o una estancia hospitalaria repentina, puede que solo tengas minutos para salir de casa. Después, tendrás que probar quién eres, qué poseías y qué debes. Las familias que pueden encontrar sus papeles y su póliza de seguro se recuperan más rápido.

Fatima renta un departamento en el sótano del noreste de DC con sus dos hijos. Después de una tormenta de verano, el agua entró por debajo de la puerta durante la noche. Su pasaporte, los actas de nacimiento de sus hijos y su contrato de arrendamiento estaban en una caja en el piso. No tenía copias. Esta lección te ayuda a prepararte antes de que algo así te pase.

Construye tu kit de documentos

Tu kit es una carpeta o bolsa que puedes llevar contigo en unos minutos. Guarda copias de la mayoría de los papeles dentro. Guarda los originales de los papeles difíciles de reemplazar en un lugar seguro al que puedas llegar, como una caja ignífuga cerrada con llave.

Identidad e inmigración

  • Una identificación con foto para cada adulto, como licencia de conducir o pasaporte
  • Tarjetas de Seguro Social, o cartas ITIN del IRS
  • Actas de nacimiento y matrimonio
  • Papeles migratorios, como green card, permiso de trabajo (EAD), visa, registro I-94 y avisos de aprobación de USCIS

Dinero y hogar

  • Una lista de todas las cuentas bancarias, tarjetas de crédito y préstamos, con el nombre de la empresa, el número de cuenta y el número telefónico de la empresa. Nunca escribas PINs o contraseñas.
  • Tus declaraciones de impuestos más recientes, con tus formularios W-2 y 1099
  • Tu contrato de arrendamiento o escritura, y tu póliza de seguro para inquilinos o propietarios de vivienda
  • Título del auto, registro y tarjeta de seguro de auto
  • Fotos o un video de lo que posees, habitación por habitación

Salud y familia

  • Tarjetas de seguro médico y una lista de medicamentos y doctores
  • Números telefónicos de la familia, tu empleador, tu arrendador y la escuela de tus hijos
  • Copias de cualquier documento de poder notarial o tutela
  • Algo de efectivo en billetes pequeños y una llave de repuesto de la casa

Guarda copias de manera segura, en papel y en línea

  • En casa: usa una bolsa o caja ignífuga e impermeable. Guárdala en un solo lugar cerca de la puerta, donde todos los adultos saben encontrarla.
  • En un banco: una caja de seguridad protege papeles que rara vez necesitas. Solo puedes acceder cuando el banco está abierto y su contenido no está cubierto por el seguro de la FDIC.
  • En línea: escanea o fotografía cada documento. Guarda los archivos en una cuenta en la nube protegida por una contraseña fuerte y autenticación multifactor, como un código enviado a tu teléfono. Una memoria USB encriptada que necesita contraseña también funciona.
  • Con una persona de confianza: entrega una copia sellada de tu lista de cuentas y contactos de emergencia a un familiar o amigo, si es posible a alguien que viva en otra zona.

No publiques fotos de tus documentos en redes sociales y no las envíes a nadie que te contacte primero. Revisa tu kit una vez al año y después de grandes cambios como un nuevo trabajo, una mudanza o un bebé nuevo.

Ejemplo

Revisión del seguro: qué cuesta el seguro para inquilinos y qué reemplaza

Muchos inquilinos piensan que el seguro del arrendador cubre sus cosas. No es así. La póliza del arrendador cubre el edificio. Solo tu propia póliza de inquilino cubre tus pertenencias. Por lo general, también paga un hotel si tu casa no es segura para vivir, y te protege si algún huésped resulta lastimado en tu casa. La Administración de Seguros de Maryland dice que una póliza típica para inquilinos cuesta alrededor de $15 a $30 al mes.

Daniel y Grace rentan en Alexandria, Virginia. Un incendio en la cocina de la unidad de arriba dañó su departamento.

La pérdida de Daniel y Grace tras un incendio en la cocina arriba
Lo que perdieronCosto de reemplazo
Muebles y camas$3,000
Ropa y zapatos$1,500
Laptop, teléfonos y TV$1,800
Artículos de cocina$500
Hotel por 5 noches mientras reparan la unidad$900
Pérdida total$7,700

Con seguro: $7,700 pérdida − $500 deducible = $7,200 pagados por la compañía de seguros

Costo de la póliza: $20 al mes × 12 meses = $240 al año

Sin una póliza, ellos pagarían los $7,700 completos ellos mismos. Cuando compres una póliza, pregunta si paga el "costo de reemplazo" (el precio de los artículos nuevos) o el "valor real en efectivo" (el valor de los artículos usados, que es menor). Algunos arrendadores cobran una tarifa por "exención de daños". No es un seguro para inquilinos y usualmente no cubre tus pertenencias.

Otras políticas a revisar

Seguro contra inundaciones
Cubre daños por inundación, algo que las pólizas para inquilinos usualmente no hacen. Los inquilinos pueden comprar una póliza para pertenencias a través del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones.
Seguro de auto
La cobertura de responsabilidad civil paga por daños que causes a otros. Para reparar tu propio auto después de un choque, inundación o robo, necesitas cobertura de colisión y cobertura a todo riesgo.
Seguro de salud
Si pierdes la cobertura de tu trabajo, tienes 60 días para inscribirte en un nuevo plan.
Seguro de vida
Paga a tu familia si mueres. La cobertura a través del trabajo puede terminar cuando termine el trabajo.

Elige quién puede actuar por ti

Si de repente estás enfermo, herido, detenido o lejos, alguien podría necesitar pagar tu renta y cuidar a tus hijos. Planea esto ahora, mientras puedas elegir.

  • Beneficiario pagadero al fallecimiento (POD): nombra uno en cada cuenta bancaria. El banco paga a esa persona después de que falleces. Un beneficiario POD no puede usar la cuenta mientras estés vivo.
  • Poder notarial: un poder notarial financiero duradero permite que tu agente pague las cuentas y trate con tu banco por ti, incluso si no puedes tomar decisiones. Tu agente debe usar tu dinero solo para ti.
  • Cuenta conjunta: agregar a alguien como copropietario es rápido, pero esa persona tiene derecho a quedarse con todo el dinero. El dinero también puede estar en riesgo por las deudas de esa persona. Si solo necesitas ayuda para pagar cuentas, un poder notarial suele ser más seguro.
  • Tutor de reserva: DC, Maryland y Virginia permiten que un padre nombre a un adulto para cuidar a sus hijos si el padre fallece, se enferma demasiado para cuidarlos, o es detenido o deportado por razones migratorias. Lo que cuenta, y los formularios, varían en cada lugar, y algunos pasos requieren la aprobación de un tribunal.

También escribe un breve plan para cuidadores: quién recoge a los niños de la escuela, quién tiene una llave y dónde está tu equipo. Cuéntales sobre el plan. Para ayuda gratuita con estos papeles, contacta a Legal Aid DC, el Centro Pro Bono del Colegio de Abogados de DC, Maryland Legal Aid o Servicios Legales del Norte de Virginia. Las guías gratuitas del CFPB para manejar el dinero de otra persona explican los deberes de un agente.

Riesgos locales: inundaciones, calor y cortes de luz

Las emergencias en el área de DC incluyen inundaciones repentinas, calor extremo, tormentas invernales y cortes de energía. Cada uno puede cerrar bancos y detener lectores de tarjetas y cajeros automáticos.

  • Guarda algo de efectivo en casa en billetes pequeños, en un lugar seguro.
  • Configura el pago de cuentas en línea o automáticos de renta y servicios, para que se paguen aunque no puedas recibir tu correo.
  • Regístrate para recibir alertas de emergencia gratuitas. En DC, usa AlertDC. Los condados de Maryland y Virginia tienen sus propios sistemas de alerta.
  • Mantén tu teléfono cargado y también escribe los números telefónicos clave en papel.
  • Si vives en una planta baja, en un terreno bajo o cerca de un arroyo, pregunta sobre el seguro contra inundaciones.
  • Si vives en una unidad en el sótano, mantén los papeles y objetos de valor en alto, fuera del piso.

Las inundaciones necesitan su propia póliza. La mayoría de las pólizas para inquilinos y propietarios de vivienda no cubren daños por inundación. El Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) vende pólizas para inquilinos que cubren pertenencias de hasta $100,000. Estas pólizas cubren muy pocas cosas guardadas en un sótano, así que pregunta exactamente qué está cubierto. La cobertura usualmente comienza 30 días después de comprarla, así que no esperes una advertencia de tormenta. La mayoría de las inundaciones nunca llevan a una declaración federal de desastre, así que no cuentes con que FEMA reemplace lo que pierdes.

¡Cuidado

Estafas que siguen a desastres

Después de un desastre, los estafadores llegan rápido. Estén atentos a estas señales de advertencia.

  • Trabajadores falsos de FEMA. FEMA nunca cobra una tarifa para solicitar ayuda. Solicita tu DisasterAssistance.gov o llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-3362.
  • Organizaciones benéficas falsas. Dona a grupos que ya conoces. Nunca des con tarjeta de regalo, transferencia bancaria o criptomonedas.
  • Contratistas sin licencia. Ten cuidado con cualquiera que toque tu puerta ofreciendo reparaciones, quiera efectivo antes de comenzar o te pida que firmes tu cheque de seguro. Obtén un contrato por escrito y revisa primero la licencia: en DC con el Departamento de Licencias y Protección al Consumidor, en Maryland con la Comisión de Mejoras del Hogar de Maryland, y en Virginia con el Departamento de Regulación Profesional y Ocupacional.

En Maryland, un contratista de mejoras del hogar no puede tomar más de un tercio del precio como depósito.

$6,000 empleo ÷ 3 = $2,000 el depósito más grande permitido en Maryland

Paga con cheque o tarjeta de crédito, no en efectivo. Haz el último pago solo cuando el trabajo esté hecho. Si firmaste el contrato desde casa, usualmente tienes tres días hábiles para cancelar. Reporta estafas en ReportFraud.ftc.gov y lee nuestras lecciones sobre cómo detectar estafas y robo de identidad.

Consejo

Empieza con una hora esta semana

No necesitas terminar en un solo día. Esta semana, graba un video de cada habitación con tu teléfono y escribe tu lista de cuentas. El próximo mes, haz copias de tus identificaciones. Si aún no tienes ahorros, comienza con nuestra lección sobre fondos de emergencia. Si tus ingresos se detienen, sigue nuestro plan de 30 días.

Si se declara un desastre federal donde vives, el IRS a menudo te da más tiempo para presentar y pagar impuestos. También puedes obtener un resumen gratuito de una declaración de impuestos pasada, llamado transcripción, del IRS.

Puntos clave

  • Guarda copias de los documentos clave en una bolsa ignífuga e impermeable y en una cuenta en línea protegida.
  • El seguro de arrendador no cubre tus pertenencias. El seguro de inquilino sí, pero la mayoría de las pólizas no cubren inundaciones.
  • Un poder notarial duradero permite que alguien en quien confías pague tus cuentas sin ser dueño de tu dinero.
  • DC, Maryland y Virginia permiten que los padres nombren un tutor de reserva para sus hijos. La asistencia legal puede ayudar.
  • FEMA nunca cobra una cuota por solicitar ayuda. Revisa la licencia de contratista antes de pagar algo.

Revisa tu entendimiento

Responde las preguntas, luego selecciona Revisa mis respuestas. Obtén 5 de 6 derecho para completar esta lección. Esto es práctica: no hay límite de tiempo y no guardamos tus respuestas.

Pregunta 1 de 6 Daniel renta un departamento en Alexandria. Un incendio en la unidad de arriba arruina sus muebles y laptop. Su casero tiene seguro para el edificio. ¿Qué paga para reemplazar las cosas de Daniel?
Pregunta 2 de 6 Mei está escribiendo la lista de cuentas para el kit de emergencia de su familia. ¿Qué debería escribir para cada cuenta?
Pregunta 3 de 6 Tran renta un departamento en la planta baja cerca de un arroyo en Silver Spring. Tiene seguro de inquilino. Se pronostica una tormenta fuerte para mañana. ¿Qué afirmación es cierta?
Pregunta 4 de 6 El Sr. Okafor quiere que su hija pueda pagar sus cuentas si se enferma. No quiere darle la propiedad de sus ahorros. ¿Qué herramienta le queda mejor?
Pregunta 5 de 6 Leticia vive en Virginia con sus dos hijos pequeños. Le preocupa quién los cuidaría si las autoridades migratorias la detuvieran. ¿Cuál es un buen paso a dar ahora?
Pregunta 6 de 6 Después de una tormenta, un contratista le ofrece arreglar el techo de Aisha en el condado de Prince George, Maryland, por $6,000. Quiere $3,000 en efectivo antes de empezar. ¿Cuál es el problema?

Sigue más lejos

Sitios web confiables donde puedes aprender más. Estos enlaces llevan a otros sitios que Dollar Scholars no administra.

Llegaste al final del camino de aprendizaje. Consulta el horario de clases

Esta lección es educación financiera general, no asesoría legal, fiscal o financiera. Las reglas y los montos cambian, así que revisa los números importantes con una fuente oficial.