سیاست حفظ حریم خصوصی

رویکرد ما به حریم خصوصی

بنیاد دانش پژوهان دلار یک سازمان غیرانتفاعی است که به گسترش سواد مالی و فرصت های آموزشی اختصاص دارد. ما معتقدیم شما باید بتوانید از منابع ما بیاموزید بدون اینکه تحت پیگیری، پروفایل یا بازاریابی قرار بگیرید.

این سیاست توضیح می دهد که چه چیزهایی را جمع آوری می کنیم، چه چیزهایی را عمدا جمع آوری نمی کنیم و چگونه می توان با پرسش ها به ما دسترسی پیدا کرد. این سیاست شامل وب سایت ها، منابع آموزشی و خدمات دیجیتالی می شود که مالک و اداره کننده آن ها هستیم.

اطلاعاتی که انتخاب می کنید به ما بدهید

You can browse and read everything on this website without giving us any personal information. Apart from the short-lived server logs described under How Long We Keep Information, we only receive personal information when you deliberately send it to us.

ثبت نام در خبرنامه

اگر در خبرنامه ما ثبت نام کنید، نام و آدرس ایمیلی که وارد می کنید را ذخیره می کنیم تا بتوانیم به روزرسانی های درخواستی را برای شما ارسال کنیم. ارائه نام میانی یا نام خانوادگی دوم اختیاری است.

ابتدا یک ایمیل ارسال می کنیم و از شما می خواهیم آدرس خود را تأیید کنید. تا زمانی که آن را تأیید نکنید، چیز دیگری برایتان ارسال نمی کنیم.

پس از تأیید، یک ایمیل ارسال می کنیم تا اعلام کنیم شما مشترک هستید. آن ایمیل و هر خبرنامه بعدی لینکی برای لغو اشتراک دارد. همچنین می توانید با فرم موجود در این صفحه لغو اشتراک کنید.

داوطلبی

اگر برای داوطلبی با ما درخواست دهید یا هماهنگ کننده شما را دعوت کند، ما یک سابقه داوطلبی برای شما نگه می داریم. این ثبت نام نام، آدرس ایمیل و شماره تلفن شما را دارد؛ آنچه هنگام درخواست و در پروفایل خود به ما می گویید، مانند تجربه، زبان هایی که صحبت می کنید، زمان آزاد بودن و محل اقامت شما؛ و پس از داوطلب شدن، زمان ثبت نام، کارهایی که انجام داده اید و کلاس یا رویداد را در خود دارد.

ما از آن برای بررسی درخواست شما، هماهنگی داوطلبی، تأیید و جمع آوری ساعات کاری شما و گزارش درباره فعالیت های خود به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی استفاده می کنیم. فقط شما و هماهنگ کنندگان داوطلبان ما می توانید آن را ببینید. ما فقط نسخه رمزگذاری شده ای از رمز عبور شما را نگه می داریم که نمی توان آن را دوباره به آن تبدیل کرد، بنابراین هیچ در Dollar Scholars نمی تواند آن را ببیند. داوطلبان باید ۱۸ سال یا بیشتر داشته باشند.

ما برای تأیید آدرس شما ایمیل می فرستیم، اگر کسی دوباره با آدرس شما درخواست می دهد، هنگام درخواست رمز عبور جدید و هر سه سال یک بار پس از توقف داوطلبی، تا یادآوری کنیم که هنوز سابقه شما را نگه می داریم. هر یادآور دکمه ای دارد که سوابق شما را پاک می کند و لینکی که یادآوری ها را متوقف می کند.

If you translate the website for us, the translations you review are marked with your volunteer ID, such as DS-K7Q4-M9XJ, never your name. They keep that ID after you stop volunteering, even if your record is erased, so we can tell which translations a person has checked.

The portal also keeps a history of what was done in it and when, such as an application accepted or an hour approved. The history holds volunteer IDs, never names or anything you wrote, and it stays after a record is erased.

To stop people guessing passwords or sending floods of applications, the portal counts attempts from each internet connection and to each email address. The counts hold your connection's internet address and a scrambled form of the email address, and are deleted after at most a day.

Volunteer records are kept in a database of their own, apart from the rest of the website, and staff who look after the website cannot see them from its admin pages.

پیام هایی که برای ما می فرستی

اگر درباره دسترسی، داوطلبی، همکاری یا هر چیز دیگری به ما ایمیل بزنید، پیام و اطلاعات تماس شما را نگه می داریم تا بتوانیم پاسخ دهیم و پیگیری کنیم.

نحوه استفاده ما از اطلاعات شما

ما از اطلاعاتی که به ما می دهید فقط برای هدفی که شما به ما داده اید استفاده می کنیم:

• ارسال خبرنامه و به روزرسانی های برنامه ای که مشترک شده اید.
• اداره پورتال داوطلبان: بررسی درخواست ها، هماهنگی داوطلبان و تأیید و جمع آوری ساعات کاری آن ها.
• پاسخ به سوالات، بازخوردها و درخواست های تسهیلات.
• هماهنگی درخواست های داوطلبی، تدریس و مشارکتی.
• انجام تعهدات حقوقی، حسابداری و گزارش دهی خود به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی.

Why we are allowed to use it

Data protection laws such as the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) ask us to say why we are allowed to use each kind of information:

• Newsletter: your consent, which you give when you confirm your address. You can withdraw it at any time by unsubscribing.
• Volunteer applications and records: to take the steps you ask for when you apply, and our legitimate interest in organizing volunteers and reporting their hours.
• Messages you send us: our legitimate interest in answering you.
• Server logs and sign-in attempt records: our legitimate interest in keeping the website secure.
• Records we must keep as a non-profit: our legal obligations.

کوکی ها و ذخیره سازی محلی

وب سایت ما از تعداد کمی کوکی کاملا کاربردی و ورودی های ذخیره سازی مرورگر استفاده می کند. آن ها سایت را فعال نگه می دارند و ترجیحات شما را به خاطر می سپارند. هیچ کدام شما را در وب سایت های دیگر ردیابی نمی کنند.

کوکی ها با هر صفحه ای که باز می کنید به سرور ما ارسال می شوند. حافظه مرورگر روی دستگاه شما باقی می ماند و فقط توسط خود صفحه خوانده می شود. کارکنانی که وارد صفحات مدیریت ما می شوند نیز کوکی ای sessionid دریافت می کنند که آن ها را تا دو هفته وارد می کند. آزمون سواد مالی ممکن است کوکی کوتاه مدت خود را تنظیم کند تا بتوانید به آزمون شروع شده بازگردید.

شما می توانید این موارد را در هر زمان از طریق تنظیمات مرورگر خود پاک یا مسدود کنید. برخی بخش های سایت ممکن است ترجیحات شما را به خاطر نسپارند.

با چه کسانی اطلاعات را به اشتراک می گذاریم

ما اطلاعات شخصی شما را با هیچ به اشتراک نمی گذاریم، مگر در مواردی که برای اداره سازمان ضروری باشد. این ممکن است شامل ارائه دهندگان خدماتی باشد که وب سایت ما را میزبانی می کنند یا ایمیل ما را تحویل می دهند و اجازه دارند فقط برای ارائه آن خدمات از اطلاعات استفاده کنند. ما همچنین می توانیم اطلاعات را در مواردی که قانون ایجاب می کند افشا کنیم.

The service providers that handle personal information for us are:

• Microsoft, which runs the server that hosts this website, its databases and their backups (Microsoft Azure), and delivers our email (Microsoft 365).
• Cloudflare, whose Turnstile check on our financial literacy quiz helps stop automated spam. It sees your IP address and basic information about your browser, and does not use it for advertising.

Each of them is bound by a data processing agreement and may use the information only to provide its service to us.

Where your information is stored

We are based in the United States, and our website, email and backups are stored and processed there. If you are in the European Union, the United Kingdom or Switzerland, this means your information is transferred to the United States. Microsoft and Cloudflare take part in the EU-US Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions), and their agreements with us include the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can contact us for more information about these safeguards.

We do not share or sell volunteer records. Only the volunteer and our volunteer coordinators can see them.

محتوای شخص ثالث

وب سایت های ما ممکن است به پلتفرم های شخص ثالث، از جمله شبکه های اجتماعی، خدمات میزبانی ویدئو و پلتفرم های جلسات مجازی، لینک داده یا محتوا را جاسازی کنند. این سرویس ها شیوه های حریم خصوصی خاص خود را دارند که ما کنترل آن ها را در دست نداریم. ما شما را تشویق می کنیم قبل از استفاده از سیاست های آن ها را مرور کنید.

Everything this website shows, including its fonts and the map on our Where We Work page, comes from our own server, so visiting it does not send your IP address to anyone else. Links to other websites, such as PayPal for donations, take you to those websites, under their own privacy policies.

فرزندان و حریم خصوصی

برنامه های آموزشی ما به دانش آموزان در سنین مختلف، از جمله دانش آموزان خدمات ارائه می دهد. ما آگاهانه اطلاعات شخصی کودکان را از طریق این وب سایت جمع آوری نمی کنیم و خبرنامه ما برای بزرگسالان است. اگر فکر می کنید کودکی اطلاعات شخصی به ما داده است، لطفا با ما تماس بگیرید تا آن را حذف کنیم.

چقدر اطلاعات را نگه می داریم

ما اشتراک های خبرنامه را تا زمان لغو اشتراک شما نگه می داریم. وقتی این کار را انجام دهید، نام و آدرس ایمیل شما را فورا از فهرست حذف می کنیم. ما مکاتبات را تا زمانی که لازم باشد نگه می داریم تا درخواست شما را مدیریت کنیم و تعهدات نگهداری سوابق خود را انجام دهیم. اطلاعاتی را که دیگر به آن ها نیاز نداریم حذف می کنیم.

Like almost every website, our web server records each request it receives in its logs: the internet address it came from, the page asked for, the time and the name of the browser. We use these logs only to keep the site secure and working, for example to block attacks, and they are deleted after 7 days. We may change this period at any time and for any reason. We will not notify visitors separately when we do; the period in this policy, as last updated, is the one that applies.

If an internet address keeps attacking the site, for example by guessing passwords, our server blocks it for a while. Each new block of the same address lasts longer, up to 30 days, and the server keeps a record of the blocks for 30 days so it can do this.

When someone tries to sign in to our admin pages, which only our staff use, we record the internet address, the browser's name, the username tried and the time, so we can block password guessing. We delete these records after 30 days.

اگر درخواست داوطلبی را ادامه ندهیم، ۱۸۰ روز پس از تصمیم گیری آن را حذف می کنیم و درخواستی که هنوز تصمیم نگرفته ایم، ظرف ۱۸۰ روز پس از رسیدن حذف می شود. در غیر این صورت، پس از توقف داوطلبی، سابقه داوطلب را نگه می داریم و ۳ سال پس از توقف و هر ۳ سال یک بار با دکمه ای که آن را پاک می کند، ایمیل می فرستیم، مگر اینکه یادآوری ها را متوقف کرده باشند. وقتی یک سابقه پاک می شود، نام و جزئیات حذف می شود و ساعت ها بدون نام در مجموع ما باقی می مانند. ما ظرف ۳۰ روز پس از درخواست، رکورد را پاک می کنیم.

انتخاب ها و حقوق شما

شما کنترل اطلاعاتی را که به ما داده اید در دست دارید. در هر زمانی می توانید:

• با استفاده از لینک موجود در هر ایمیل خبرنامه یا فرم زیر، عضویت خود را از خبرنامه لغو کنید.
• As a volunteer, see and download your record at any time in the volunteer portal, change your profile there, and ask a coordinator to correct anything else.
• Ask us to erase your volunteer record. We do it within 30 days. If you cannot sign in, write to volunteer@dollarscholars.org to see or erase it.
• یادآوری هایی که برای داوطلبانی که رفته اند ارسال می کنیم را متوقف کنید، با استفاده از لینک در هر یادآوری، یا با دکمه آن رکورد داوطلبی خود را پاک کنید.
• از ما بپرسید چه اطلاعاتی درباره شما داریم.
• از ما بخواهید اطلاعات نادرست یا قدیمی را اصلاح کنیم.
• از ما بخواهید اطلاعات شما را حذف کنیم.
• Ask for a copy of the information you gave us, in a common format you can take elsewhere.
• Object to our using your information, or ask us to limit how we use it while a question about it is settled.
• Withdraw your consent where we rely on it. This does not affect what we did before you withdrew it.

بسته به محل زندگی شما، ممکن است حقوق بیشتری تحت قانون حفاظت از داده های محلی داشته باشید. ما این درخواست ها را صرف نظر از محل زندگی شما می پذیریم.

If you live in the European Union, the United Kingdom or another place with a data protection authority, you have the right to complain to it. We would be grateful if you contacted us first so we can try to put things right.

لغو اشتراک

برای متوقف کردن دریافت خبرنامه، آدرس ایمیل خود را وارد کنید. اگر در لیست ما باشد، لینکی برای لغو اشتراک آن ایمیل می کنیم. ما لینک را ارسال می کنیم و بلافاصله لغو اشتراک نمی کنیم، بنابراین هیچ نمی تواند اشتراک شخص دیگری را لغو کند.

داوطلبانی که رفته اند می توانند یادآوری های ما را با لینک هر یادآوری یا با نوشتن نامه به volunteer@dollarscholars.org متوقف کنند.

تغییرات در این سیاست

ممکن است این سیاست را با تغییر برنامه ها و خدمات خود به روزرسانی کنیم. وقتی این اتفاق بیفتد، تاریخ بالای این صفحه را اصلاح خواهیم کرد. تغییرات مهم در وب سایت ما اعلام خواهد شد.

با ما تماس بگیرید

اگر درباره این سیاست سوالی دارید یا مایل به استفاده از هر یک از گزینه های ذکر شده در بالا هستید، لطفا با ما تماس بگیرید.

The Dollar Scholars Foundation is responsible for the personal information described in this policy (in GDPR terms, it is the "controller").

ایمیل: privacy@dollarscholars.org

Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA

Volunteer records: volunteer@dollarscholars.org

We respond to privacy requests within one month.