Pendekatan Kami terhadap Privasi
Dollar Scholars Foundation adalah organisasi nirlaba yang didedikasikan untuk memperluas literasi keuangan dan peluang pendidikan. Kami percaya Anda harus dapat belajar dari sumber daya kami tanpa harus dilacak, diprofilkan, atau dipasarkan.
Kebijakan ini menjelaskan apa yang kami kumpulkan, apa yang sengaja tidak kami kumpulkan, dan bagaimana menghubungi kami dengan pertanyaan. Ini berlaku untuk situs web, sumber daya pendidikan, dan layanan digital yang kami miliki dan operasikan.
Informasi yang Anda Pilih untuk Kami
Anda dapat menjelajahi dan membaca semua yang ada di situs web ini tanpa memberikan informasi pribadi kepada kami. Selain log server yang berumur pendek yang dijelaskan di bawah Berapa Lama Kami Menyimpan Informasi, kami hanya menerima informasi pribadi ketika Anda sengaja mengirimkannya kepada kami.
Pendaftaran buletin
Jika Anda mendaftar untuk newsletter kami, kami menyimpan nama dan alamat email yang Anda masukkan agar kami dapat mengirimkan pembaruan yang Anda minta. Memberikan nama tengah atau nama belakang kedua bersifat opsional.
Kami pertama-tama mengirim satu email meminta Anda mengonfirmasi alamat Anda. Sampai Anda mengonfirmasi, kami tidak mengirimkan apa pun selain itu.
Setelah Anda mengonfirmasi, kami mengirim satu email untuk menyatakan Anda berlangganan. Email tersebut, dan setiap newsletter setelahnya, memiliki tautan untuk berhenti berlangganan. Anda juga dapat berhenti berlangganan dengan formulir di halaman ini.
Kegiatan Relawan
Jika Anda mendaftar untuk menjadi relawan di kami, atau koordinator mengundang Anda, kami menyimpan catatan relawan untuk Anda. Catatan tersebut memuat nama, alamat email, dan nomor telepon Anda; apa yang Anda sampaikan saat mendaftar dan di profil Anda, seperti pengalaman Anda, bahasa yang Anda kuasai, kapan Anda bebas, dan di mana Anda berada; dan, setelah Anda menjadi relawan, waktu Anda mencatat, apa yang Anda lakukan, serta kelas atau acara mana.
Kami menggunakannya untuk mempertimbangkan aplikasi Anda, mengoordinasikan relawan, menyetujui dan menjumlahkan jam Anda, serta melaporkan pekerjaan kami sebagai organisasi nirlaba. Hanya Anda dan koordinator relawan kami yang dapat melihatnya. Kami hanya menyimpan bentuk kata sandi yang diacak-acak dari kata sandi Anda, yang tidak dapat diubah kembali menjadi kata sandi tersebut, sehingga tidak ada seorang pun di Dollar Scholars yang dapat melihatnya. Relawan harus berusia 18 tahun ke atas.
Kami mengirim email kepada Anda untuk mengonfirmasi alamat Anda, jika seseorang mengajukan lagi dengan alamat Anda, saat Anda meminta kata sandi baru, dan setiap 3 tahun setelah Anda berhenti menjadi relawan, untuk mengingatkan Anda bahwa kami masih menyimpan catatan Anda. Setiap pengingat memiliki tombol yang menghapus catatan Anda dan tautan yang menghentikan pengingat tersebut.
Jika Anda menerjemahkan situs web untuk kami, terjemahan yang Anda tinjau akan ditandai dengan ID sukarelawan Anda, seperti DS-K7Q4-M9XJ, bukan nama Anda. Mereka menyimpan ID itu setelah Anda berhenti menjadi relawan, meskipun catatan Anda dihapus, sehingga kami bisa mengetahui terjemahan mana yang telah diperiksa seseorang.
Jika Anda mengirimkan posting blog melalui portal, kami akan menyimpannya, dengan nama yang Anda pilih untuk dipublikasikan, agar koordinator kami dapat membacanya. Jika kami menerimanya, postingan tersebut menjadi postingan di situs web kami dengan nama tersebut, dan kami dapat mengeditnya. Jika catatan Anda dihapus, salinan postingan Anda di portal akan dihapus, tetapi postingan yang diterima tetap ada di situs kecuali Anda meminta kami untuk menghapusnya.
Portal juga menyimpan riwayat apa saja yang dilakukan di dalamnya dan kapan, seperti aplikasi diterima atau satu jam disetujui. Riwayat tersebut menyimpan ID sukarelawan, tidak pernah nama atau apa pun yang Anda tulis, dan tetap ada setelah catatan dihapus.
Untuk mencegah orang menebak kata sandi atau mengirim banjir aplikasi, portal menghitung percobaan dari setiap koneksi internet dan ke setiap alamat email. Penghitungan tersebut menyimpan alamat internet koneksi Anda dan bentuk alamat email yang diacak-acak, dan akan dihapus paling lama setelah sehari.
Catatan relawan disimpan dalam basis data mereka sendiri, terpisah dari bagian lain situs web, dan staf yang mengelola situs web tidak dapat melihatnya dari halaman admin.
Akun peserta
Anda dapat menggunakan setiap pelajaran dan kuis tanpa akun. Akun peserta didik menyimpan pelajaran yang Anda selesaikan dan skor kuis Anda, sehingga Anda dapat melihat kemajuan di perangkat apa pun. Ada dua cara untuk mendapatkannya:
- Guru atau orang tua membuatnya untuk Anda. Peserta didik berusia 15 tahun ke bawah hanya dapat mendapatkan akun dengan cara ini. Guru atau orang tua memilih nama pengguna, nama depan atau nama panggilan, dan kata sandi. Kami tidak meminta alamat email, nama lengkap, tanggal lahir, atau sekolah peserta didik.
- Jika Anda berusia 16 tahun ke atas, Anda dapat mendaftar dengan nama pengguna, nama depan atau julukan, alamat email, dan kata sandi. Kami mengirimkan tautan melalui email untuk mengonfirmasi alamat Anda. Pendaftaran yang tidak dikonfirmasi dalam waktu 7 hari akan dihapus.
Untuk setiap peserta pelajar, kami menyimpan nama pengguna, nama depan atau nama panggilan, alamat email jika mereka mendaftar sendiri, pelajaran apa yang mereka selesaikan dan kapan, serta setiap percobaan kuis: skor dan tanggal. Kami tidak menyimpan jawaban yang dipilih. Jika Anda menambahkan pelajaran yang diingat browser Anda sebelum Anda masuk, kami juga menyimpannya, yang ditandai sebagai ditambahkan dari perangkat Anda.
Guru dan orang tua mendapatkan akun mereka dari kami; tidak ada yang bisa mendaftar sebagai salah satunya. Untuk mereka, kami menyimpan nama, alamat email, apakah mereka guru atau orang tua, dan untuk guru, sekolah atau kelompok mereka.
Hanya pelajar, guru, atau orang tua yang membuat akun mereka, dan staf kami yang dapat melihat kemajuan pembelajar. Kami hanya menyimpan bentuk acak dari setiap kata sandi, yang tidak dapat diubah kembali ke sana, sehingga tidak ada seorang pun di Dollar Scholars yang bisa melihatnya.
Riset adalah pilihan terpisah, dimatikan kecuali seseorang mengaktifkannya: seorang peserta didik yang mendaftar sendiri memilihnya saat pendaftaran atau di halaman Kemajuan saya, dan untuk peserta lain yang dipilih guru atau orang tua mereka. Jika diaktifkan, kami mungkin mempelajari kemajuan pelajaran dan skor kuis pembelajar, dengan nama, nama pengguna, dan alamat email mereka dihapus, untuk mengetahui pelajaran mana yang berhasil dan memperbaikinya. Kami hanya mempublikasikan total dan pola, tidak pernah ada yang berisi satu pembelajar. Mematikannya menghentikan penggunaan data mereka lebih lanjut untuk penelitian.
Kami juga menyimpan riwayat apa yang dilakukan dengan setiap akun dan kapan, seperti akun dibuat, kata sandi diubah, atau akun dihapus. Akun ini menyimpan ID akun, seperti DS-K7Q4-M9XJ, tidak pernah nama, dan tetap ada setelah akun dihapus. Untuk menghentikan penebakan kata sandi, kami menghitung upaya masuk dari setiap koneksi internet dan untuk setiap nama pengguna atau alamat email; hitungan tersebut menyimpan alamat internet koneksi dan bentuk acak dari nama pengguna atau alamat email, dan akan dihapus paling lama setelah satu hari.
Akun peserta didik disimpan dalam basis data mereka sendiri, terpisah dari situs web lainnya dan dari catatan relawan.
Pesan yang Anda kirimkan kepada kami
Jika Anda mengirim email kepada kami tentang aksesibilitas, relawan, kemitraan, atau hal lain, kami menyimpan pesan dan detail kontak Anda agar kami dapat membalas dan menindaklanjuti.
Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda
Kami menggunakan informasi yang Anda berikan hanya untuk tujuan yang Anda berikan kepada kami untuk:
- Mengirimkan newsletter dan pembaruan program yang Anda langgani.
- Menjalankan portal relawan: mempertimbangkan aplikasi, mengoordinasikan relawan, serta menyetujui dan menghitung jam kerja mereka.
- Menjalankan akun pembelajar: menyimpan kemajuan setiap peserta dan menampilkannya kepada mereka serta guru atau orang tua yang membuat akun mereka.
- Jika seorang pembelajar, guru, atau orang tua mereka setuju, mempelajari kemajuan peserta didik dan skor kuis tanpa nama mereka, untuk meningkatkan pelajaran kami.
- Menanggapi pertanyaan, umpan balik, dan permintaan akomodasi.
- Mengoordinasikan relawan, pengajaran, dan penyelidikan kemitraan.
- Memenuhi kewajiban hukum, akuntansi, dan pelaporan kami sebagai organisasi nirlaba.
Mengapa kita diizinkan menggunakannya
Undang-undang perlindungan data seperti Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR) meminta kami menjelaskan mengapa kami diperbolehkan menggunakan setiap jenis informasi:
- Buletin: persetujuan Anda, yang Anda berikan saat mengonfirmasi alamat Anda. Anda dapat menarik izin kapan saja dengan berhenti berlangganan.
- Aplikasi dan catatan relawan: untuk mengambil langkah yang Anda minta saat mendaftar, serta kepentingan sah kami dalam mengorganisir relawan dan melaporkan jam kerja mereka.
- Akun pembelajar: persetujuan yang diberikan oleh peserta didik berusia 16 tahun ke atas saat mendaftar, atau, untuk peserta didik yang lebih muda, persetujuan guru atau orang tua yang membuat akun untuk mereka. Akun guru dan orang tua sendiri: kepentingan sah kami untuk memberikan akun yang mereka minta.
- Riset: persetujuan, yang dapat dicabut kapan saja dengan mematikan penelitian.
- Pesan yang Anda kirimkan kepada kami: kepentingan sah kami untuk menjawab Anda.
- Catatan server dan upaya masuk: kepentingan sah kami untuk menjaga keamanan situs web.
- Catatan yang harus kami simpan sebagai organisasi nirlaba: kewajiban hukum kami.
Cookie dan Penyimpanan Lokal
Situs web kami menggunakan sejumlah kecil cookie yang benar-benar fungsional dan entri penyimpanan browser. Mereka menjaga situs tetap berfungsi dan mengingat preferensi Anda. Tidak ada yang melacak Anda di situs web lain.
Cookie dikirim ke server kami setiap kali Anda membuka halaman. Penyimpanan browser tetap berada di perangkat Anda dan hanya dibaca oleh halaman itu sendiri. Staf yang masuk ke halaman admin kami juga mendapatkan sessionid cookie yang membuat mereka tetap masuk hingga dua minggu. Kuis literasi keuangan dapat menetapkan cookie yang berumur pendek sehingga Anda dapat kembali ke kuis yang Anda mulai.
Anda dapat menghapus atau memblokir preferensi tersebut kapan saja melalui pengaturan browser Anda. Beberapa bagian situs mungkin tidak mengingat preferensi Anda jika Anda mengingatnya.
Dengan siapa kami berbagi informasi
Kami tidak membagikan informasi pribadi Anda kepada siapa pun kecuali jika diperlukan untuk mengoperasikan organisasi. Hal ini dapat mencakup penyedia layanan yang menghosting situs web kami atau mengirimkan email kami, dan yang diizinkan menggunakan informasi tersebut hanya untuk menyediakan layanan tersebut. Kami juga dapat mengungkapkan informasi jika hukum mengharuskannya.
Penyedia layanan yang menangani informasi pribadi untuk kami adalah:
- Microsoft, yang menjalankan server yang menampung situs web ini, basis datanya, dan cadangannya (Microsoft Azure), serta mengirimkan email kami (Microsoft 365).
- Cloudflare, yang pemeriksaan Turnstile-nya pada kuis literasi keuangan kami membantu menghentikan spam otomatis. Cloudflare melihat alamat IP Anda dan informasi dasar tentang browser Anda, dan tidak menggunakannya untuk iklan.
Masing-masing terikat oleh perjanjian pemrosesan data dan hanya dapat menggunakan informasi tersebut untuk memberikan layanan kepada kami.
Tempat penyimpanan informasi Anda
Kami berbasis di Amerika Serikat, dan situs web, email, serta cadangan kami disimpan dan diproses di sana. Jika Anda berada di Uni Eropa, Inggris Raya, atau Swiss, ini berarti informasi Anda dipindahkan ke Amerika Serikat. Microsoft dan Cloudflare berpartisipasi dalam Kerangka Privasi Data UE-AS (beserta ekstensi Inggris dan Swiss), dan perjanjian mereka dengan kami mencakup Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa. Anda dapat menghubungi kami untuk informasi lebih lanjut tentang perlindungan ini.
Kami tidak membagikan atau menjual catatan relawan. Hanya relawan dan koordinator relawan kami yang dapat melihatnya.
Kami tidak membagikan atau menjual akun peserta didik atau kemajuan. Hanya peserta didik, guru, atau orang tua yang membuat akun mereka, dan staf kami yang dapat melihatnya.
Konten Pihak Ketiga
Situs web kami dapat menautkan atau menyematkan konten dari platform pihak ketiga, termasuk jejaring media sosial, layanan hosting video, dan platform pertemuan virtual. Layanan tersebut memiliki praktik privasi sendiri, yang tidak kami kendalikan. Kami mendorong Anda untuk meninjau kebijakan mereka sebelum menggunakannya.
Semua yang ditampilkan situs web ini, termasuk font dan peta di halaman Where We Work, berasal dari server kami sendiri, jadi mengunjunginya tidak mengirimkan alamat IP Anda ke orang lain. Tautan ke situs web lain, seperti PayPal untuk donasi, membawa Anda ke situs web tersebut, dengan kebijakan privasi mereka sendiri.
Anak-anak dan Privasi
Program pendidikan kami melayani peserta didik dari berbagai usia, termasuk siswa. Anak-anak dapat menggunakan setiap pelajaran dan kuis tanpa memberikan apa pun kepada kami. Peserta didik berusia 15 tahun ke bawah hanya dapat memiliki akun jika guru atau orang tua membuatnya untuk mereka, seperti yang dijelaskan di bawah Akun Pembelajar. Kami menyimpan sesedikit mungkin tentang mereka: tidak ada alamat email, nama lengkap, tanggal lahir, atau sekolah. Guru yang membuat akun untuk siswa mengonfirmasi bahwa mereka memiliki izin dari sekolah atau orang tua.
Orang tua dapat meminta untuk melihat, memperbaiki, atau menghapus akun dan kemajuan anak mereka kapan saja, dan dapat meminta kami untuk berhenti menyimpan informasi tersebut. Buletin kami ditujukan untuk orang dewasa. Jika Anda percaya anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami dengan cara lain, silakan hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
Berapa Lama Kami Menyimpan Informasi
Kami mempertahankan langganan newsletter sampai Anda berhenti berlangganan. Ketika Anda berlangganan, kami langsung menghapus nama dan alamat email Anda dari daftar. Kami menjaga korespondensi selama diperlukan untuk menangani permintaan Anda dan memenuhi kewajiban pencatatan kami. Kami menghapus informasi yang tidak lagi kami butuhkan.
Seperti hampir semua situs web, server web kami mencatat setiap permintaan yang diterima dalam lognya: alamat internet asalnya, halaman yang diminta, waktu, dan nama browser. Kami menggunakan log ini hanya untuk menjaga situs tetap aman dan berfungsi, misalnya untuk memblokir serangan, dan data tersebut dihapus setelah 7 hari. Kami dapat mengubah periode ini kapan saja dan untuk alasan apa pun. Kami tidak akan memberi tahu pengunjung secara terpisah saat melakukannya; periode dalam kebijakan ini, yang terakhir diperbarui, adalah periode yang berlaku.
Jika alamat internet terus menyerang situs, misalnya dengan menebak kata sandi, server kami memblokirnya untuk sementara waktu. Setiap blok baru dengan alamat yang sama bertahan lebih lama, hingga 30 hari, dan server menyimpan catatan blok selama 30 hari sehingga dapat melakukan ini.
Ketika seseorang mencoba masuk ke halaman admin kami, yang hanya digunakan oleh staf kami, kami mencatat alamat internet, nama browser, nama pengguna yang dicoba, dan waktunya, sehingga kami bisa memblokir penebakan kata sandi. Kami menghapus catatan ini setelah 30 hari.
Jika kami tidak melanjutkan dengan aplikasi relawan, kami menghapusnya 180 hari setelah kami memutuskan, dan aplikasi yang belum kami putuskan dalam 180 hari setelah tiba akan dihapus saat itu. Selain itu, kami menyimpan catatan relawan setelah mereka berhenti menjadi relawan, dan mengirim email 3 tahun setelah mereka berhenti, dan setiap 3 tahun setelah itu, dengan tombol yang menghapusnya, kecuali mereka menghentikan pengingat tersebut. Ketika sebuah catatan dihapus, nama dan detailnya hilang, dan jam tetap ada di total tanpa nama. Kami menghapus catatan dalam waktu 30 hari setelah diminta.
Kami menyimpan akun peserta didik sampai akun tersebut dihapus. Guru atau orang tua dapat menghapus akun apa pun yang mereka buat, dan peserta yang mendaftar sendiri dapat menghapus akun mereka sendiri kapan saja; akun tersebut langsung dihapus, dengan semua kemajuan dan percobaan kuisnya. Kami menghapus akun guru, orang tua, atau peserta didik dalam waktu 30 hari setelah diminta.
Pilihan dan Hak Anda
Anda mengendalikan informasi yang telah Anda berikan kepada kami. Kapan saja Anda dapat:
- Berhenti berlangganan newsletter menggunakan tautan di email newsletter mana pun, atau formulir di bawah ini.
- Sebagai relawan, lihat dan unduh catatan Anda kapan saja di portal relawan, ubah profil Anda di sana, dan minta koordinator untuk memperbaiki hal lain.
- Minta kami menghapus catatan relawan Anda. Kami melakukannya dalam waktu 30 hari. Jika Anda tidak dapat masuk, tulis ke volunteer@dollarscholars.org untuk melihat atau hapusnya.
- Hentikan pengingat yang kami kirimkan kepada relawan yang telah pergi, menggunakan tautan di pengingat apa pun, atau hapus catatan relawan Anda dengan tombolnya.
- Sebagai pembelajar, lihat kemajuan Anda dan setiap kuis yang Anda coba di halaman Kemajuan saya. Jika Anda sendiri mendaftar, hapus akun Anda di sana; jika tidak, tanyakan kepada guru atau orang tua siapa yang berhasil.
- Sebagai guru atau orang tua, lihat akun peserta yang Anda buat, pilih kata sandi baru untuk mereka, aktifkan atau nonaktifkan riset untuk masing-masing, dan hapus akun tersebut.
- Tanyakan kepada kami informasi apa yang kami miliki tentang Anda.
- Minta kami memperbaiki informasi yang salah atau sudah usang.
- Minta kami menghapus informasi Anda.
- Mintalah salinan informasi yang Anda berikan, dalam format umum yang bisa Anda bawa ke tempat lain.
- Keberatan dengan penggunaan informasi Anda, atau minta kami membatasi cara kami menggunakannya selama pertanyaan tentang informasi tersebut selesai.
- Tarik persetujuan Anda jika kami mengandalkannya. Ini tidak memengaruhi apa yang kami lakukan sebelum Anda menariknya.
Tergantung di mana Anda tinggal, Anda mungkin memiliki hak tambahan berdasarkan undang-undang perlindungan data setempat. Kami menghormati permintaan ini tanpa memandang di mana Anda tinggal.
Jika Anda tinggal di Uni Eropa, Inggris, atau tempat lain dengan otoritas perlindungan data, Anda berhak mengajukan keluhan kepadanya. Kami akan sangat berterima kasih jika Anda menghubungi kami terlebih dahulu agar kami dapat mencoba memperbaiki keadaan.
Berhenti berlangganan
Untuk menghentikan penerimaan newsletter, masukkan alamat email Anda dan pilih Berhenti Berlangganan. Jika ada di daftar kami, kami akan langsung menghapusnya.
Relawan yang sudah pergi dapat menghentikan pengingat kami dengan tautan di pengingat apa pun, atau dengan menulis kepada volunteer@dollarscholars.org.
Perubahan pada Kebijakan Ini
Kami dapat memperbarui kebijakan ini seiring perubahan program dan layanan kami. Ketika kami melakukannya, kami akan merevisi tanggal di bagian atas halaman ini. Perubahan signifikan akan diumumkan di situs web kami.
Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kebijakan ini, atau ingin menggunakan salah satu pilihan yang dijelaskan di atas, silakan hubungi kami.
Yayasan Dollar Scholars bertanggung jawab atas informasi pribadi yang dijelaskan dalam kebijakan ini (dalam istilah GDPR, yayasan ini adalah "pengendali").
Email: privacy@dollarscholars.org
Surat: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Catatan sukarelawan: volunteer@dollarscholars.org
Kami merespons permintaan privasi dalam waktu satu bulan.