Politika e Privatësisë

Qasja jonë ndaj Privatësisë

Dollar Scholars Foundation është një organizatë jofitimprurëse e përkushtuar për të zgjeruar edukimin financiar dhe mundësitë arsimore. Ne besojmë se duhet të jeni në gjendje të mësoni nga burimet tona pa u ndjekur, profilizuar apo reklamuar.

Kjo politikë shpjegon çfarë mbledhim, çfarë qëllimisht nuk mbledhim dhe si të na kontaktoni me pyetje. Ajo vlen për faqet e internetit, burimet edukative dhe shërbimet digjitale që zotërojmë dhe operojmë.

Informacionin që zgjidhni të na jepni

Mund të shfletoni dhe lexoni gjithçka në këtë faqe interneti pa na dhënë asnjë informacion personal. Përveç regjistrave të shkurtër të serverit të përshkruar në Sa Gjatë Ruajtjes së Informacionit, ne marrim informacion personal vetëm kur ju na e dërgoni qëllimisht.

Regjistrimi në buletin

Nëse regjistroheni në buletinin tonë, ne ruajmë emrin dhe adresën e emailit që futni në mënyrë që t'ju dërgojmë përditësimet që keni kërkuar. Dhënia e një emri të mesëm ose mbiemri të dytë është opsionale.

Së pari dërgojmë një email duke ju kërkuar të konfirmoni adresën tuaj. Derisa ta konfirmoni, nuk ju dërgojmë asgjë tjetër.

Pasi të konfirmoni, ne dërgojmë një email për të njoftuar se jeni abonuar. Ai email, dhe çdo buletin pas tij, ka një link për t'u çabonuar. Gjithashtu mund të çregjistroheni me formularin në këtë faqe.

Vullnetarizmi

Nëse aplikoni për të qenë vullnetar me ne, ose një koordinator ju fton, ne mbajmë një regjistër vullnetarësh për ju. Ai përmban emrin tuaj, adresën e emailit dhe numrin tuaj të telefonit; çfarë na tregoni kur aplikoni dhe në profilin tuaj, si përvoja juaj, gjuhët që flisni, kur jeni i lirë dhe ku ndodheni; dhe, pasi të bëheni vullnetar, kohën që regjistroni, çfarë keni bërë dhe cilën klasë apo ngjarje keni bërë.

E përdorim për të shqyrtuar aplikimin tuaj, për të koordinuar vullnetarizmin, për të miratuar dhe mbledhur orët tuaja, dhe për të raportuar punën tonë si organizatë jofitimprurëse. Vetëm ju dhe koordinatorët tanë të vullnetarëve mund ta shihni atë. Ne ruajmë vetëm një formë të koduar të fjalëkalimit tuaj, e cila nuk mund të kthehet mbrapsht në të, kështu që askush në Dollar Scholars nuk mund ta shohë. Vullnetarët duhet të jenë 18 vjeç ose më të vjetër.

Ne ju dërgojmë email për të konfirmuar adresën tuaj, nëse dikush aplikon përsëri me adresën tuaj, kur kërkoni një fjalëkalim të ri, dhe çdo 3 vjet pasi të ndaloni vullnetarizmin, për t'ju kujtuar se ne ende ruajmë regjistrin tuaj. Çdo kujtesë ka një buton që fshin regjistrin tuaj dhe një lidhje që ndalon kujtimet.

Nëse na përkthen faqen e internetit, përkthimet që shqyrton shënohen me ID-në tënde të vullnetarit, si DS-K7Q4-M9XJ, kurrë me emrin tënd. Ata e mbajnë atë ID pasi të ndalosh vullnetarizmin, edhe nëse regjistri yt fshihet, kështu që mund të kuptojmë cilat përkthime ka kontrolluar një person.

Nëse na dërgoni një postim në blog përmes portalit, ne e mbajmë atë, me emrin që keni zgjedhur për ta publikuar, në mënyrë që koordinatorët tanë ta lexojnë. Nëse e pranojmë, ai bëhet një postim në faqen tonë të internetit me atë emër dhe ne mund ta redaktojmë. Nëse regjistri juaj fshihet, kopja e postimeve tuaja në portal fshihet, por një postim i pranuar mbetet në faqe përveç nëse na kërkoni ta heqim atë.

Portali gjithashtu mban një histori të asaj që është bërë dhe kur, si p.sh. një aplikim i pranuar ose një orë e miratuar. Historia përmban ID vullnetarësh, kurrë emra apo asgjë që keni shkruar, dhe qëndron pasi të fshihet një regjistër.

Për të ndaluar njerëzit të hamendësojnë fjalëkalimet ose të dërgojnë valë aplikacionesh, portali numëron përpjekjet nga çdo lidhje interneti dhe për çdo adresë emaili. Numërimet mbajnë adresën e internetit të lidhjes suaj dhe një formë të koduar të adresës së emailit, dhe fshihen pas maksimumi një dite.

Regjistrat e vullnetarëve ruhen në një bazë të dhënash të veçantë, përveç pjesës tjetër të faqes së internetit, dhe stafi që kujdeset për faqen nuk mund t'i shohë ato nga faqet e administratorit.

Llogaritë e nxënësve

Mund të përdorësh çdo mësim dhe kuiz pa llogari. Një llogari nxënësi ruan mësimet që përfundon dhe rezultatet e kuizit, kështu që mund të shohësh përparimin tënd në çdo pajisje. Ka dy mënyra për të marrë një të tillë:

• Një mësues ose prind e bën atë për ju. Nxënësit nën 15 vjeç mund të marrin një llogari vetëm në këtë mënyrë. Mësuesi ose prindi zgjedh një emër përdoruesi, një emër të parë ose nofkë, dhe një fjalëkalim. Ne nuk kërkojmë adresën e emailit të nxënësit, emrin e plotë, ditëlindjen apo shkollën.
• Nëse jeni 16 vjeç ose më shumë, mund të regjistroheni vetë me një emër përdoruesi, një emër të parë ose nofkë, një adresë emaili dhe një fjalëkalim. Ju dërgojmë me email një link për të konfirmuar adresën tuaj. Një regjistrim që nuk konfirmohet brenda 7 ditëve fshihet.

Për çdo nxënës mbajmë emrin e përdoruesit, emrin ose nofkën, adresën e emailit nëse janë regjistruar vetë, cilat mësime kanë përfunduar dhe kur, si dhe çdo test kuizi: rezultatin dhe datën. Nuk i mbajmë përgjigjet e zgjedhura. Nëse shtoni mësime që shfletuesi juaj mban mend nga para se të hyni, i mbajmë edhe ato, të shënuara si të shtuar nga pajisja juaj.

Mësuesit dhe prindërit marrin llogaritë e tyre nga ne; askush nuk mund të regjistrohet si i tillë. Për ta ne mbajmë emrin, adresën e emailit, nëse janë mësues apo prind, dhe, për një mësues, shkollën ose grupin e tyre.

Vetëm nxënësi, mësuesit ose prindërit që kanë krijuar llogarinë e tyre, dhe stafi ynë mund të shohin përparimin e nxënësit. Ne ruajmë vetëm një formë të koduar të çdo fjalëkalimi, e cila nuk mund të kthehet mbrapsht në të, kështu që askush në Dollar Scholars nuk mund ta shohë.

Kërkimi është një zgjedhje e veçantë, i fikur përveçse nëse dikush e ndez: një nxënës që është regjistruar vetë e zgjedh gjatë regjistrimit ose në faqen e tij My progress, dhe për çdo nxënës tjetër që zgjedh mësuesi ose prindi i tij. Nëse është aktiv, mund të studiojmë progresin e mësimit të nxënësit dhe rezultatet e kuizit, duke hequr emrin, emrin e përdoruesit dhe adresën e emailit, për të mësuar cilat mësime funksionojnë dhe për t'i përmirësuar ato. Ne publikojmë vetëm totalet dhe modelet, kurrë asgjë për një nxënës. Fikja e tyre ndalon çdo përdorim të mëtejshëm të të dhënave të tyre për kërkim.

Ne gjithashtu mbajmë një histori të asaj që është bërë me secilën llogari dhe kur, si p.sh. krijimi i një llogarie, ndryshimi i fjalëkalimit ose fshirja e një llogarie. Mban ID-të e llogarive, si DS-K7Q4-M9XJ, kurrë emra, dhe qëndrojnë pasi një llogari fshihet. Për të ndaluar hamendësimin e fjalëkalimit, numërojmë përpjekjet për t'u kyçur nga çdo lidhje interneti dhe për çdo emër përdoruesi ose adresë emaili; numërimet mbajnë adresën e internetit të lidhjes dhe një formë të përzier të emrit të përdoruesit ose adresës së emailit, dhe fshihen pas maksimumi një dite.

Llogaritë e nxënësve ruhen në një bazë të dhënash të veçantë, të ndarë nga pjesa tjetër e faqes së internetit dhe nga regjistrat e vullnetarëve.

Mesazhet që na dërgon

Nëse na dërgoni email për aksesueshmërinë, vullnetarizmin, partneritetet apo çfarëdo tjetër, ne ruajmë mesazhin dhe detajet tuaja të kontaktit që të mund të përgjigjemi dhe të ndjekim më tej.

Si Përdorim Informacionin Tuaj

Ne përdorim informacionin që na jepni vetëm për qëllimin që na e dhatë për:

• Dërgimi i buletinit dhe përditësimeve të programit që keni abonuar.
• Menaxhimi i portalit të vullnetarëve: shqyrtimi i aplikimeve, koordinimi i vullnetarëve dhe miratimi dhe mbledhja e orëve të tyre.
• Menaxhimi i llogarive të nxënësve: ruajtja e përparimit të secilit nxënës dhe tregimi i tij atyre dhe mësuesve ose prindërve që krijuan llogarinë e tyre.
• Kur një nxënës, mësuesi apo prindi i tij ka rënë dakord, duke studiuar progresin e nxënësve dhe rezultatet e kuizeve pa emrat e tyre, për të përmirësuar mësimet tona.
• Duke iu përgjigjur pyetjeve, komenteve dhe kërkesave për akomodim.
• Koordinimi i vullnetarizmit, mësimdhënies dhe pyetjeve për partneritete.
• Përmbushja e detyrimeve tona ligjore, kontabël dhe raportuese si organizatë jofitimprurëse.

Pse na lejohet ta përdorim

Ligjet për mbrojtjen e të dhënave si Rregullorja e Përgjithshme e Mbrojtjes së të Dhënave e Bashkimit Evropian (GDPR) na kërkojnë të themi pse na lejohet të përdorim secilin lloj informacioni:

• Buletini: pëlqimi juaj, të cilin e jepni kur konfirmoni adresën tuaj. Mund ta tërhiqni në çdo kohë duke u çabonuar.
• Aplikimet dhe regjistrat e vullnetarëve: për të ndërmarrë hapat që kërkoni kur aplikoni, dhe interesi ynë legjitim për organizimin e vullnetarëve dhe raportimin e orëve të tyre.
• Llogaritë e nxënësve: pëlqimi që jep një nxënës 16 vjeç ose më i madh kur regjistrohet, ose, për një nxënës më të vogël, pëlqimi i mësuesit ose prindit që bën llogarinë për ta. Llogaritë e vetë mësuesve dhe prindërve: interesi ynë legjitim për t'u dhënë atyre llogarinë që na kërkuan.
• Kërkimi: pëlqimi, i cili mund të tërhiqet në çdo moment duke fikur kërkimin.
• Mesazhet që na dërgon: interesi ynë legjitim për t'ju përgjigjur.
• Regjistrimet e serverit dhe regjistrimet e përpjekjeve për hyrje: interesi ynë legjitim për të mbajtur faqen e internetit të sigurt.
• Regjistrat që duhet t'i mbajmë si organizatë jofitimprurëse: detyrimet tona ligjore.

Cookies dhe Ruajtja Lokale

Faqja jonë përdor një numër të vogël cookies dhe hyrje ruajtjeje në shfletues që funksionojnë striktisht. Ato mbajnë faqen në funksion dhe mbajnë mend preferencat tuaja. Asnjëra prej tyre nuk ju ndjek në faqe të tjera.

Cookies dërgohen në serverin tonë me çdo faqe që hapni. Ruajtja në shfletues mbetet në pajisjen tuaj dhe lexohet vetëm nga vetë faqja. Stafi që hyn në faqet tona të administratorit gjithashtu merr një sessionid cookie që i mban të kyçur deri në dy javë. Kuizi i edukimit financiar mund të vendosë një cookie të shkurtër që ju të mund të ktheheni te një kuiz që keni nisur.

Mund t'i pastroni ose bllokoni këto në çdo kohë përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj. Disa pjesë të faqes mund të mos mbajnë mend preferencat tuaja nëse i mbani mend.

Me kë ndajmë informacion

Ne nuk ndajmë informacionin tuaj personal me askënd përveç rasteve kur është e nevojshme për të operuar organizatën. Kjo mund të përfshijë ofruesit e shërbimeve që hostojnë faqen tonë të internetit ose dorëzojnë emailin tonë, dhe që lejohen të përdorin informacionin vetëm për të ofruar atë shërbim. Ne gjithashtu mund të zbulojmë informacion aty ku ligji e kërkon.

Ofruesit e shërbimeve që trajtojnë informacionin personal për ne janë:

• Microsoft, i cili menaxhon serverin që hoston këtë faqe interneti, bazat e të dhënave dhe kopjet rezervë të tyre (Microsoft Azure), dhe dorëzon emailin tonë (Microsoft 365).
• Cloudflare, kontrolli Turnstile i të cilit në kuizin tonë të edukimit financiar ndihmon në ndalimin e spam-it automatik. Ai sheh adresën tuaj IP dhe informacionin bazë për shfletuesin tuaj, dhe nuk e përdor atë për reklamim.

Secili prej tyre është i lidhur me një marrëveshje për përpunimin e të dhënave dhe mund të përdorë informacionin vetëm për të na ofruar shërbimin e tij.

Ku ruhet informacioni juaj

Ne jemi të bazuar në Shtetet e Bashkuara, dhe faqja jonë e internetit, email-i dhe kopjet rezervë ruhen dhe përpunohen atje. Nëse jeni në Bashkimin Evropian, Mbretërinë e Bashkuar ose Zvicër, kjo do të thotë që informacioni juaj transferohet në Shtetet e Bashkuara. Microsoft dhe Cloudflare marrin pjesë në Kornizën e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA (dhe zgjerimet e saj në Mbretërinë e Bashkuar dhe Zvicër), dhe marrëveshjet e tyre me ne përfshijnë Klauzolat Standarde Kontraktuale të Komisionit Evropian. Mund të na kontaktoni për më shumë informacion rreth këtyre masave mbrojtëse.

Ne nuk ndajmë apo shesim regjistra vullnetarësh. Vetëm vullnetari dhe koordinatorët tanë vullnetarë mund t'i shohin ato.

Ne nuk ndajmë apo shesim llogari apo përparim për nxënësit. Vetëm nxënësi, mësuesit ose prindërit që kanë krijuar llogarinë e tyre, dhe stafi ynë mund t'i shohin ato.

Përmbajtje nga Palë të Treta

Faqet tona të internetit mund të lidhen ose të inkorporojnë përmbajtje nga platforma të palëve të treta, përfshirë rrjetet sociale, shërbimet e hostimit të videove dhe platformat e takimeve virtuale. Këto shërbime kanë praktikat e tyre të privatësisë, të cilat ne nuk i kontrollojmë. Ju inkurajojmë të shqyrtoni politikat e tyre para se t'i përdorni.

Gjithçka që tregon kjo faqe, përfshirë fontet dhe hartën në faqen tonë Where We Work, vjen nga serveri ynë, kështu që vizita në të nuk dërgon adresën tuaj IP tek askush tjetër. Lidhjet me faqe të tjera, si PayPal për donacione, ju çojnë në ato faqe interneti nën politikat e tyre të privatësisë.

Fëmijët dhe Privatësia

Programet tona arsimore shërbejnë nxënës të moshave të ndryshme, përfshirë nxënësit. Fëmijët mund të përdorin çdo mësim dhe kuiz pa na dhënë asgjë. Nxënësit nën moshën 15 vjeç mund të kenë një llogari vetëm nëse një mësues ose prind e krijon për ta, siç përshkruhet në llogaritë e Nxënësve. Ne mbajmë sa më pak që mundemi për ta: asnjë adresë emaili, emër të plotë, datëlindje apo shkollë. Një mësues që krijon llogari për nxënësit konfirmon se ka lejen e shkollës ose të prindërve.

Një prind mund të kërkojë të shohë, korrigjojë ose fshijë llogarinë dhe progresin e fëmijës në çdo kohë, dhe mund të na kërkojë të ndalojmë mbajtjen e të tjerave. Buletini ynë është i destinuar për të rritur. Nëse besoni se një fëmijë na ka dhënë informacion personal në ndonjë mënyrë tjetër, ju lutemi na kontaktoni dhe ne do ta fshijmë atë.

Sa gjatë mbajmë informacion

Ne mbajmë abonimet në buletine deri sa të çregjistroheni. Kur e bëni këtë, fshijmë menjëherë emrin dhe adresën tuaj të emailit nga lista. Mbajmë korrespondencë për aq kohë sa është e nevojshme për të trajtuar kërkesën tuaj dhe për të përmbushur detyrimet tona për mbajtjen e regjistrave. Ne fshijmë informacionin që nuk na nevojitet më.

Si pothuajse çdo faqe interneti, serveri ynë regjistron çdo kërkesë që merr në regjistrat e tij: adresën e internetit nga vjen, faqen e kërkuar, orën dhe emrin e shfletuesit. Ne përdorim këto regjistra vetëm për të mbajtur faqen të sigurt dhe funksionale, për shembull për të bllokuar sulmet, dhe ato fshihen pas 7 ditësh. Ne mund ta ndryshojmë këtë periudhë në çdo kohë dhe për çdo arsye. Ne nuk do t'i njoftojmë vizitorët veçmas kur ta bëjmë këtë; periudha në këtë politikë, siç është përditësuar së fundmi, është ajo që zbatohet.

Nëse një adresë interneti vazhdon të sulmojë faqen, për shembull duke gjetur fjalëkalime, serveri ynë e bllokon atë për një kohë. Çdo bllokim i ri i të njëjtës adresë zgjat më shumë, deri në 30 ditë, dhe serveri mban një regjistër të bllokimeve për 30 ditë që të mund ta bëjë këtë.

Kur dikush përpiqet të hyjë në faqet tona të administratorit, të cilat i përdorin vetëm stafi ynë, regjistrojmë adresën e internetit, emrin e shfletuesit, emrin e përdoruesit të provuar dhe orën, që të mund të bllokojmë hamendësimin e fjalëkalimit. I fshijmë këto të dhëna pas 30 ditësh.

Nëse nuk vazhdojmë me një aplikim vullnetar, e fshijmë atë 180 ditë pas vendimit, dhe një aplikim që nuk kemi vendosur brenda 180 ditëve nga mbërritja fshihet atëherë. Përndryshe, mbajmë regjistrin e vullnetarit pasi ndalon vullnetarizmin, dhe i dërgojmë email 3 vjet pas ndalimit, dhe çdo 3 vjet pas atij, me një buton që e fshin, përveç nëse kanë ndaluar kujtimet. Kur një regjistër fshihet, emri dhe detajet largohen, dhe orët mbeten në totalin tonë pa emrin. Fshijmë një regjistër brenda 30 ditëve nga pyetja.

Ne mbajmë një llogari nxënësi derisa të fshihet. Një mësues ose prind mund të fshijë çdo llogari që ka krijuar, dhe një nxënës që është regjistruar vetë mund të fshijë të vetën, në çdo kohë; fshihet menjëherë, me gjithë progresin dhe provat e tij në kuize. Ne fshijmë llogarinë e mësuesit, prindit ose nxënësit brenda 30 ditëve nga pyetja.

Zgjedhjet dhe të Drejtat Tuaja

Ju jeni në kontroll të informacionit që na keni dhënë. Në çdo kohë mund të:

• Çregjistrohuni nga buletini duke përdorur linkun në çdo email të buletinit, ose në formularin më poshtë.
• Si vullnetar, shiko dhe shkarko dosjen tënde në çdo kohë në portalin e vullnetarëve, ndrysho profilin atje dhe kërko nga koordinatori të korrigjojë çdo gjë tjetër.
• Na kërkoni të fshijmë regjistrin tuaj vullnetar. E bëjmë brenda 30 ditëve. Nëse nuk mund të identifikoheni, shkruani volunteer@dollarscholars.org për ta parë ose fshijeni.
• Ndaloni kujtesat që u dërgojmë vullnetarëve që kanë ikur, përdorimin e lidhjes në çdo kujtesë, ose fshini regjistrin tuaj të vullnetarëve me butonin e tij.
• Si nxënës, shiko progresin tënd dhe çdo test kuizi në faqen tënde My progress. Nëse je regjistruar vetë, fshije llogarinë aty; përndryshe pyet mësuesin ose prindin që e ka krijuar.
• Si mësues apo prind, shiko llogaritë e nxënësve që ke krijuar, zgjidh fjalëkalime të reja për to, aktivizo ose çaktivizo kërkimin për secilën, dhe fshiji ato.
• Na pyesni çfarë informacioni kemi për ju.
• Na kërkoni të korrigjojmë informacionin që është i pasaktë ose i vjetëruar.
• Na kërkoni të fshijmë informacionin tuaj.
• Kërkoni një kopje të informacionit që na dhatë, në një format të zakonshëm që mund ta merrni diku tjetër.
• Kundërshtoni përdorimin e informacionit tuaj, ose kërkoni që të kufizojmë mënyrën se si e përdorim atë derisa të zgjidhet një pyetje rreth tij.
• Tërhiqni pëlqimin tuaj aty ku ne mbështetemi tek ai. Kjo nuk ndikon në atë që bëmë para se ta tërhiqnit.

Në varësi të vendit ku jetoni, mund të keni të drejta shtesë sipas ligjit lokal për mbrojtjen e të dhënave. Ne respektojmë këto kërkesa pavarësisht se ku jetoni.

Nëse jetoni në Bashkimin Evropian, Mbretërinë e Bashkuar apo ndonjë vend tjetër me autoritet për mbrojtjen e të dhënave, keni të drejtë të ankoheni tek ai. Do të ishim mirënjohës nëse na kontaktoni më parë që të përpiqemi të rregullojmë gjërat.

Çregjistrohu

Për të ndaluar marrjen e buletinit, futni adresën tuaj të emailit dhe zgjidhni Çregjistrohu. Nëse është në listën tonë, e fshijmë menjëherë.

Vullnetarët që janë larguar mund të ndalojnë kujtesat tona me linkun në çdo kujtesë, ose duke shkruar në adresën volunteer@dollarscholars.org.

Ndryshimet në këtë politikë

Ne mund ta përditësojmë këtë politikë ndërsa programet dhe shërbimet tona ndryshojnë. Kur ta bëjmë këtë, do të rishikojmë datën në krye të kësaj faqeje. Ndryshime të rëndësishme do të njoftohen në faqen tonë të internetit.

Na kontaktoni

Nëse keni pyetje rreth kësaj politike, ose dëshironi të ushtroni ndonjë nga zgjedhjet e përshkruara më sipër, ju lutemi na kontaktoni.

Fondacioni Dollar Scholars është përgjegjës për informacionin personal të përshkruar në këtë politikë (në terma GDPR, ai është "kontrollori").

Email: privacy@dollarscholars.org

Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA

Rekordet e vullnetarëve: volunteer@dollarscholars.org

Ne përgjigjemi ndaj kërkesave për privatësi brenda një muaji.