我们的隐私管理理念
美元学者基金会是一个致力于提升金融素养和教育机会的非营利组织。我们相信你应该能够从我们的资源中学习，而不会被追踪、画像或营销。
该政策说明了我们收集了哪些内容，哪些是故意不收集的，以及如何向我们提出问题。它适用于我们拥有和运营的网站、教育资源和数字服务。
您选择提供的信息
You can browse and read everything on this website without giving us any personal information. Apart from the short-lived server logs described under How Long We Keep Information, we only receive personal information when you deliberately send it to us.
通讯注册
如果您订阅我们的新闻通讯，我们会保存您输入的姓名和电子邮件地址，以便发送您要求的更新。提供中间名或第二个姓氏是可选的。
我们首先会发送一封电子邮件，要求您确认您的地址。在您确认之前，我们不会发送其他任何信息。
确认后，我们会发送一封邮件告知您已订阅。该邮件及之后的每期通讯均附有退订链接。您也可以使用 本页表单取消订阅。
志愿服务
如果你申请加入我们做志愿者，或者协调员邀请你，我们会为你保存志愿者记录。记录里有你的姓名、电子邮件地址和电话号码;你在申请和个人资料中告诉我们的信息，比如你的经验、你会说的语言、你的空闲时间以及你的工作地点;还有，一旦你成为志愿者，还要记录你的时间、你做了什么以及你做了什么课程或活动。
我们用它来审核您的申请、协调志愿服务、批准和计总您的工时，并报告我们作为非营利组织的工作。只有您和我们的志愿者协调员可以看到您的信息。我们只保留加密版的密码，无法恢复，因此Dollar Scholars的任何人都无法看到。志愿者必须年满18岁。
我们会通过电子邮件确认您的地址，如果有人再次申请并使用您的地址，您要求更换密码，以及每三年您停止志愿服务后，我们都会提醒您我们仍然保留您的记录。每个提醒都有一个按钮可以删除您的记录，并有一个链接可以停止提醒。
If you translate the website for us, the translations you review are marked with your volunteer ID, such as DS-K7Q4-M9XJ, never your name. They keep that ID after you stop volunteering, even if your record is erased, so we can tell which translations a person has checked.
The portal also keeps a history of what was done in it and when, such as an application accepted or an hour approved. The history holds volunteer IDs, never names or anything you wrote, and it stays after a record is erased.
To stop people guessing passwords or sending floods of applications, the portal counts attempts from each internet connection and to each email address. The counts hold your connection's internet address and a scrambled form of the email address, and are deleted after at most a day.
Volunteer records are kept in a database of their own, apart from the rest of the website, and staff who look after the website cannot see them from its admin pages.
你给我们发的信息
如果您通过电子邮件联系我们，讨论无障碍、志愿服务、合作伙伴关系或其他任何事项，我们会保留您的消息和联系方式，以便回复和跟进。
我们如何使用您的信息
我们仅用于您提供的目的：
- 发送您订阅的新闻通讯和节目更新。
- 运营志愿者门户：考虑申请、协调志愿者，以及批准和统计他们的工时。
- 回复问题、反馈和便利请求。
- 协调志愿服务、教学和合作咨询。
- 履行我们作为非营利组织的法律、会计和报告义务。
Why we are allowed to use it
Data protection laws such as the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) ask us to say why we are allowed to use each kind of information:
- Newsletter: your consent, which you give when you confirm your address. You can withdraw it at any time by unsubscribing.
- Volunteer applications and records: to take the steps you ask for when you apply, and our legitimate interest in organizing volunteers and reporting their hours.
- Messages you send us: our legitimate interest in answering you.
- Server logs and sign-in attempt records: our legitimate interest in keeping the website secure.
- Records we must keep as a non-profit: our legal obligations.
Cookies与本地存储
我们的网站使用少量严格功能性的Cookie和浏览器存储条目。它们保持网站正常运行并记住您的偏好。这些都不会追踪您在其他网站之间。
每打开一个页面，Cookie 都会发送到我们的服务器。浏览器存储会留在您的设备上，页面本身仅读取。登录我们管理页面的员工还会获得 sessionid 一个 Cookie，保持登录状态最长可达两周。金融素养测验可能会设置自己的短暂 Cookie，让您可以返回您开始的测验。
你可以通过浏览器设置随时清除或屏蔽这些设置。如果你这样做，网站的某些部分可能不会记住你的偏好设置。
我们与谁分享信息
除非为运营组织必要，我们不会与任何人分享您的个人信息。这可能包括托管我们网站或发送电子邮件的服务提供商，他们仅被允许使用信息来提供该服务。在法律要求的情况下，我们也可能披露相关信息。
The service providers that handle personal information for us are:
- Microsoft, which runs the server that hosts this website, its databases and their backups (Microsoft Azure), and delivers our email (Microsoft 365).
- Cloudflare, whose Turnstile check on our financial literacy quiz helps stop automated spam. It sees your IP address and basic information about your browser, and does not use it for advertising.
Each of them is bound by a data processing agreement and may use the information only to provide its service to us.
Where your information is stored
We are based in the United States, and our website, email and backups are stored and processed there. If you are in the European Union, the United Kingdom or Switzerland, this means your information is transferred to the United States. Microsoft and Cloudflare take part in the EU-US Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions), and their agreements with us include the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can contact us for more information about these safeguards.
We do not share or sell volunteer records. Only the volunteer and our volunteer coordinators can see them.
第三方内容
我们的网站可能会链接或嵌入来自第三方平台的内容，包括社交媒体网络、视频托管服务和虚拟会议平台。这些服务有自己的隐私政策，我们不予控制。我们建议您在使用前先阅读他们的政策。
A few parts of this website load files from other services, which then see your IP address, as any website you connect to does. The map on our Where We Work page loads its map images from OpenFreeMap (openfreemap.org), which says it does not use cookies or track visitors. Some animations load from unpkg.com, a public service for website code. Donations are handled by PayPal on its own website, under its own privacy policy.
儿童与隐私
我们的教育项目服务于各个年龄段的学习者，包括学生。我们不会故意通过本网站收集儿童的个人信息，我们的通讯面向成人。如果您认为有儿童向我们提供个人信息，请联系我们，我们将删除。
我们保留信息的时间
我们保留订阅直到您退订。一旦取消订阅，我们会立即从列表中删除您的姓名和电子邮件地址。我们会保留通信直到满足请求和记录义务。我们删除不再需要的信息。
Like almost every website, our web server records each request it receives in its logs: the internet address it came from, the page asked for, the time and the name of the browser. We use these logs only to keep the site secure and working, for example to block attacks, and they are deleted after 7 days. We may change this period at any time and for any reason. We will not notify visitors separately when we do; the period in this policy, as last updated, is the one that applies.
When someone tries to sign in to our admin pages, which only our staff use, we record the internet address, the browser's name, the username tried and the time, so we can block password guessing. We delete these records after 30 days.
如果我们不推进志愿者申请，决定后180天删除，届时180天内未决定的申请也会被删除。否则，我们会在志愿者停止志愿服务后保留他们的记录，停止志愿者三年后发邮件，之后每三年发送一次删除按钮，除非他们停止了提醒。当记录被删除时，姓名和详细信息会消失，小时数会保留在我们的总数中，但没有名字。我们会在被要求后30天内删除记录。
你的选择与权利
你掌控你提供的信息。你随时可以：
- 请使用任何通讯邮件中的链接或 下方表格取消订阅该通讯。
- As a volunteer, see and download your record at any time in the volunteer portal, change your profile there, and ask a coordinator to correct anything else.
- Ask us to erase your volunteer record. We do it within 30 days. If you cannot sign in, write to volunteer@dollarscholars.org to see or erase it.
- 停止我们发送给已离开志愿者的提醒，使用任何提醒中的链接，或者用按钮删除你的志愿者记录。
- 请询问我们掌握的关于您的哪些信息。
- 请我们纠正错误或过时的信息。
- 请要求我们删除您的信息。
- Ask for a copy of the information you gave us, in a common format you can take elsewhere.
- Object to our using your information, or ask us to limit how we use it while a question about it is settled.
- Withdraw your consent where we rely on it. This does not affect what we did before you withdrew it.
根据你所在地区，你可能在当地数据保护法下拥有额外的权利。无论你居住在哪里，我们都会尊重这些请求。
If you live in the European Union, the United Kingdom or another place with a data protection authority, you have the right to complain to it. We would be grateful if you contacted us first so we can try to put things right.
取消订阅
要停止订阅新闻通讯，请输入您的电子邮件地址。如果它在我们的列表中，我们会通过电子邮件发送一个链接，帮助您退订。我们会发送链接，而不是立即退订，这样就不会有人取消订阅其他人。
已离开的志愿者可以在任何提醒中停止带有链接的提醒，或写信给 volunteer@dollarscholars.org。
该政策的变更
随着我们的项目和服务变化，我们可能会更新本政策。届时，我们将修订本页顶部的日期。重大变更将在我们的网站上公布。
联系我们
如果您对本政策有疑问，或希望行使上述任何选项，请联系我们。
The Dollar Scholars Foundation is responsible for the personal information described in this policy (in GDPR terms, it is the "controller").
电子邮件: privacy@dollarscholars.org
Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Volunteer records: volunteer@dollarscholars.org
We respond to privacy requests within one month.