Náš prístup k súkromiu
Nadácia Dollar Scholars je nezisková organizácia zameraná na rozširovanie finančnej gramotnosti a vzdelávacích príležitostí. Veríme, že by ste sa mali môcť učiť z našich zdrojov bez toho, aby ste boli sledovaní, profilovaní alebo propagovaní.
Táto politika vysvetľuje, čo zbierame, čo zámerne nezbierame a ako nás kontaktovať s otázkami. Vzťahuje sa na webové stránky, vzdelávacie zdroje a digitálne služby, ktoré vlastníme a prevádzkujeme.
Informácie, ktoré sa rozhodnete nám poskytnúť
Môžete prehliadať a čítať všetko na tejto webovej stránke bez toho, aby ste nám poskytli akékoľvek osobné údaje. Okrem krátkodobých serverových logov popísaných v časti Ako dlho uchovávame informácie, prijímame osobné údaje len vtedy, keď nám ich zámerne pošlete.
Prihlásenie na odber newslettera
Ak sa prihlásite na odber nášho newslettera, uložíme meno a e-mailovú adresu, ktoré zadáte, aby sme vám mohli posielať požadované aktualizácie. Uvedenie druhého mena alebo druhého priezviska je dobrovoľné.
Najprv pošleme jeden e-mail, v ktorom vás žiadame o potvrdenie vašej adresy. Kým to nepotvrdíte, neposielame vám nič ďalšie.
Keď to potvrdíte, pošleme vám jeden e-mail, ktorým oznámime, že ste prihlásení na odber. Tento e-mail, rovnako ako každý newsletter po ňom, má odkaz na odhlásenie. Odhlásiť sa môžete aj cez formulár na tejto stránke.
Dobrovoľníctvo
Ak sa u nás prihlásite na dobrovoľníctvo alebo vás koordinátor pozve, uchovávame pre vás záznam o dobrovoľníctve. Obsahuje vaše meno, e-mailovú adresu a telefónne číslo; čo nám poviete pri podávaní žiadosti a vo vašom profile, napríklad vaše skúsenosti, jazyky, ktorými hovoríte, kedy máte čas a kde pôsobíte; a po dobrovoľníctve, čas, ktorý ste zaznamenali, čo ste robili a v ktorom kurze alebo podujatí.
Používame ho na posúdenie vašej prihlášky, koordináciu dobrovoľníctva, schvaľovanie a sčítanie vašich hodín a na podávanie správ o našej práci ako neziskovej organizácie. Len vy a naši koordinátori dobrovoľníkov ho môžete vidieť. Uchovávame len pomiešanú verziu vášho hesla, ktoré sa nedá vrátiť späť, takže ho nikto v Dollar Scholars nevidí. Dobrovoľníci musia mať 18 rokov alebo viac.
Posielame vám e-mail, aby sme potvrdili vašu adresu, ak sa niekto znova prihlási s vašou adresou, keď požiadate o nové heslo, a každé 3 roky po ukončení dobrovoľníctva, aby sme vám pripomenuli, že váš záznam stále uchovávame. Každé pripomenutie má tlačidlo, ktoré vymaže váš záznam, a odkaz, ktorý pripomienky zastaví.
Ak prekladáte webovú stránku pre nás, preklady, ktoré prezeráte, sú označené vaším dobrovoľníckym ID, napríklad DS-K7Q4-M9XJ, nikdy nie vaším menom. Toto ID si ponechajú aj po tom, čo prestanete dobrovoľníčiť, aj keď je váš záznam vymazaný, aby sme vedeli, ktoré preklady osoba skontrolovala.
Ak nám pošlete blogový príspevok cez portál, ponecháme si ho pod názvom, pod ktorým ste si ho vybrali, aby si ho naši koordinátori mohli prečítať. Ak ho prijmeme, stane sa príspevkom na našej webovej stránke pod týmto menom a môžeme ho upraviť. Ak je váš záznam vymazaný, kópia vašich príspevkov z portálu sa vymaže, ale prijatý príspevok zostáva na stránke, pokiaľ nás nepožiadate o jeho odstránenie.
Portál tiež uchováva históriu toho, čo sa v ňom dialo a kedy, napríklad prijatá žiadosť alebo schválená hodina. História obsahuje preukazy dobrovoľníkov, nikdy mená alebo čokoľvek, čo ste napísali, a zostáva aj po vymazaní záznamu.
Aby zabránil ľuďom hádať heslá alebo posielať záplavy žiadostí, portál počíta pokusy z každého internetového pripojenia a na každú e-mailovú adresu. Počty uchovávajú internetovú adresu vášho pripojenia a pomiešanú verziu e-mailovej adresy a sú vymazané najviac po jednom dni.
Záznamy o dobrovoľníkoch sú uchovávané vo vlastnej databáze, oddelene od zvyšku webovej stránky, a zamestnanci, ktorí stránku spravujú, ich nemôžu vidieť z jej administrátorských stránok.
Študentské účty
Každú lekciu a kvíz môžete používať aj bez účtu. Účet pre študentov si ukladá, ktoré lekcie dokončíte, a skóre kvízu, takže môžete vidieť svoj pokrok na akomkoľvek zariadení. Existujú dva spôsoby, ako ho získať:
- Učiteľ alebo rodič to za vás vytvorí. Žiaci vo veku 15 rokov a menej môžu získať účet len týmto spôsobom. Učiteľ alebo rodič si vyberie používateľské meno, krstné meno alebo prezývku a heslo. Nevyžadujeme od žiaka e-mailovú adresu, celé meno, dátum narodenia ani školu.
- Ak máte 16 rokov alebo viac, môžete sa sami zaregistrovať s používateľským menom, krstným menom alebo prezývkou, e-mailovou adresou a heslom. Pošleme vám odkaz e-mailom na potvrdenie vašej adresy. Registrácia, ktorá nie je potvrdená do 7 dní, je vymazaná.
Pre každého študenta uchovávame jeho používateľské meno, krstné meno alebo prezývku, e-mailovú adresu, ak sa sám zaregistroval, ktoré lekcie absolvoval a kedy, a každý kvízový pokus: skóre a dátum. Neuchovávame si vybrané odpovede. Ak pridáte lekcie, ktoré si váš prehliadač pamätá z obdobia pred prihlásením, tie tiež označíme ako pridané z vášho zariadenia.
Učitelia a rodičia získavajú svoje účty od nás; nikto sa nemôže zaregistrovať ako jeden z nich. Pre nich uchovávame meno, e-mailovú adresu, či už sú učiteľom alebo rodičom, a pre učiteľa aj školu alebo skupinu.
Pokrok žiaka môžu vidieť len žiak, učitelia alebo rodičia, ktorí si vytvorili svoj účet, a náš personál. Uchovávame len pomiešaný formulár každého hesla, ktorý sa nedá vrátiť späť, takže ho nikto v Dollar Scholars nevidí.
Výskum je samostatná voľba, ktorá je vypnutá, pokiaľ ho niekto nezapína: žiak, ktorý sa sám prihlásil, si ho vyberie pri registrácii alebo na svojej stránke Môj pokrok, a pre každého iného žiaka, ktorého si vyberie jeho učiteľ alebo rodič. Ak je zapnutý, môžeme študovať pokrok žiaka v lekciách a skóre kvízu, pričom sme odstránili jeho meno, používateľské meno a e-mailovú adresu, aby sme zistili, ktoré lekcie fungujú, a zlepšili ich. Zverejňujeme len súčty a vzory, nikdy nič o jednom študentovi. Vypnutie zabraňuje ďalšiemu využívaniu ich údajov na výskum.
Tiež uchovávame históriu toho, čo sa s jednotlivými účtami udialo a kedy, napríklad vytvorený účet, zmenené heslo alebo účet vymazaný. Uchováva ID účtov, ako DS-K7Q4-M9XJ, nikdy neuvádza mená a zostáva po vymazaní účtu. Aby sme zabránili hádaniu hesiel, počítame pokusy o prihlásenie z každého internetového pripojenia a pre každé používateľské meno alebo e-mail; počty obsahujú internetovú adresu pripojenia a pomiešanú verziu používateľského mena alebo e-mailovej adresy a sú vymazané najviac po jednom dni.
Účty študentov sú vedené vo vlastnej databáze, oddelene od zvyšku webovej stránky a záznamov dobrovoľníkov.
Správy, ktoré nám posielate
Ak nám pošlete e-mail ohľadom prístupnosti, dobrovoľníctva, partnerstiev alebo čohokoľvek iného, uchovávame vašu správu a kontaktné údaje, aby sme mohli odpovedať a nadviazať kontakt.
Ako používame vaše informácie
Informácie, ktoré nám poskytnete, používame len na účel, na ktorý ste nám ich dali:
- Posielanie newslettera a aktualizácií programu, na ktoré ste prihlásení.
- Prevádzka portálu dobrovoľníkov: posudzovanie žiadostí, koordinácia dobrovoľníkov a schvaľovanie a sčítanie ich hodín.
- Spúšťanie žiakových účtov: ukladanie pokroku každého žiaka a zobrazovanie ho jemu a učiteľom alebo rodičom, ktorí si účet vytvorili.
- Kde sa žiak, jeho učiteľ alebo rodič dohodli, že študujeme pokrok žiaka a výsledky kvízov bez ich mien, aby sme zlepšili naše hodiny.
- Odpovedanie na otázky, spätnú väzbu a žiadosti o úpravy.
- Koordinuje dobrovoľníctvo, vyučovanie a dopyty o partnerstvá.
- Plnenie našich právnych, účtovných a reportérskych povinností ako nezisková organizácia.
Prečo ho môžeme používať
Zákony o ochrane údajov, ako je Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) Európskej únie, nás nútia vysvetliť, prečo môžeme používať každý druh informácií:
- Newsletter: váš súhlas, ktorý dávate pri potvrdení svojej adresy. Môžete ho kedykoľvek stiahnuť odhlásením.
- Žiadosti o dobrovoľníctvo a záznamy: aby sme vykonali kroky, o ktoré požiadate pri podávaní žiadosti, a náš oprávnený záujem organizovať dobrovoľníkov a hlásiť ich hodiny.
- Účty žiakov: súhlas, ktorý žiak vo veku 16 rokov alebo viac dáva pri registrácii, alebo, u mladšieho žiaka, súhlas učiteľa či rodiča, ktorý si za neho vytvorí účet. Účty učiteľov a rodičov: náš oprávnený záujem poskytnúť im účet, o ktorý nás požiadali.
- Výskum: súhlas, ktorý je možné kedykoľvek odvolať vypnutím výskumu.
- Správy, ktoré nám posielate: náš oprávnený záujem vám odpovedať.
- Záznamy o serverových záznamoch a pokusoch o prihlásenie: náš oprávnený záujem na zabezpečení webovej stránky.
- Záznamy, ktoré musíme ako nezisková organizácia viesť: naše právne povinnosti.
Cookies a lokálne úložisko
Naša webová stránka používa malý počet striktne funkčných cookies a záznamov v prehliadači. Udržiavajú stránku funkčnú a pamätajú si vaše preferencie. Žiadna z nich vás nesleduje na iných stránkach.
Súbory cookie sa odosielajú na náš server s každou otvorenou stránkou. Pamäť v prehliadači zostáva vo vašom zariadení a číta ju iba samotná stránka. Zamestnanci, ktorí sa prihlásia na naše administrátorské stránky, tiež dostanú sessionid cookie, ktorý ich udrží prihlásených až dva týždne. Kvíz finančnej gramotnosti môže nastaviť vlastný krátkodobý cookie, takže sa môžete vrátiť k kvízu, ktorý ste začali.
Tieto nastavenia môžete kedykoľvek vymazať alebo zablokovať v nastaveniach prehliadača. Niektoré časti stránky si nemusia pamätať vaše preferencie, ak ich použijete.
S kým zdieľame informácie
Vaše osobné údaje nezdieľame s nikým, okrem prípadov, keď je to nevyhnutné na prevádzku organizácie. To môže zahŕňať poskytovateľov služieb, ktorí hostujú našu webovú stránku alebo doručujú náš e-mail, a ktorí môžu tieto informácie používať len na poskytovanie tejto služby. Informácie môžeme tiež zverejniť tam, kde to vyžaduje zákon.
Poskytovatelia služieb, ktorí spracovávajú osobné údaje pre nás, sú:
- Microsoft, ktorý prevádzkuje server, ktorý hostí túto webovú stránku, jej databázy a ich zálohy (Microsoft Azure) a doručuje náš e-mail (Microsoft 365).
- Cloudflare, ktorého kontrola Turnstile v našom kvíze finančnej gramotnosti pomáha zastaviť automatizovaný spam. Vidí vašu IP adresu a základné informácie o vašom prehliadači a nepoužíva ich na reklamu.
Každý z nich je viazaný dohodou o spracovaní údajov a môže tieto informácie používať iba na poskytovanie svojich služieb nám.
Kde sú uložené vaše informácie
Sídlime v Spojených štátoch a naša webová stránka, e-maily a zálohy sú tam uložené a spracované. Ak ste v Európskej únii, Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku, znamená to, že vaše informácie sú prenášané do Spojených štátov. Microsoft a Cloudflare sa zúčastňujú na rámci EU-US Data Privacy Framework (a jeho rozšíreniach vo Veľkej Británii a Švajčiarsku) a ich dohody s nami zahŕňajú Štandardné zmluvné klauzuly Európskej komisie. Pre viac informácií o týchto zárukách nás môžete kontaktovať.
Nezdieľame ani nepredávame záznamy dobrovoľníkov. Môžu ich vidieť len dobrovoľníci a naši koordinátori dobrovoľníkov.
Nezdieľame ani nepredávame účty žiakov ani pokrok. Môžu ich vidieť iba žiak, učitelia alebo rodičia, ktorí si vytvorili svoj účet, a náš personál.
Obsah tretích strán
Naše webové stránky môžu odkazovať na alebo vkladať obsah z platforiem tretích strán, vrátane sociálnych sietí, služieb na hostovanie videí a platforiem virtuálnych stretnutí. Tieto služby majú vlastné zásady ochrany súkromia, ktoré nekontrolujeme. Odporúčame vám preštudovať ich pravidlá pred ich použitím.
Všetko, čo táto stránka ukazuje, vrátane fontov a mapy na našej stránke Kde pracujeme, pochádza z nášho vlastného servera, takže jej návšteva neposiela vašu IP adresu nikomu inému. Odkazy na iné webstránky, ako je PayPal na dary, vás presmerujú na tieto stránky podľa ich vlastných zásad ochrany súkromia.
Deti a súkromie
Naše vzdelávacie programy slúžia žiakom rôzneho veku, vrátane študentov. Deti môžu využiť každú lekciu a kvíz bez toho, aby nám niečo dali. Žiaci vo veku 15 rokov a menej môžu mať účet len vtedy, ak im účet vytvorí učiteľ alebo rodič, ako je popísané v sekcii Účty žiakov. O nich si uchovávame čo najmenej: žiadnu e-mailovú adresu, celé meno, dátum narodenia ani školu. Učiteľ, ktorý vytvára účty pre študentov, potvrdzuje, že má povolenie školy alebo rodičov.
Rodič môže kedykoľvek požiadať o zobrazenie, opravu alebo vymazanie účtu a pokroku svojho dieťaťa a môže nás požiadať, aby sme prestali uchovávať ďalšie. Náš newsletter je určený pre dospelých. Ak si myslíte, že nám dieťa poskytlo osobné údaje iným spôsobom, kontaktujte nás a my ich vymažeme.
Ako dlho uchovávame informácie
Odberáme newsletter, kým sa neodhlásite. Keď tak urobíte, okamžite vymažeme vaše meno a e-mailovú adresu zo zoznamu. Korešpondenciu uchovávame tak dlho, ako je potrebné na spracovanie vašej žiadosti a splnenie našich povinností viesť záznamy. Vymazávame informácie, ktoré už nepotrebujeme.
Rovnako ako takmer každá webová stránka, náš webový server zaznamenáva každú prijatú požiadavku vo svojich logoch: internetovú adresu, z ktorej prišla, požadovanú stránku, čas a názov prehliadača. Tieto logy používame len na udržanie bezpečnosti a funkčnosti stránky, napríklad na blokovanie útokov, a po 7 dňoch sú vymazané. Toto obdobie môžeme kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu zmeniť. Návštevníkov nebudeme informovať samostatne, keď tak urobíme; platí obdobie podľa tejto politiky, ako bolo naposledy aktualizované.
Ak internetová adresa neustále útočí na stránku, napríklad hádaním hesiel, náš server ju na istý čas zablokuje. Každý nový blok tej istej adresy trvá dlhšie, až 30 dní, a server uchováva záznamy o blokoch 30 dní, aby to mohol robiť.
Keď sa niekto pokúsi prihlásiť na naše administrátorské stránky, ktoré používajú len naši zamestnanci, zaznamenáme internetovú adresu, názov prehliadača, vyskúšané používateľské meno a čas, aby sme mohli zabrániť hádaniu hesiel. Tieto záznamy vymažeme po 30 dňoch.
Ak v dobrovoľníckej žiadosti nepokračujeme, vymažeme ju 180 dní po rozhodnutí a žiadosť, ktorú sme nerozhodli do 180 dní od príchodu, sa potom vymaže. Inak si uchovávame záznam dobrovoľníka po ukončení dobrovoľníctva a posielame mu e-mail 3 roky po ukončení a potom každé 3 roky s tlačidlom, ktoré ho vymaže, pokiaľ pripomienky nezastavili. Keď sa záznam vymaže, meno a detaily zmiznú a hodiny zostávajú v našich súčtoch bez mena. Záznam vymažeme do 30 dní od požiadania.
Účet žiaka si nechávame až do jeho vymazania. Učiteľ alebo rodič môže vymazať akýkoľvek účet, ktorý si vytvoril, a žiak, ktorý sa sám zaregistroval, môže kedykoľvek vymazať svoj vlastný; účet je okamžite vymazaný so všetkým jeho pokrokom a kvízovými pokusmi. Účet učiteľa, rodiča alebo žiaka vymažeme do 30 dní od požiadania.
Vaše voľby a práva
Máte kontrolu nad informáciami, ktoré ste nám dali. Kedykoľvek môžete:
- Odhláste sa z newslettera pomocou odkazu v e-maile akéhokoľvek newslettera alebo formulára nižšie.
- Ako dobrovoľník si kedykoľvek pozrite a stiahnite si svoj záznam v portáli pre dobrovoľníkov, zmeňte tam profil a požiadajte koordinátora, aby opravil všetko ostatné.
- Požiadajte nás, aby sme vymazali váš dobrovoľnícky záznam. Urobíme to do 30 dní. Ak sa nemôžete prihlásiť, napíšte volunteer@dollarscholars.org, aby ste ho videli alebo vymazali.
- Zastavte pripomienky, ktoré posielame dobrovoľníkom, ktorí odišli, pomocou odkazu v akejkoľvek pripomienke, alebo vymažte svoj záznam o dobrovoľníctve jeho tlačidlom.
- Ako študent si pozrite svoj pokrok a každú skúšku kvízu na stránke Môj pokrok. Ak ste sa prihlásili sami, vymažte tam svoj účet; inak sa opýtajte učiteľa alebo rodiča, ktorý ho vytvoril.
- Ako učiteľ alebo rodič si pozrite účty žiakov, ktoré ste vytvorili, vyberte pre ne nové heslá, zapnite alebo vypnite výskum pre každý z nich a vymažte ich.
- Opýtajte sa nás, aké informácie o vás máme.
- Požiadajte nás, aby sme opravili informácie, ktoré sú nesprávne alebo zastarané.
- Požiadajte nás, aby sme vymazali vaše údaje.
- Požiadajte o kópiu informácií, ktoré ste nám dali, v bežnom formáte, ktorý si môžete vziať inde.
- Namietajte proti používaniu vašich informácií alebo nás požiadajte, aby sme obmedzili spôsob ich používania, kým sa otázka o nich nevyrieši.
- Stiahnite svoj súhlas tam, kde sa naň spoliehame. Toto neovplyvňuje to, čo sme robili predtým, než ste ho stiahli.
V závislosti od miesta bývania môžete mať ďalšie práva podľa miestneho zákona o ochrane údajov. Tieto žiadosti rešpektujeme bez ohľadu na to, kde žijete.
Ak žijete v Európskej únii, Spojenom kráľovstve alebo inde s orgánom na ochranu údajov, máte právo sa na neho sťažovať. Boli by sme vďační, keby ste nás najskôr kontaktovali, aby sme sa mohli pokúsiť veci napraviť.
Odhlásiť sa
Ak chcete prestať dostávať newsletter, zadajte svoju e-mailovú adresu a vyberte Odhlásiť sa. Ak je newsletter na našom zozname, okamžite ho vymažeme.
Dobrovoľníci, ktorí už odišli, môžu zastaviť naše pripomienky pomocou odkazu v akomkoľvek pripomenutí alebo písaním na volunteer@dollarscholars.org.
Zmeny tejto politiky
Túto politiku môžeme aktualizovať, ako sa budú meniť naše programy a služby. Keď tak urobíme, upravíme dátum v hornej časti tejto stránky. Významné zmeny budú oznámené na našej webovej stránke.
Kontaktujte nás
Ak máte otázky ohľadom tejto politiky alebo by ste chceli využiť niektorú z vyššie uvedených možností, prosím, kontaktujte nás.
Nadácia Dollar Scholars je zodpovedná za osobné údaje opísané v tejto politike (v termínoch GDPR je to "správca").
Email: privacy@dollarscholars.org
Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Záznamy dobrovoľníkov: volunteer@dollarscholars.org
Na žiadosti o ochranu súkromia odpovedáme do jedného mesiaca.