Наш підхід до приватності
Фонд Dollar Scholars — це неприбуткова організація, присвячена розширенню фінансової грамотності та освітніх можливостей. Ми вважаємо, що ви повинні мати змогу навчатися на наших ресурсах без відстеження, профілювання чи маркетингу.
Ця політика пояснює, що ми збираємо, що свідомо не збираємо, і як звернутися до нас із питаннями. Вона стосується вебсайтів, освітніх ресурсів і цифрових сервісів, якими ми володіємо та керуємо.
Інформація, яку ви обираєте нам надати
Ви можете переглядати та читати все на цьому сайті, не надаючи нам жодної особистої інформації. Окрім короткочасних серверних журналів, описаних у розділі «Як довго ми зберігаємо інформацію», ми отримуємо особисту інформацію лише тоді, коли ви навмисно її надсилаєте нам.
Підписка на розсилку
Якщо ви підпишетесь на нашу розсилку, ми зберігаємо ім'я та електронну адресу, які ви введете, щоб надсилати вам запитувані оновлення. Вказувати друге ім'я або друге прізвище — це необов'язково.
Спочатку ми надсилаємо один лист із проханням підтвердити вашу адресу. Поки ви її не підтвердите, ми більше нічого не надсилаємо.
Після підтвердження ми надсилаємо один лист із повідомленням, що ви підписані. Цей лист і кожна наступна розсилка мають посилання для відписки. Ви також можете відписатися за допомогою форми на цій сторінці.
Волонтерство
Якщо ви подаєте заявку на волонтерство у нас або координатор запрошує вас, ми ведемо для вас запис волонтерів. Він містить ваше ім'я, електронну адресу та номер телефону; те, що ви повідомляєте нам під час подачі заявки та у своєму профілі, наприклад, ваш досвід, мови, якими ви володієте, коли ви вільні та де перебуваєте; а коли ви волонтерите — час, який ви записали, що ви робили і який клас чи подія.
Ми використовуємо його для розгляду вашої заявки, координації волонтерства, затвердження та підрахунку ваших годин, а також звіту про нашу роботу як неприбуткової організації. Лише ви та наші координатори волонтерів можете це побачити. Ми зберігаємо лише перемішану форму вашого пароля, який не можна повернути назад, тому ніхто в Dollar Scholars її не бачить. Волонтери повинні бути віком від 18 років і старше.
Ми надсилаємо вам електронну пошту, щоб підтвердити вашу адресу, якщо хтось знову подає заявку з вашою адресою, коли ви просите новий пароль, і кожні 3 роки після припинення волонтерства, щоб нагадати, що ми все ще зберігаємо ваш запис. Кожне нагадування має кнопку, яка стирає ваш запис, і посилання, яке зупиняє нагадування.
Якщо ви перекладаєте сайт для нас, переклади, які ви переглядаєте, позначаються вашим ідентифікатором волонтера, наприклад DS-K7Q4-M9XJ, а не вашим ім'ям. Вони зберігають цей ID після того, як ви припиняєте волонтерство, навіть якщо ваш запис стерто, щоб ми могли знати, які переклади перевірили людина.
Якщо ви надсилаєте нам блог-пост через портал, ми зберігаємо його з обраною вами назвою, щоб наші координатори могли його прочитати. Якщо ми його приймаємо, він стає дописом на нашому сайті під цим ім'ям, і ми можемо його відредагувати. Якщо ваш запис буде видалено, копія ваших постів з порталу видаляється, але прийнятий пост залишається на сайті, якщо ви не попросите його видалити.
Портал також зберігає історію того, що було зроблено в ньому і коли, наприклад, прийнята заявка або схвалена година. Історія містить ідентифікатори волонтерів, ніколи не імена чи щось написане, і зберігається після видалення запису.
Щоб люди не вгадували паролі або не надсилали потік додатків, портал рахує спроби з кожного інтернет-з'єднання та на кожну електронну адресу. Лічильники містять інтернет-адресу вашого з'єднання та перемішану форму електронної адреси, і видаляються не більше ніж через день.
Записи волонтерів зберігаються у власній базі даних, окремо від решти сайту, і персонал, який відповідає за сайт, не може бачити їх на адміністративних сторінках.
Облікові записи учнів
Ви можете використовувати кожен урок і вікторину без акаунта. Обліковий запис учня зберігає, які уроки ви виконали, і результати тесту, тож ви можете бачити свій прогрес на будь-якому пристрої. Є два способи отримати один із них:
- Вчитель або батьки створюють його за вас. Учні віком до 15 років можуть отримати обліковий запис лише таким чином. Вчитель або батько обирає ім'я користувача, ім'я або прізвисько, а також пароль. Ми не запитуємо учня вказану електронну адресу, повне ім'я, день народження чи школу.
- Якщо вам 16 років або більше, ви можете зареєструватися самостійно з ім'ям користувача, ім'ям або прізвиськом, електронною адресою та паролем. Ми надсилаємо вам посилання для підтвердження вашої адреси. Реєстрація, яка не підтверджена протягом 7 днів, видаляється.
Для кожного учня ми зберігаємо його ім'я користувача, ім'я або прізвисько, електронну адресу, якщо він сам зареєструвався, які уроки проходив і коли, а також кожен тест тесту: бал і дату. Ми не зберігаємо обрані відповіді. Якщо ви додаєте уроки, які ваш браузер пам'ятає до входу, ми зберігаємо їх також, позначених як додані з вашого пристрою.
Вчителі та батьки отримують свої акаунти від нас; ніхто не може зареєструватися як один акаунт. Для них ми зберігаємо ім'я, електронну адресу, незалежно від того, чи є вони вчителем, чи батьком, а для вчителя — їхньою школою чи групою.
Лише учень, вчителі або батьки, які створили свій акаунт, і наш персонал можуть бачити прогрес учня. Ми зберігаємо лише перемішану форму кожного пароля, яку не можна повернути назад, тому ніхто в Dollar Scholars її не бачить.
Дослідження — це окремий вибір, вимкнений, якщо хтось не вмикає його: учень, який сам зареєструвався, обирає його під час реєстрації або на сторінці «Мій прогрес», а для будь-якого іншого учня, якого обирає вчитель чи батьки. Якщо це включено, ми можемо вивчати прогрес учня на уроці та результати тестів, видаляючи ім'я, ім'я користувача та електронну адресу, щоб дізнатися, які уроки працюють і покращити їх. Ми публікуємо лише підсумки та закономірності, ніколи нічого про одного учня. Вимкнення припиняє подальше використання даних для досліджень.
Ми також ведемо історію того, що було зроблено з кожним обліковим записом і коли, наприклад, створений обліковий запис, змінений пароль або видалений акаунт. Він зберігає ідентифікатори акаунтів, такі як DS-K7Q4-M9XJ, ніколи не імена, і зберігається після видалення акаунта. Щоб не вгадувати пароль, ми рахуємо спроби входу з кожного інтернет-з'єднання та для кожного імені користувача чи електронної пошти; підрахунок містить інтернет-адресу з'єднання та перемішану форму імені користувача або електронної пошти, і видаляється максимум через день.
Облікові записи учнів зберігаються у власній базі даних, окремо від решти сайту та записів волонтерів.
Повідомлення, які ти нам надсилаєш
Якщо ви надсилаєте нам електронного листа щодо доступності, волонтерства, партнерств чи будь-чого іншого, ми зберігаємо ваше повідомлення та контактні дані, щоб відповідати та підтримувати зв'язок.
Як ми використовуємо вашу інформацію
Ми використовуємо інформацію, яку ви нам надаєте, лише для того призначення, з якою ви її нам надали:
- Надсилаю інформаційний бюлетень і оновлення програм, на які ви підписалися.
- Ведення порталу волонтерів: розгляд заявок, координація волонтерів, затвердження та підрахунок їхніх годин.
- Ведення учнівських акаунтів: збереження прогресу кожного учня та показ його йому, а також вчителям або батькам, які створили свій акаунт.
- Якщо учень або його вчитель чи батьки погодилися, вивчати прогрес учнів і результати тестів без їхніх імен, щоб покращити наші уроки.
- Відповідати на запитання, відгуки та запити про пристосування.
- Координація волонтерства, викладання та партнерських запитів.
- Виконання наших юридичних, бухгалтерських та звітних зобов'язань як неприбуткова організація.
Чому нам дозволено його використовувати
Закони про захист даних, такі як Загальний регламент захисту даних Європейського Союзу (GDPR), просять нас пояснити, чому нам дозволено використовувати кожен тип інформації:
- Розсилка: ваша згода, яку ви надаєте при підтвердженні своєї адреси. Ви можете відкликати її у будь-який момент, відписавшись від підписки.
- Заявки та записи волонтерів: виконати кроки, які ви просите при подачі заявки, а також наш законний інтерес у організації волонтерів і звітуванні про їхній графік.
- Облікові записи учнів: згода, яку дає учень віком від 16 років і старше при реєстрації, або, для молодшого учня, згода вчителя чи батька, який створює їхній акаунт. Власні рахунки вчителів і батьків: наш законний інтерес у наданні їм облікового запису, який вони просили.
- Дослідження: згода, яку можна відкликати в будь-який момент, вимкнувши дослідження.
- Повідомлення, які ви нам надсилаєте: наш законний інтерес у відповіді на вас.
- Записи логів серверів і спроб входу: наш законний інтерес у збереженні безпеки сайту.
- Записи, які ми повинні вести як неприбуткова організація: наші юридичні зобов'язання.
Печиво та локальне зберігання
Наш вебсайт використовує невелику кількість суто функціональних файлів cookie та записів для зберігання в браузері. Вони підтримують роботу сайту та пам'ятають ваші вподобання. Жоден із них не відстежує вас на інших сайтах.
Файли cookie надсилаються на наш сервер з кожною відкритою сторінкою. Сховище браузера залишається на вашому пристрої і читається лише на самій сторінці. Співробітники, які входять на наші адміністративні сторінки, також отримують sessionid кукі, який дозволяє їм увійти до двох тижнів. Вікторина з фінансової грамотності може встановити власне короткочасне файл cookie, щоб ви могли повернутися до стартового тесту.
Ви можете очистити або заблокувати їх у будь-який час через налаштування браузера. Деякі частини сайту можуть не пам'ятати ваші налаштування, якщо ви це зробите.
З ким ми ділимося інформацією
Ми не передаємо вашу особисту інформацію нікому, окрім випадків, коли це необхідно для роботи організацією. Це може включати постачальників послуг, які розміщують наш вебсайт або доставляють нашу електронну пошту, і які мають право використовувати цю інформацію лише для надання цієї послуги. Ми також можемо розкривати інформацію, якщо це вимагає закон.
Постачальники послуг, які обробляють нашу особисту інформацію, це:
- Microsoft, яка керує сервером, що розміщує цей вебсайт, його бази даних і резервні копії (Microsoft Azure), а також доставляє нашу електронну пошту (Microsoft 365).
- Cloudflare, чия перевірка Turnstile у нашій вікторині з фінансової грамотності допомагає зупинити автоматизований спам. Вона бачить вашу IP-адресу та базову інформацію про браузер і не використовує це для реклами.
Кожен із них зобов'язаний угодою про обробку даних і може використовувати цю інформацію лише для надання послуг нам.
Де зберігається ваша інформація
Ми базуємося у Сполучених Штатах, і наш вебсайт, електронна пошта та резервні копії зберігаються та обробляються там. Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, Великій Британії або Швейцарії, це означає, що ваша інформація передається до Сполучених Штатів. Microsoft і Cloudflare беруть участь у Рамковій рамковій системі захисту даних ЄС-США (а також її розширеннях у Великій Британії та Швейцарії), і їхні угоди з нами включають Стандартні договірні положення Європейської Комісії. Ви можете зв'язатися з нами для отримання додаткової інформації про ці заходи захисту.
Ми не ділимося і не продаємо записи волонтерів. Їх можуть бачити лише волонтери та наші координатори волонтерів.
Ми не ділимося і не продаємо акаунти учнів чи прогрес. Їх бачать лише учень, вчителі або батьки, які створили свій акаунт, і наш персонал.
Сторонній контент
Наші вебсайти можуть містити посилання або вбудовувати контент із сторонніх платформ, включно з соціальними мережами, відеохостингом та платформами для віртуальних зустрічей. Ці сервіси мають власні практики конфіденційності, які ми не контролюємо. Рекомендуємо ознайомитися з їхніми політиками перед використанням.
Все, що показує цей сайт, включно з шрифтами та картою на нашій сторінці «Де ми працюємо», надходить з нашого власного сервера, тому відвідування його не надсилає вашу IP-адресу іншим іншим. Посилання на інші сайти, такі як PayPal для пожертв, ведуть вас на ці сайти за їхньою власною політикою конфіденційності.
Діти та приватність
Наші освітні програми обслуговують учнів різного віку, включаючи учнів. Діти можуть використовувати кожен урок і вікторину, не надаючи нам нічого. Учні віком до 15 років можуть мати обліковий запис лише за умови, що його створює вчитель або батьки, як описано в розділі «Облікові записи учнів». Ми зберігаємо про них якомога менше: немає електронної адреси, повного імені, дня народження чи школи. Вчитель, який створює облікові записи для учнів, підтверджує, що має дозвіл школи або батьків.
Батьки можуть у будь-який момент попросити переглянути, виправити або видалити обліковий запис і прогрес своєї дитини, а також попросити нас припинити їх зберігати. Наш інформаційний бюлетень призначений для дорослих. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам особисту інформацію іншим способом, будь ласка, зв'яжіться з нами, і ми її видалимо.
Як довго ми зберігаємо інформацію
Ми зберігаємо підписку на розсилку, поки ви не відпишетеся. Коли ви це зробите, ми одразу видаляємо ваше ім'я та електронну адресу зі списку. Ми зберігаємо листування стільки, скільки потрібно, щоб обробити ваш запит і виконати наші обов'язки з ведення обліку. Ми видаляємо інформацію, яка нам більше не потрібна.
Як і майже на будь-якому сайті, наш веб-сервер записує кожен отриманий запит у своїх журналах: інтернет-адресу, з якої він надходить, запитану сторінку, час і назву браузера. Ми використовуємо ці журнали лише для забезпечення безпеки та роботи сайту, наприклад, для блокування атак, і вони видаляються через 7 днів. Ми можемо змінити цей період у будь-який час і з будь-якої причини. Ми не будемо окремо повідомляти відвідувачів, коли це роблять; період у цій політиці, як останнє оновлено, застосовується.
Якщо інтернет-адреса продовжує атакувати сайт, наприклад, вгадуючи паролі, наш сервер блокує його на певний час. Кожен новий блок тієї ж адреси триває довше — до 30 днів, і сервер веде запис блоків протягом 30 днів, щоб це робити.
Коли хтось намагається увійти на наші адміністративні сторінки, які використовують лише наші співробітники, ми записуємо інтернет-адресу, назву браузера, ім'я користувача, яке було спробовано, і час, щоб заблокувати вгадування пароля. Ми видаляємо ці записи через 30 днів.
Якщо ми не подаємо заявку на волонтера, видаляємо її через 180 днів після прийняття рішення, і заявка, яку ми не вирішили протягом 180 днів після прибуття, видаляється тоді. Інакше ми зберігаємо запис волонтера після припинення волонтерства і надсилаємо їм електронного листа через 3 роки після припинення, і кожні 3 роки після цього з кнопкою, яка його видаляє, якщо нагадування не припинили. Коли запис стирається, ім'я та деталі зникають, а години залишаються в наших підсумках без імені. Ми видаляємо запис протягом 30 днів після запиту.
Ми зберігаємо обліковий запис учня до його видалення. Вчитель або батько може видалити будь-який акаунт, який вони створили, а учень, який сам зареєструвався, може видалити свій власний у будь-який момент; акаунт видаляється одразу з усіма його прогресами та спробами тесту. Ми видаляємо обліковий запис вчителя, батьків або учня протягом 30 днів після запиту.
Ваші вибори та права
Ви контролюєте інформацію, яку нам надали. У будь-який час ви можете:
- Відпишіться від розсилки за посиланням у будь-якому електронному листі або за формою нижче.
- Як волонтер, переглядайте і завантажуйте свій запис у будь-який час у волонтерському порталі, змініть свій профіль там і попросіть координатора виправити все інше.
- Попросіть нас стерти ваш волонтерський запис. Ми зробимо це протягом 30 днів. Якщо ви не можете увійти, напишіть volunteer@dollarscholars.org, щоб побачити або видалити його.
- Припиніть нагадування, які ми надсилаємо волонтерам, які пішли, використовуючи посилання в будь-якому нагадуванні, або видаляйте свій волонтерський запис за допомогою цієї кнопки.
- Як учень, переглядайте свій прогрес і кожну спробу тесту на сторінці «Мій прогрес». Якщо ви зареєструвалися самі, видаліть свій акаунт там; інакше запитайте вчителя або батька, хто його зробив.
- Як вчитель або батько, перегляньте облікові записи учнів, які ви створили, оберіть для них нові паролі, увімкніть або вимкніть дослідження для кожного та видаляйте їх.
- Запитайте, яку інформацію ми маємо про вас.
- Попросіть нас виправити інформацію, яка є неправильною або застарілою.
- Попросіть нас видалити вашу інформацію.
- Попросіть копію інформації, яку ви нам надали, у звичайному форматі, який можна взяти в інше місце.
- Заперечуйте проти використання вашої інформації або попросіть обмежити її використання, поки питання щодо неї не вирішене.
- Відкликати свою згоду там, де ми на неї покладаємося. Це не впливає на те, що ми робили до того, як ви її відкликали.
Залежно від місця проживання, ви можете мати додаткові права відповідно до місцевого законодавства про захист даних. Ми задовольняємо ці запити незалежно від того, де ви живете.
Якщо ви живете в Європейському Союзі, Великій Британії або іншій країні, де є орган із захисту даних, ви маєте право поскаржитися до нього. Ми будемо вдячні, якщо ви спочатку зв'яжетеся з нами, щоб ми могли спробувати все виправити.
Відписатися
Щоб припинити отримувати розсилку, введіть свою електронну адресу та виберіть «Відписатися». Якщо вона є у нашому списку, ми одразу її видаляємо.
Волонтери, які пішли, можуть зупинити наші нагадування за посиланням у будь-якому нагадуванні або написати volunteer@dollarscholars.org.
Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику у міру зміни наших програм і послуг. Коли це станеться, ми оновимо дату у верхній частині цієї сторінки. Суттєві зміни будуть оголошені на нашому вебсайті.
Зв'яжіться з нами
Якщо у вас є питання щодо цієї політики або ви бажаєте скористатися будь-яким із описаних вище варіантів, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Фонд Dollar Scholars відповідає за особисту інформацію, описану в цій політиці (за термінами GDPR, він є «контролером»).
Електронна пошта: privacy@dollarscholars.org
Пошта: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Записи волонтерів: volunteer@dollarscholars.org
Ми відповідаємо на запити про конфіденційність протягом одного місяця.