Náš přístup k ochraně soukromí
Nadace Dollar Scholars je nezisková organizace zaměřená na rozšiřování finanční gramotnosti a vzdělávacích příležitostí. Věříme, že byste se měli mít možnost učit se z našich zdrojů, aniž byste byli sledováni, profilováni nebo propagováni.
Tato politika vysvětluje, co sbíráme, co záměrně nevybíráme a jak nás kontaktovat s dotazy. Platí pro webové stránky, vzdělávací zdroje a digitální služby, které vlastníme a provozujeme.
Informace, které nám sami poskytnete
Můžete prohlížet a číst vše na tomto webu, aniž byste nám poskytovali osobní údaje. Kromě krátkodobých serverových logů popsaných v části Jak dlouho uchováváme informace přijímáme osobní údaje pouze tehdy, když nám je úmyslně zasíláte.
Přihlášení k odběru newsletteru
Pokud se přihlásíte k odběru našeho newsletteru, uložíme jméno a e-mailovou adresu, které zadáte, abychom vám mohli posílat požadované aktualizace. Uvedení prostředního jména nebo druhého příjmení je volitelné.
Nejprve pošleme jeden e-mail s žádostí o potvrzení vaší adresy. Dokud to nepotvrdíte, neposíláme vám nic dalšího.
Jakmile to potvrdíte, pošleme jeden e-mail, kterým oznamujeme, že jste odebíráni. Tento e-mail a každý newsletter po něm obsahuje odkaz na odhlášení. Můžete se také odhlásit prostřednictvím formuláře na této stránce.
Dobrovolnictví
Pokud se přihlásíte k dobrovolnictví u nás nebo vás koordinátor pozve, vedeme pro vás záznam o dobrovolnictví. Obsahuje vaše jméno, e-mailovou adresu a telefonní číslo; co nám sdělíte při přihlášce a na svém profilu, například vaše zkušenosti, jazyky, kterými mluvíte, kdy máte čas a kde sídlíte; a po dobrovolnictví také čas, kdy jste se zaznamenali, co jste dělali a jakou třídu nebo akci jste měli.
Používáme ho k posouzení vaší žádosti, koordinaci dobrovolnictví, schvalování a součítání vašich hodin a k podání zprávy o naší práci jako neziskové organizace. Pouze vy a naši koordinátoři dobrovolníků ji můžete vidět. Uchováváme pouze zamotanou formu vašeho hesla, které nelze znovu převést, takže ji nikdo v Dollar Scholars nevidí. Dobrovolníci musí být starší 18 let.
Posíláme vám e-mail, abychom potvrdili adresu, pokud někdo znovu žádá s vaší adresou, když žádáte o nové heslo, a každé 3 roky po ukončení dobrovolnictví, abychom vám připomněli, že váš záznam stále uchováváme. Každé připomenutí má tlačítko, které vymaže váš záznam, a odkaz, který připomínky zastaví.
Pokud pro nás přeložíte web, překlady, které přezkoumáte, jsou označeny vaším dobrovolnickým ID, například DS-K7Q4-M9XJ, nikdy vaším jménem. Toto ID si ponechají i poté, co přestanete dobrovolničit, i když je váš záznam smazán, takže můžeme zjistit, které překlady člověk zkontroloval.
Pokud nám pošlete blogový příspěvek přes portál, ponecháme si ho pod jménem, pod kterým jste ho zvolili pro zveřejnění, aby si ho naši koordinátoři mohli přečíst. Pokud ho přijmeme, stane se příspěvkem na našem webu pod tímto jménem a můžeme ho upravit. Pokud je váš záznam smazán, kopie vašich příspěvků na portálu je smazána, ale přijatý příspěvek zůstává na webu, pokud nás nepožádáte o jeho odstranění.
Portál také uchovává historii toho, co bylo v něm provedeno a kdy, například přijatou žádost nebo schválenou hodinu. Historie uchovává průkazy dobrovolníků, nikdy jména ani nic, co jste napsali, a zůstává i po vymazání záznamu.
Aby lidé nehádali hesla nebo neposílali záplavy žádostí, portál počítá pokusy z každého internetového připojení a na každou e-mailovou adresu. Počty uchovávají internetovou adresu vašeho připojení a zašifrovanou podobu e-mailové adresy a jsou smazány nejpozději za den.
Záznamy dobrovolníků jsou uchovávány ve vlastní databázi, odděleně od zbytku webu, a zaměstnanci, kteří se o web starali, je z administrátorských stránek nevidí.
Účty žáků
Každou lekci a kvíz můžete využít i bez účtu. Účet pro studenty ukládá, které lekce dokončíte, a skóre kvízu, takže můžete sledovat svůj pokrok na jakémkoli zařízení. Existují dva způsoby, jak jeden získat:
- Učitel nebo rodič to za vás vyrobí. Žáci do 15 let si mohou účet založit pouze tímto způsobem. Učitel nebo rodič si vybere uživatelské jméno, křestní jméno nebo přezdívku a heslo. Nežádáme o e-mailovou adresu, celé jméno, datum narození ani školu žáka.
- Pokud vám je 16 let nebo více, můžete se sami zaregistrovat s uživatelským jménem, křestním jménem nebo přezdívkou, e-mailovou adresou a heslem. Pošleme vám odkaz e-mailem pro potvrzení vaší adresy. Registrace, která není potvrzena do 7 dnů, je smazána.
U každého účastníka uchováváme uživatelské jméno, křestní jméno nebo přezdívku, e-mailovou adresu, pokud se sám zaregistroval, které lekce dokončil a kdy, a každý test v kvízu: skóre a datum. Neuchováváme vybrané odpovědi. Pokud přidáte lekce, které si váš prohlížeč pamatuje z doby před přihlášením, uchováváme je také, označené jako přidané z vašeho zařízení.
Učitelé a rodiče získávají své účty od nás; nikdo se nemůže přihlásit jako jeden z nich. Pro ně uchováváme jejich jméno, e-mailovou adresu, zda jsou učitelem nebo rodičem, a pro učitele školu nebo skupinu.
Pokrok studenta mohou vidět pouze žák, učitelé nebo rodiče, kteří si účet vytvořili, a náš personál. Uchováváme pouze zašifrovanou verzi každého hesla, kterou nelze znovu použít, takže ji nikdo v Dollar Scholars nevidí.
Výzkum je samostatná volba, vypnutá, pokud ji někdo nezapne: žák, který se sám přihlásil, si ji vybere při registraci nebo na stránce Můj pokrok, a u jakéhokoli jiného žáka, kterého si jeho učitel nebo rodič vybere. Pokud je zapnutá, můžeme studovat pokrok v lekci a výsledky kvízu žáka, přičemž jeho jméno, uživatelské jméno a e-mailová adresa jsou odstraněny, abychom zjistili, které lekce fungují a zlepšily je. Zveřejňujeme pouze součty a vzory, nikdy nic o jednom žákovi. Vypnutí zastaví jakékoli další využití jeho dat pro výzkum.
Také vedeme historii toho, co bylo s jednotlivými účty provedeno a kdy, například při vytvoření účtu, změně hesla nebo smazání účtu. Uchovává ID účtů, jako DS-K7Q4-M9XJ, nikdy neuvádí jména a zůstává i po smazání účtu. Abychom zabránili hádání hesel, počítáme pokusy o přihlášení z každého internetového připojení a pro každé uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu; počty obsahují internetovou adresu připojení a zašifrovanou verzi uživatelského jména nebo e-mailové adresy a jsou smazány nejpozději za den.
Účty studentů jsou uchovávány ve vlastní databázi, odděleně od zbytku webu a záznamů dobrovolníků.
Zprávy, které nám posíláte
Pokud nám píšete ohledně přístupnosti, dobrovolnictví, partnerství nebo čehokoli jiného, uchováváme vaši zprávu a kontaktní údaje, abychom mohli odpovědět a navázat na kontakt.
Jak používáme vaše informace
Informace, které nám poskytnete, používáme pouze k účelu, za který jste nám je poskytli:
- Posíláme newsletter a aktualizace programu, na které jste se přihlásili.
- Provozování dobrovolnického portálu: zvažování přihlášek, koordinace dobrovolníků a schvalování a započítávání jejich hodin.
- Provozování žácových účtů: ukládání pokroku každého žáka a jeho zobrazení jemu i učitelům nebo rodičům, kteří si účet vytvořili.
- Kde se žák, jeho učitel nebo rodič dohodl na studiu pokroku a výsledků kvízů bez jejich jmen, abychom zlepšili naše lekce.
- Odpovídání na otázky, zpětnou vazbu a žádosti o úpravy.
- Koordinace dobrovolnictví, výuky a dotazů na partnerství.
- Plnění našich právních, účetních a reportovacích povinností jako nezisková organizace.
Proč je nám dovoleno ho používat
Zákony o ochraně osobních údajů, jako je Obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR), nás žádají, abychom uvedli, proč můžeme používat každý druh informací:
- Newsletter: váš souhlas, který dáváte při potvrzení své adresy. Můžete jej kdykoli stáhnout odhlášením odběru.
- Žádosti o dobrovolníky a záznamy: abychom podnikli kroky, o které požádáte při žádosti, a náš oprávněný zájem organizovat dobrovolníky a hlásit jejich pracovní dobu.
- Účty žáků: souhlas, který žák ve věku 16 let a více dává při registraci, nebo u mladšího žáka souhlas učitele či rodiče, který si pro něj účet vytvoří. Účty učitelů a rodičů: náš oprávněný zájem poskytnout jim účet, o který nás požádali.
- Výzkum: souhlas, který lze kdykoli odvolat vypnutím výzkumu.
- Zprávy, které nám posíláte: náš oprávněný zájem vám odpovědět.
- Záznamy o serverových záznamech a pokusech o přihlášení: náš legitimní zájem na zabezpečení webu.
- Záznamy, které musíme jako nezisková organizace vést: naše právní povinnosti.
Cookies a lokální úložiště
Naše webové stránky používají malý počet čistě funkčních cookies a záznamů v prohlížeči. Udržují web funkční a pamatují si vaše preference. Žádný z nich vás nesleduje na jiných webových stránkách.
Cookies jsou zasílány na náš server s každou otevřenou stránkou. Úložiště prohlížeče zůstává na vašem zařízení a čte ho pouze samotná stránka. Zaměstnanci, kteří se přihlásí na naše administrátorské stránky, také dostanou sessionid cookie, které je udrží přihlášené až dva týdny. Finanční gramotnostní kvíz může nastavit vlastní krátkodobý cookie, abyste se mohli vrátit k testu, který jste začali.
Tyto preference můžete kdykoli vymazat nebo zablokovat v nastavení prohlížeče. Některé části webu si vaše preference nemusí pamatovat, pokud je použijete.
S kým sdílíme informace
Vaše osobní údaje nesdílíme s nikým, kromě případů, kdy je to nezbytné pro provoz organizace. To může zahrnovat poskytovatele služeb, kteří hostují naše webové stránky nebo doručují náš e-mail a kteří mohou tyto informace používat pouze k poskytování této služby. Informace můžeme také zveřejnit tam, kde to vyžaduje zákon.
Poskytovatelé služeb, kteří pro nás zpracovávají osobní údaje, jsou:
- Microsoft, který provozuje server, na němž je tento web, jeho databáze a jejich zálohy (Microsoft Azure) a doručuje náš e-mail (Microsoft 365).
- Cloudflare, jehož kontrola Turnstile v našem kvízu finanční gramotnosti pomáhá zastavit automatizovaný spam. Vidí vaši IP adresu a základní informace o vašem prohlížeči a nepoužívá je pro reklamu.
Každý z nich je vázán dohodou o zpracování dat a může tyto informace používat pouze k poskytování svých služeb nám.
Kde jsou uloženy vaše informace
Sídlíme ve Spojených státech a naše webové stránky, e-maily a zálohy jsou zde ukládány a zpracovávány. Pokud jste v Evropské unii, Spojeném království nebo Švýcarsku, znamená to, že vaše informace jsou předávány do Spojených států. Microsoft a Cloudflare se podílejí na rámci EU-US Data Privacy Framework (a jeho rozšířeních pro Velkou Británii a Švýcarsko) a jejich dohody s námi zahrnují standardní smluvní klauzule Evropské komise. Pro více informací o těchto zárukách nás můžete kontaktovat.
Nesdílíme ani neprodáváme záznamy dobrovolníků. Pouze dobrovolník a naši koordinátoři dobrovolníků je mohou vidět.
Nesdílíme ani neprodáváme účty žáků ani pokrok. Pouze žák, učitelé nebo rodiče, kteří si účet vytvořili, a náš personál je mohou vidět.
Obsah třetích stran
Naše webové stránky mohou odkazovat na nebo vkládat obsah z platforem třetích stran, včetně sociálních sítí, služeb hostingu videa a platforem pro virtuální schůzky. Tyto služby mají své vlastní zásady ochrany soukromí, které nekontrolujeme. Doporučujeme vám, abyste si jejich zásady před použitím přečetli.
Vše, co tato webová stránka ukazuje, včetně fontů a mapy na naší stránce Kde pracujeme, pochází z našeho vlastního serveru, takže návštěva neposílá vaši IP adresu nikomu jinému. Odkazy na jiné webové stránky, například PayPal pro dary, vás na tyto stránky zavedou podle jejich vlastních zásad ochrany soukromí.
Děti a soukromí
Naše vzdělávací programy slouží žákům všech věkových kategorií, včetně studentů. Děti mohou využívat každou lekci a kvíz, aniž by nám něco dávaly. Žáci do 15 let mohou mít účet pouze tehdy, pokud jim účet vytvoří učitel nebo rodič, jak je popsáno v Žákových účtech. Uchováváme o nich co nejméně: žádnou e-mailovou adresu, celé jméno, datum narození ani školu. Učitel, který si vytvoří účty pro studenty, potvrzuje, že má souhlas školy nebo rodičů.
Rodič může kdykoli požádat o zobrazení, opravu nebo smazání účtu a pokroku svého dítěte a může nás požádat, abychom přestali uchovávat další. Náš newsletter je určen pro dospělé. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje jiným způsobem, kontaktujte nás a my je smažeme.
Jak dlouho uchováváme informace
Odběr newsletteru uchováváme, dokud se neodhlásíte. Když tak učinite, okamžitě smažeme vaše jméno a e-mailovou adresu ze seznamu. Korespondenci uchováváme tak dlouho, jak je potřeba, abychom mohli vyřídit vaši žádost a splnit naše povinnosti vést záznamy. Mažeme informace, které již nepotřebujeme.
Stejně jako téměř každý web, náš webový server zaznamenává každý obdržený požadavek do svých logů: internetovou adresu, ze které přichází, požadovanou stránku, čas a název prohlížeče. Tyto logy používáme pouze k udržení webu v bezpečí a funkčnosti, například k blokování útoků, a po 7 dnech jsou smazány. Toto období můžeme kdykoli a z jakéhokoliv důvodu změnit. Návštěvníky nebudeme informovat zvlášť, když tak učiníme; platí období v této politice, jak bylo naposledy aktualizováno.
Pokud internetová adresa nadále útočí na stránku, například hádáním hesel, náš server ji na nějakou dobu zablokuje. Každý nový blok stejné adresy trvá déle, až 30 dní, a server si blokace uchovává 30 dní, aby to mohl dělat.
Když se někdo pokusí přihlásit na naše administrátorské stránky, které používají pouze naši zaměstnanci, zaznamenáme internetovou adresu, název prohlížeče, vyzkoušené uživatelské jméno a čas, abychom mohli zablokovat hádání hesel. Tyto záznamy mažeme po 30 dnech.
Pokud nepodáme žádost o dobrovolnictví, smažeme ji 180 dní po rozhodnutí a žádost, kterou jsme nerozhodli do 180 dnů od doručení, je tehdy smazána. Jinak si po ukončení dobrovolnické činnosti uchováváme záznam o dobrovolnictví a posíláme mu e-mail 3 roky po ukončení a každé 3 roky poté s tlačítkem, které ho vymaže, pokud nepřestali připomínat. Když je záznam smazán, jméno a detaily zmizí a hodiny zůstávají v našich součtech bez jména. Záznam smažeme do 30 dnů od žádosti.
Účet žáka si uchováváme, dokud není smazán. Učitel nebo rodič může smazat jakýkoli účet, který si vytvořil, a žák, který se sám zaregistroval, může kdykoli smazat svůj vlastní; účet je ihned smazán se všemi jeho pokroky a kvízovými pokusy. Účet učitele, rodiče nebo žáka smažeme do 30 dnů od žádosti.
Vaše volby a práva
Máte kontrolu nad informacemi, které jste nám poskytli. Kdykoliv můžete:
- Odhláste se z newsletteru pomocí odkazu v jakémkoli newsletterovém e-mailu nebo níže uvedeného formuláře.
- Jako dobrovolník si kdykoli prohlédněte a stáhněte svůj záznam v portálu pro dobrovolníky, změňte tam profil a požádejte koordinátora, aby vše opravil.
- Požádejte nás, abychom smazali váš dobrovolnický záznam. Uděláme to do 30 dnů. Pokud se nemůžete přihlásit, napište volunteer@dollarscholars.org, abyste ho viděli nebo smazávali.
- Přestaňte posílat připomínky, které posíláme dobrovolníkům, kteří odešli, pomocí odkazu v jakékoli připomínce, nebo smažte svůj záznam o dobrovolnících pomocí jeho tlačítka.
- Jako student si můžete prohlédnout svůj pokrok a každý kvízový pokus na stránce My progress. Pokud jste se sami přihlásili, smažte tam svůj účet; jinak se zeptejte učitele nebo rodiče, kdo ho vytvořil.
- Jako učitel nebo rodič si prohlédněte účty žáků, které jste vytvořili, vyberte pro ně nová hesla, zapněte nebo vypněte výzkum u každého a smažte je.
- Zeptejte se nás, jaké informace o vás máme.
- Požádejte nás, abychom opravili informace, které jsou nesprávné nebo zastaralé.
- Požádejte nás, abychom smazali vaše údaje.
- Požádejte o kopii informací, které jste nám dali, v běžném formátu, který si můžete vzít jinde.
- Vzneste námitku proti používání vašich informací, nebo nás požádejte, abychom omezili jejich použití, dokud nebude otázka ohledně nich vyřízena.
- Zrušte svůj souhlas tam, kde na něj spoléháme. To neovlivňuje to, co jsme dělali před tím, než jste ho stáhl.
V závislosti na tom, kde žijete, můžete mít další práva podle místního zákona o ochraně osobních údajů. Tyto žádosti respektujeme bez ohledu na to, kde žijete.
Pokud žijete v Evropské unii, Spojeném království nebo jinde s orgánem pro ochranu osobních údajů, máte právo si na něj stěžovat. Byli bychom vděční, kdybyste nás nejprve kontaktovali, abychom se pokusili situaci napravit.
Odhlásit se
Chcete-li přestat dostávat newsletter, zadejte svou e-mailovou adresu a vyberte Odhlásit se. Pokud je newsletter na našem seznamu, ihned ho smažeme.
Dobrovolníci, kteří odešli, mohou naše připomínky zastavit pomocí odkazu v jakékoli připomínce nebo napsáním na volunteer@dollarscholars.org.
Změny této politiky
Tuto politiku můžeme aktualizovat, jak se budou měnit naše programy a služby. Až tak učiníme, upravíme datum uvedené v horní části této stránky. Významné změny budou oznámeny na našich webových stránkách.
Kontaktujte nás
Pokud máte otázky ohledně této politiky nebo byste chtěli využít některou z výše popsaných možností, kontaktujte nás.
Nadace Dollar Scholars je odpovědná za osobní informace popsané v této politice (v termínech GDPR je "správcem").
E-mail: privacy@dollarscholars.org
Pošta: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Dobrovolnické záznamy: volunteer@dollarscholars.org
Na žádosti o ochranu soukromí reagujeme do jednoho měsíce.