Pendekatan Kami terhadap Privasi
Yayasan Dollar Scholars ialah sebuah organisasi bukan untung yang berdedikasi untuk memperluaskan literasi kewangan dan peluang pendidikan. Kami percaya anda sepatutnya dapat belajar daripada sumber kami tanpa perlu dijejaki, diprofilkan, atau dipasarkan.
Dasar ini menerangkan apa yang kami kumpul, apa yang sengaja tidak kami kumpulkan, dan bagaimana untuk menghubungi kami dengan soalan. Ia terpakai kepada laman web, sumber pendidikan, dan perkhidmatan digital yang kami miliki dan kendalikan.
Maklumat yang Anda Pilih untuk Berikan kepada Kami
Anda boleh melayari dan membaca segala-galanya di laman web ini tanpa memberikan sebarang maklumat peribadi kepada kami. Selain daripada log pelayan yang singkat yang diterangkan di bawah Berapa Lama Kami Menyimpan Maklumat, kami hanya menerima maklumat peribadi apabila anda sengaja menghantarnya kepada kami.
Pendaftaran surat berita
Jika anda mendaftar untuk surat berita kami, kami menyimpan nama dan alamat emel yang anda masukkan supaya kami boleh menghantar kemas kini yang anda minta. Memberikan nama tengah atau nama kedua adalah pilihan.
Kami akan menghantar satu emel terlebih dahulu meminta anda mengesahkan alamat anda. Sehingga anda mengesahkannya, kami tidak akan menghantar apa-apa lagi kepada anda.
Setelah anda mengesahkan, kami akan menghantar satu emel untuk menyatakan anda telah melanggan. Emel itu, dan setiap surat berita selepasnya, mempunyai pautan untuk berhenti melanggan. Anda juga boleh berhenti melanggan dengan borang di halaman ini.
Sukarelawan
Jika anda memohon untuk menjadi sukarelawan dengan kami, atau penyelaras menjemput anda, kami menyimpan rekod sukarelawan untuk anda. Ia mengandungi nama, alamat emel dan nombor telefon anda; apa yang anda beritahu kami apabila memohon dan pada profil anda, seperti pengalaman anda, bahasa yang anda gunakan, bila anda lapang dan lokasi anda; dan, setelah anda menjadi sukarelawan, masa anda merekodkan, apa yang anda lakukan dan kelas atau acara mana.
Kami menggunakannya untuk mempertimbangkan permohonan anda, menyelaras sukarelawan, meluluskan dan menjumlahkan jam kerja anda, serta melaporkan kerja kami sebagai organisasi bukan untung. Hanya anda dan penyelaras sukarelawan kami yang boleh melihatnya. Kami hanya menyimpan bentuk kata laluan anda yang tercelaru, yang tidak boleh ditukar semula, jadi tiada siapa di Dollar Scholars boleh melihatnya. Sukarelawan mesti berumur 18 tahun ke atas.
Kami menghantar emel kepada anda untuk mengesahkan alamat anda, jika seseorang memohon semula dengan alamat anda, apabila anda meminta kata laluan baru, dan setiap 3 tahun selepas anda berhenti menjadi sukarelawan, untuk mengingatkan anda bahawa kami masih menyimpan rekod anda. Setiap peringatan mempunyai butang yang memadam rekod anda dan pautan yang menghentikan peringatan tersebut.
Jika anda menterjemah laman web untuk kami, terjemahan yang anda semak akan ditandakan dengan ID sukarelawan anda, seperti DS-K7Q4-M9XJ, bukan nama anda. Mereka menyimpan ID itu selepas anda berhenti menjadi sukarelawan, walaupun rekod anda telah dipadam, supaya kami boleh tahu terjemahan mana yang telah diperiksa oleh seseorang.
Jika anda menghantar entri blog melalui portal, kami akan menyimpannya, dengan nama yang anda pilih untuk menerbitkannya, supaya penyelaras kami boleh membacanya. Jika kami menerimanya, ia akan menjadi pos di laman web kami di bawah nama itu, dan kami mungkin mengeditnya. Jika rekod anda dipadamkan, salinan pos anda di portal akan dipadam, tetapi pos yang diterima akan kekal di laman web kecuali anda meminta kami untuk menurunkannya.
Portal ini juga menyimpan sejarah apa yang telah dilakukan dan bila, seperti permohonan diterima atau satu jam diluluskan. Sejarah menyimpan ID sukarelawan, tidak pernah nama atau apa-apa yang anda tulis, dan ia kekal selepas rekod dipadamkan.
Untuk mengelakkan orang meneka kata laluan atau menghantar banyak aplikasi, portal mengira percubaan dari setiap sambungan internet dan ke setiap alamat emel. Kiraan ini menyimpan alamat internet sambungan anda dan bentuk alamat emel yang dicampur, dan dipadam selepas paling banyak sehari.
Rekod sukarelawan disimpan dalam pangkalan data mereka sendiri, berasingan daripada bahagian lain laman web, dan kakitangan yang menguruskan laman web tidak dapat melihatnya dari halaman pentadbirnya.
Akaun pelajar
Anda boleh menggunakan setiap pelajaran dan kuiz tanpa akaun. Akaun pelajar menyimpan pelajaran yang anda lengkapkan dan skor kuiz anda, jadi anda boleh melihat kemajuan anda pada mana-mana peranti. Terdapat dua cara untuk mendapatkannya:
- Seorang guru atau ibu bapa akan membuatnya untuk anda. Pelajar berumur 15 tahun ke bawah hanya boleh mendapatkan akaun dengan cara ini. Guru atau ibu bapa memilih nama pengguna, nama pertama atau nama panggilan, dan kata laluan. Kami tidak meminta alamat emel, nama penuh, tarikh lahir atau sekolah pelajar.
- Jika anda berumur 16 tahun ke atas, anda boleh mendaftar sendiri dengan nama pengguna, nama pertama atau nama panggilan, alamat emel dan kata laluan. Kami akan menghantar pautan kepada anda melalui emel untuk mengesahkan alamat anda. Pendaftaran yang tidak disahkan dalam masa 7 hari akan dipadamkan.
Untuk setiap pelajar, kami menyimpan nama pengguna, nama pertama atau nama panggilan, alamat emel jika mereka mendaftar sendiri, pelajaran yang mereka lengkapkan dan bila, serta setiap cubaan kuiz: skor dan tarikh. Kami tidak menyimpan jawapan yang dipilih. Jika anda menambah pelajaran yang diingati oleh pelayar anda sebelum anda log masuk, kami juga akan menyimpan pelajaran itu yang ditandakan sebagai ditambah dari peranti anda.
Guru dan ibu bapa mendapat akaun mereka daripada kami; tiada siapa boleh mendaftar sebagai satu. Untuk mereka, kami menyimpan nama, alamat emel, sama ada mereka guru atau ibu bapa, dan, untuk guru, sekolah atau kumpulan mereka.
Hanya pelajar, guru atau ibu bapa yang membuat akaun mereka, dan kakitangan kami boleh melihat kemajuan pelajar. Kami hanya menyimpan bentuk yang diacaukan bagi setiap kata laluan, yang tidak boleh ditukar semula kepadanya, jadi tiada siapa di Dollar Scholars dapat melihatnya.
Penyelidikan adalah pilihan berasingan, dimatikan kecuali seseorang menghidupkannya: pelajar yang mendaftar sendiri memilihnya semasa pendaftaran atau di halaman kemajuan saya, dan untuk mana-mana pelajar lain yang dipilih oleh guru atau ibu bapa mereka. Jika ia dihidupkan, kami mungkin mengkaji kemajuan pelajaran dan skor kuiz pelajar, dengan nama, nama pengguna dan alamat emel mereka dikeluarkan, untuk mengetahui pelajaran mana yang berkesan dan memperbaikinya. Kami hanya menerbitkan jumlah dan corak, tidak pernah apa-apa tentang seorang pelajar. Mematikannya menghentikan sebarang penggunaan data mereka untuk penyelidikan.
Kami juga menyimpan sejarah apa yang telah dilakukan dengan setiap akaun dan bila, seperti akaun dicipta, kata laluan ditukar atau akaun dipadam. Ia menyimpan ID akaun, seperti DS-K7Q4-M9XJ, tidak pernah nama, dan ia kekal selepas akaun dipadam. Untuk mengelakkan penekaan kata laluan, kami mengira percubaan log masuk dari setiap sambungan internet dan untuk setiap nama pengguna atau alamat emel; kiraan tersebut memegang alamat internet sambungan dan bentuk nama pengguna atau alamat emel yang diacaukan, dan dipadam selepas paling banyak sehari.
Akaun pelajar disimpan dalam pangkalan data mereka sendiri, berasingan daripada laman web lain dan rekod sukarelawan.
Mesej yang anda hantar kepada kami
Jika anda menghantar emel kepada kami tentang aksesibiliti, sukarelawan, kerjasama, atau apa-apa lagi, kami menyimpan mesej dan maklumat hubungan anda supaya kami boleh membalas dan membuat susulan.
Bagaimana Kami Menggunakan Maklumat Anda
Kami menggunakan maklumat yang anda berikan hanya untuk tujuan yang anda berikan kepada kami untuk:
- Menghantar surat berita dan kemas kini program yang anda langgan.
- Mengendalikan portal sukarelawan: mempertimbangkan permohonan, menyelaras sukarelawan, serta meluluskan dan mengira jam mereka.
- Menjalankan akaun pelajar: menyimpan kemajuan setiap pelajar dan menunjukkannya kepada mereka serta guru atau ibu bapa yang membuat akaun mereka.
- Di mana seorang pelajar, guru atau ibu bapa mereka bersetuju, mengkaji kemajuan pelajar dan skor kuiz tanpa nama mereka, untuk memperbaiki pelajaran kita.
- Menjawab soalan, maklum balas, dan permintaan penginapan.
- Menyelaras sukarelawan, pengajaran, dan pertanyaan perkongsian.
- Memenuhi kewajipan undang-undang, perakaunan, dan pelaporan kami sebagai organisasi bukan untung.
Mengapa kita dibenarkan menggunakannya
Undang-undang perlindungan data seperti Peraturan Perlindungan Data Umum Kesatuan Eropah (GDPR) meminta kami menjelaskan mengapa kami dibenarkan menggunakan setiap jenis maklumat:
- Surat berita: persetujuan anda, yang anda berikan apabila mengesahkan alamat anda. Anda boleh menarik balik pada bila-bila masa dengan berhenti melanggan.
- Permohonan dan rekod sukarelawan: untuk mengambil langkah yang anda minta semasa memohon, serta kepentingan sah kami dalam mengatur sukarelawan dan melaporkan waktu mereka.
- Akaun pelajar: persetujuan yang diberikan oleh pelajar berumur 16 tahun ke atas apabila mereka mendaftar, atau, bagi pelajar yang lebih muda, persetujuan guru atau ibu bapa yang membuat akaun untuk mereka. Akaun guru dan ibu bapa sendiri: kepentingan sah kami untuk memberikan akaun yang mereka minta kepada kami.
- Penyelidikan: persetujuan, yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa dengan mematikan penyelidikan.
- Mesej yang anda hantar kepada kami: kepentingan sah kami untuk menjawab anda.
- Log pelayan dan rekod cubaan log masuk: kepentingan sah kami untuk memastikan laman web selamat.
- Rekod yang mesti kami simpan sebagai organisasi bukan untung: kewajipan undang-undang kami.
Kuki dan Storan Tempatan
Laman web kami menggunakan sejumlah kecil kuki yang berfungsi sepenuhnya dan entri penyimpanan pelayar. Mereka memastikan laman web berfungsi dan mengingati keutamaan anda. Tiada satu pun yang menjejak anda di laman web lain.
Kuki dihantar ke pelayan kami dengan setiap halaman yang anda buka. Storan pelayar kekal pada peranti anda dan hanya dibaca oleh halaman itu sendiri. Kakitangan yang log masuk ke halaman pentadbir kami juga akan menerima sessionid kuki yang memastikan mereka log masuk sehingga dua minggu. Kuiz literasi kewangan mungkin menetapkan kuki jangka pendek supaya anda boleh kembali ke kuiz yang anda mulakan.
Anda boleh membersihkan atau menyekat ini pada bila-bila masa melalui tetapan pelayar anda. Beberapa bahagian laman mungkin tidak mengingati pilihan anda jika anda mengingatinya.
Dengan siapa kami berkongsi maklumat
Kami tidak berkongsi maklumat peribadi anda dengan sesiapa kecuali jika ia perlu untuk mengendalikan organisasi. Ini mungkin termasuk penyedia perkhidmatan yang menghoskan laman web kami atau menghantar emel kami, dan yang dibenarkan menggunakan maklumat tersebut hanya untuk menyediakan perkhidmatan tersebut. Kami juga mungkin mendedahkan maklumat di mana undang-undang memerlukannya.
Penyedia perkhidmatan yang mengendalikan maklumat peribadi untuk kami adalah:
- Microsoft, yang mengendalikan pelayan yang menjadi hos laman web ini, pangkalan data dan sandaran mereka (Microsoft Azure), dan menghantar emel kami (Microsoft 365).
- Cloudflare, yang pemeriksaan Turnstile pada kuiz literasi kewangan kami membantu menghentikan spam automatik. Ia melihat alamat IP anda dan maklumat asas tentang pelayar anda, dan tidak menggunakannya untuk pengiklanan.
Setiap daripada mereka terikat dengan perjanjian pemprosesan data dan hanya boleh menggunakan maklumat tersebut untuk menyediakan perkhidmatan kepada kami.
Di mana maklumat anda disimpan
Kami berpusat di Amerika Syarikat, dan laman web, emel serta sandaran kami disimpan dan diproses di sana. Jika anda berada di Kesatuan Eropah, United Kingdom atau Switzerland, ini bermakna maklumat anda dipindahkan ke Amerika Syarikat. Microsoft dan Cloudflare mengambil bahagian dalam Rangka Kerja Privasi Data EU-AS (dan sambungan UK serta Switzerland), dan perjanjian mereka dengan kami termasuk Klausa Kontrak Standard Suruhanjaya Eropah. Anda boleh menghubungi kami untuk maklumat lanjut mengenai perlindungan ini.
Kami tidak berkongsi atau menjual rekod sukarelawan. Hanya sukarelawan dan penyelaras sukarelawan kami yang boleh melihatnya.
Kami tidak berkongsi atau menjual akaun pelajar atau kemajuan. Hanya pelajar, guru atau ibu bapa yang membuat akaun mereka, dan kakitangan kami yang boleh melihatnya.
Kandungan Pihak Ketiga
Laman web kami mungkin memaut atau menyematkan kandungan dari platform pihak ketiga, termasuk rangkaian media sosial, perkhidmatan hosting video, dan platform mesyuarat maya. Perkhidmatan tersebut mempunyai amalan privasi tersendiri, yang tidak kami kawal. Kami menggalakkan anda untuk menyemak polisi mereka sebelum menggunakannya.
Segala yang dipaparkan oleh laman web ini, termasuk fon dan peta di halaman Where We Work kami, datang dari pelayan kami sendiri, jadi melawatnya tidak menghantar alamat IP anda kepada sesiapa pun. Pautan ke laman web lain, seperti PayPal untuk sumbangan, membawa anda ke laman web tersebut, di bawah polisi privasi mereka sendiri.
Kanak-kanak dan Privasi
Program pendidikan kami melayani pelajar dari pelbagai peringkat umur, termasuk pelajar. Kanak-kanak boleh menggunakan setiap pelajaran dan kuiz tanpa memberikan apa-apa kepada kami. Pelajar berumur 15 tahun ke bawah hanya boleh mempunyai akaun jika guru atau ibu bapa membuatnya untuk mereka, seperti yang diterangkan di bawah Akaun Pelajar. Kami menyimpan sebanyak mungkin maklumat tentang mereka: tiada alamat emel, nama penuh, tarikh lahir atau sekolah. Guru yang membuat akaun untuk pelajar mengesahkan mereka mempunyai kebenaran sekolah atau ibu bapa.
Ibu bapa boleh meminta untuk melihat, membetulkan atau memadam akaun dan kemajuan anak mereka pada bila-bila masa, dan boleh meminta kami berhenti menyimpan maklumat lain. Surat berita kami ditujukan untuk orang dewasa. Jika anda percaya kanak-kanak telah memberikan maklumat peribadi kepada kami dengan cara lain, sila hubungi kami dan kami akan memadamkannya.
Berapa Lama Kami Menyimpan Maklumat
Kami menyimpan langganan surat berita sehingga anda berhenti melanggan. Apabila anda berbuat demikian, kami akan memadamkan nama dan alamat emel anda dari senarai dengan segera. Kami menyimpan surat-menyurat selama mana yang diperlukan untuk mengendalikan permintaan anda dan memenuhi kewajipan penyimpanan rekod kami. Kami memadam maklumat yang kami tidak lagi perlukan.
Seperti hampir setiap laman web, pelayan web kami merekodkan setiap permintaan yang diterima dalam lognya: alamat internet asalnya, halaman yang diminta, masa dan nama pelayar. Kami menggunakan log ini hanya untuk memastikan laman web selamat dan berfungsi, contohnya untuk menyekat serangan, dan ia akan dipadam selepas 7 hari. Kami boleh mengubah tempoh ini pada bila-bila masa dan atas apa-apa sebab. Kami tidak akan memberitahu pelawat secara berasingan apabila kami berbuat demikian; tempoh dalam polisi ini, seperti yang terakhir dikemas kini, adalah tempoh yang terpakai.
Jika alamat internet terus menyerang laman, contohnya dengan meneka kata laluan, pelayan kami akan menyekatnya untuk seketika. Setiap blok baru dengan alamat yang sama bertahan lebih lama, sehingga 30 hari, dan pelayan menyimpan rekod blok selama 30 hari supaya ia boleh melakukannya.
Apabila seseorang cuba log masuk ke halaman pentadbir kami, yang hanya digunakan oleh kakitangan kami, kami merekodkan alamat internet, nama pelayar, nama pengguna yang dicuba dan masa, supaya kami boleh menyekat penekaan kata laluan. Kami memadam rekod ini selepas 30 hari.
Jika kami tidak meneruskan permohonan sukarelawan, kami memadamkannya 180 hari selepas kami membuat keputusan, dan permohonan yang kami belum putuskan dalam tempoh 180 hari selepas tiba akan dipadamkan kemudian. Jika tidak, kami menyimpan rekod sukarelawan selepas mereka berhenti menjadi sukarelawan, dan menghantar emel 3 tahun selepas mereka berhenti, dan setiap 3 tahun selepas itu, dengan butang yang memadamkannya, kecuali mereka telah menghentikan peringatan tersebut. Apabila rekod dipadamkan, nama dan butiran akan hilang, dan jam kekal dalam jumlah kami tanpa nama tersebut. Kami memadam rekod dalam masa 30 hari selepas diminta.
Kami menyimpan akaun pelajar sehingga ia dipadam. Guru atau ibu bapa boleh memadam mana-mana akaun yang mereka cipta, dan pelajar yang mendaftar sendiri boleh memadam akaun mereka sendiri, pada bila-bila masa; akaun itu dipadam serta-merta, dengan segala kemajuan dan cubaan kuiz. Kami memadam akaun guru, ibu bapa atau pelajar dalam masa 30 hari selepas diminta.
Pilihan dan Hak Anda
Anda mengawal maklumat yang telah anda berikan kepada kami. Pada bila-bila masa anda boleh:
- Berhenti melanggan surat berita menggunakan pautan dalam mana-mana emel surat berita, atau borang di bawah.
- Sebagai sukarelawan, lihat dan muat turun rekod anda pada bila-bila masa di portal sukarelawan, tukar profil anda di situ, dan minta penyelaras untuk membetulkan apa-apa yang lain.
- Minta kami padam rekod sukarelawan anda. Kami akan melakukannya dalam masa 30 hari. Jika anda tidak dapat log masuk, tulis kepada volunteer@dollarscholars.org untuk melihat atau memadamkannya.
- Hentikan peringatan yang kami hantar kepada sukarelawan yang telah pergi, menggunakan pautan dalam mana-mana peringatan, atau padam rekod sukarelawan anda dengan butangnya.
- Sebagai pelajar, lihat kemajuan anda dan setiap cubaan kuiz di halaman kemajuan saya. Jika anda mendaftar sendiri, padam akaun anda di sana; jika tidak, tanya guru atau ibu bapa yang berjaya.
- Sebagai guru atau ibu bapa, lihat akaun pelajar yang anda buat, pilih kata laluan baru untuknya, hidupkan atau matikan penyelidikan untuk setiap satu, dan padamkan mereka.
- Tanya kami maklumat apa yang kami simpan tentang anda.
- Minta kami membetulkan maklumat yang salah atau sudah lapuk.
- Minta kami memadamkan maklumat anda.
- Minta salinan maklumat yang anda berikan, dalam format biasa yang boleh anda bawa ke tempat lain.
- Membantah penggunaan maklumat anda, atau minta kami mengehadkan cara kami menggunakannya sementara soalan mengenainya diselesaikan.
- Tarik balik persetujuan anda di mana kami bergantung padanya. Ini tidak menjejaskan apa yang kami lakukan sebelum anda menarik baliknya.
Bergantung pada tempat anda tinggal, anda mungkin mempunyai hak tambahan di bawah undang-undang perlindungan data tempatan. Kami menghormati permintaan ini tanpa mengira di mana anda tinggal.
Jika anda tinggal di Kesatuan Eropah, United Kingdom atau tempat lain yang mempunyai pihak berkuasa perlindungan data, anda berhak membuat aduan kepadanya. Kami amat berterima kasih jika anda menghubungi kami terlebih dahulu supaya kami boleh cuba membetulkan keadaan.
Berhenti Langgan
Untuk berhenti menerima surat berita, masukkan alamat emel anda dan pilih Berhenti Melanggan. Jika ia ada dalam senarai kami, kami akan memadamkannya serta-merta.
Sukarelawan yang telah meninggalkan boleh menghentikan peringatan kami dengan pautan dalam mana-mana peringatan, atau dengan menulis kepada volunteer@dollarscholars.org.
Perubahan kepada Polisi Ini
Kami mungkin mengemas kini polisi ini apabila program dan perkhidmatan kami berubah. Apabila kami berbuat demikian, kami akan mengubah tarikh di bahagian atas halaman ini. Perubahan penting akan diumumkan di laman web kami.
Hubungi Kami
Jika anda mempunyai soalan mengenai polisi ini, atau ingin menggunakan mana-mana pilihan yang diterangkan di atas, sila hubungi kami.
Yayasan Dollar Scholars bertanggungjawab ke atas maklumat peribadi yang diterangkan dalam polisi ini (dalam istilah GDPR, ia adalah "pengawal").
E-mel: privacy@dollarscholars.org
Mel: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Rekod sukarelawan: volunteer@dollarscholars.org
Kami memberi respons kepada permintaan privasi dalam tempoh satu bulan.