A magánélet elleni megközelítésünk
A Dollar Scholars Foundation egy nonprofit szervezet, amely a pénzügyi műveltség és az oktatási lehetőségek bővítése mellett elkötelezett. Úgy véljük, hogy tanulhatsz forrásainkból anélkül, hogy nyomon követnének, profiloznák vagy marketingelnének.
Ez a szabályzat elmagyarázza, mit gyűjtünk, mit nem gyűjtünk szándékosan, és hogyan lehet elérni minket kérdésekkel. Ez vonatkozik azokra a weboldalakra, oktatási forrásokra és digitális szolgáltatásokra, amelyeket tulajdonunk és üzemeltetünk.
Információt, amit Ön választott nekünk
You can browse and read everything on this website without giving us any personal information. Apart from the short-lived server logs described under How Long We Keep Information, we only receive personal information when you deliberately send it to us.
Hírlevél-regisztráció
Ha feliratkozik hírlevelünkre, eltároljuk a megadott nevet és e-mail címet, hogy elküldhessük a kért frissítéseket. A középső vagy második vezetéknév megadása opcionális.
Először egy e-mailt küldünk, hogy erősítse meg a címét. Amíg nem erősíti meg, nem küldünk semmi mást.
Ha megerősíted, egy e-mailt küldünk, hogy jelezzük, hogy feliratkoztál. Az e-mail és az azt követő hírlevél tartalmaz egy linket a leiratkozáshoz. Az oldalon található űrlapon keresztül is lemondhatod az előfizetést.
Önkéntesség
Ha önkéntesként jelentkezel nálunk, vagy egy koordinátor meghív, önkéntes nyilvántartást vezetünk neked. Tartalmazza a neved, e-mail címed és telefonszámod; amit jelentkezéskor és a profilodon elmondod, például a tapasztalataidat, a nyelveität, mikor vagy szabad vagy és hol dolgozol; és ha önkénteskedsz, az időt, a bejegyzésed, mit csináltál, és melyik tanfolyamot vagy eseményt használod.
Mi ezt használjuk az Ön jelentkezésének megvizsgálására, az önkéntesség koordinálására, az órák jóváhagyására és összesítésére, valamint jelentésre a nonprofit szervezeti munkánkról. Csak ön és önkéntes koordinátoraink láthatják ezt. Csak egy kódolt jelszavat tartunk meg, amelyet nem lehet visszafordítani rá, így senki sem láthatja a Dollar Scholars-nál. Az önkénteseknek 18 éves vagy idősebbeknek kell lenniük.
E-mailt küldünk, hogy megerősítsük a címedet, ha valaki újra jelentkezik a címeddel, amikor új jelszót kérsz, és háromévente azután, hogy abbahagyod az önkénteskedést, hogy emlékeztessük arra, hogy továbbra is megőrizzük a nyilvántartásodat. Minden emlékeztetőnek van egy gombja, ami törli a nyilvántartásodat, és egy link, amely megállítja az emlékeztetőket.
If you translate the website for us, the translations you review are marked with your volunteer ID, such as DS-K7Q4-M9XJ, never your name. They keep that ID after you stop volunteering, even if your record is erased, so we can tell which translations a person has checked.
The portal also keeps a history of what was done in it and when, such as an application accepted or an hour approved. The history holds volunteer IDs, never names or anything you wrote, and it stays after a record is erased.
To stop people guessing passwords or sending floods of applications, the portal counts attempts from each internet connection and to each email address. The counts hold your connection's internet address and a scrambled form of the email address, and are deleted after at most a day.
Volunteer records are kept in a database of their own, apart from the rest of the website, and staff who look after the website cannot see them from its admin pages.
Üzenetek, amiket küld nekünk
Ha e-mailt küld nekünk az elérhetőségről, önkéntességről, partnerségekről vagy bármi másról, megtartjuk az üzenetét és elérhetőségeit, hogy válaszolhassunk és nyomon tudjuk követni.
Hogyan használjuk az adatait
Az Ön által megadott információkat csak arra a célra használjuk, amiért adta el:
- Küldd el a hírlevelet és a programfrissítéseket, amikre feliratkoztál.
- Az önkéntes portál működtetése: pályázatok megfontolása, az önkéntesek koordinálása, valamint az óráik jóváhagyása és összesítése.
- Kérdésekre, visszajelzésekre és alkalmazkodási kérésekre válaszolok.
- Az önkéntesség, oktatás és a partnerségi kérdések koordinálása.
- Jogi, számviteli és jelentési kötelezettségeink teljesítése nonprofit szervezetként.
Why we are allowed to use it
Data protection laws such as the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) ask us to say why we are allowed to use each kind of information:
- Newsletter: your consent, which you give when you confirm your address. You can withdraw it at any time by unsubscribing.
- Volunteer applications and records: to take the steps you ask for when you apply, and our legitimate interest in organizing volunteers and reporting their hours.
- Messages you send us: our legitimate interest in answering you.
- Server logs and sign-in attempt records: our legitimate interest in keeping the website secure.
- Records we must keep as a non-profit: our legal obligations.
Sütik és helyi tárolás
Weboldalunk néhány kizárólag funkcionális sütit és böngészőtároló bejegyzést használ. Ők működtetik az oldalt, és emlékeznek a preferenciáidara. Egyik sem követ téged más weboldalakon.
A sütikek minden megnyitott oldalnál a szerverünkre kerülnek. A böngésző tárolója az eszközödön marad, és csak maga az oldal olvassa el. Azok a munkatársak, akik bejelentkeznek adminisztrátori oldalainkra, kapnak egy sessionid sütit, amely akár két hétig is bejelentkezve marad. A pénzügyi műveltségi kvíz saját rövid életű sütit állíthat be, hogy visszatérhessen a saját indított kvízhez.
Ezeket bármikor törölheted vagy letilthatod a böngésző beállításaidból. Ha ezt teszed, az oldal egyes részei nem feltétlenül emlékeznek a preferenciáidra.
Kivel osztunk meg információkat
Nem osztjuk meg személyes adataidat senkivel, kivéve, ha a szervezet működtetéséhez szükséges. Ez magában foglalhatja azokat a szolgáltatókat, akik weboldalunkat üzemeltetik vagy továbbítják e-mailünket, és akik csak a szolgáltatás nyújtására használhatják az adatokat. Továbbá olyan információkat is megoszthatunk, ahol a törvény előírja.
The service providers that handle personal information for us are:
- Microsoft, which runs the server that hosts this website, its databases and their backups (Microsoft Azure), and delivers our email (Microsoft 365).
- Cloudflare, whose Turnstile check on our financial literacy quiz helps stop automated spam. It sees your IP address and basic information about your browser, and does not use it for advertising.
Each of them is bound by a data processing agreement and may use the information only to provide its service to us.
Where your information is stored
We are based in the United States, and our website, email and backups are stored and processed there. If you are in the European Union, the United Kingdom or Switzerland, this means your information is transferred to the United States. Microsoft and Cloudflare take part in the EU-US Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions), and their agreements with us include the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can contact us for more information about these safeguards.
We do not share or sell volunteer records. Only the volunteer and our volunteer coordinators can see them.
Harmadik fél tartalma
Weboldalaink linkelhetnek vagy beágyazhatnak tartalmakat harmadik fél platformokról, beleértve a közösségi média hálózatokat, videótárhelyeket és virtuális találkozóplatformokat. Ezeknek a szolgáltatásoknak saját adatvédelmi gyakorlatuk van, amelyeket mi nem irányítunk. Javasoljuk, hogy tekintse át szabályzataikat, mielőtt használnánk őket.
A few parts of this website load files from other services, which then see your IP address, as any website you connect to does. The map on our Where We Work page loads its map images from OpenFreeMap (openfreemap.org), which says it does not use cookies or track visitors. Some animations load from unpkg.com, a public service for website code. Donations are handled by PayPal on its own website, under its own privacy policy.
Gyermekek és magánélet
Oktatási programjaink sokféle korosztályú tanulókat szolgálnak ki, beleértve a diákokat is. Nem gyűjtünk tudatosan személyes adatokat gyermekektől ezen a weboldalon keresztül, és hírlevelünk felnőtteknek szól. Ha úgy gondolja, hogy egy gyermek adott nekünk személyes adatokat, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, és töröljük azokat.
Meddig tartjuk meg az információt
A hírlevél-előfizetéseket addig tartjuk, amíg vissza nem lépsz. Ha ezt teszi, azonnal töröljük a nevét és e-mail címét a listáról. A levelezést addig tartjuk, amíg szükséges, hogy kezeljük a kérését és teljesítsük nyilvántartási kötelezettségeinket. Töröljük azokat az információkat, amelyekre már nincs szükségünk.
Like almost every website, our web server records each request it receives in its logs: the internet address it came from, the page asked for, the time and the name of the browser. We use these logs only to keep the site secure and working, for example to block attacks, and they are deleted after 7 days. We may change this period at any time and for any reason. We will not notify visitors separately when we do; the period in this policy, as last updated, is the one that applies.
When someone tries to sign in to our admin pages, which only our staff use, we record the internet address, the browser's name, the username tried and the time, so we can block password guessing. We delete these records after 30 days.
Ha nem folytatjuk az önkéntes jelentkezést, 180 nappal a döntésünk után törlesztük, és egy jelentkezést, amit nem döntöttünk az érkezés után 180 napon belül, akkor töröljük. Ellenkező esetben az önkéntes nyilvántartását akkor is megőrizzük, miután abbahagyta az önkéntességet, és 3 évvel azután, majd minden 3 évben küldünk neki e-mailt, amely töröli egy gombon, ami töröli, hacsak nem állították meg az emlékeztetőket. Amikor egy nyilvántartást törölnek, a név és a részletek elmaradnak, és az órák a név nélkül maradnak az összesített számainkban. Mi egy nyilvántartást 30 napon belül töröljük.
A te döntéseid és jogaid
Ön irányítja az általad megadott információkat. Bármikor megteheti:
- Iratkozz le a hírlevélről bármelyik hírlevél e-mailjében található linken vagy az alábbi űrlapon.
- As a volunteer, see and download your record at any time in the volunteer portal, change your profile there, and ask a coordinator to correct anything else.
- Ask us to erase your volunteer record. We do it within 30 days. If you cannot sign in, write to volunteer@dollarscholars.org to see or erase it.
- Állítsd le az önkénteseknek küldött emlékeztetőket, használd a hivatkozást bármelyik emlékeztetőben, vagy töröld az önkéntes nyilvántartásodat a gombjával.
- Kérdezd meg tőlünk, milyen információkat tartunk Önről.
- Kérj minket, hogy javítsuk ki a hibás vagy elavult információkat.
- Kérj minket, hogy töröljük az adataidat.
- Ask for a copy of the information you gave us, in a common format you can take elsewhere.
- Object to our using your information, or ask us to limit how we use it while a question about it is settled.
- Withdraw your consent where we rely on it. This does not affect what we did before you withdrew it.
Attól függően, hogy hol élsz, további jogaid lehetnek a helyi adatvédelmi törvények szerint. Ezeket a kéréseket tiszteletben tartjuk, függetlenül attól, hol élsz.
If you live in the European Union, the United Kingdom or another place with a data protection authority, you have the right to complain to it. We would be grateful if you contacted us first so we can try to put things right.
Feliratkozás levonása
A hírlevél megállításához adja meg az e-mail címét. Ha szerepel a listánkon, e-mailben küldünk egy linket, amely lemondja az előfizetést. A linket küldjük el, nem pedig azonnal visszavonnánk a feliratkozásról, így senki sem tudja lemondani mást.
Az önkéntesek, akik elmentek, megállíthatják emlékeztetőinket bármelyik hivatkozással, vagy írhatnak volunteer@dollarscholars.org-nek.
Változások ebben a szabályzatban
Frissíthetjük ezt a szabályzatot, amint programjaink és szolgáltatásaink változnak. Amikor ezt megteszünk, felülvizsgáljuk az oldal tetején szereplő dátumot. Jelentős változásokat a weboldalunkon jelentünk be.
Lépjen kapcsolatba velünk
Ha kérdése van ezzel a szabályzattal kapcsolatban, vagy szeretné bármelyik fent leírt választást alkalmazni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
The Dollar Scholars Foundation is responsible for the personal information described in this policy (in GDPR terms, it is the "controller").
E-mail: privacy@dollarscholars.org
Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Volunteer records: volunteer@dollarscholars.org
We respond to privacy requests within one month.