Náš přístup k ochraně soukromí
Nadace Dollar Scholars je nezisková organizace zaměřená na rozšiřování finanční gramotnosti a vzdělávacích příležitostí. Věříme, že byste se měli mít možnost učit se z našich zdrojů, aniž byste byli sledováni, profilováni nebo propagováni.
Tato politika vysvětluje, co sbíráme, co záměrně nevybíráme a jak nás kontaktovat s dotazy. Platí pro webové stránky, vzdělávací zdroje a digitální služby, které vlastníme a provozujeme.
Informace, které nám sami poskytnete
You can browse and read everything on this website without giving us any personal information. Apart from the short-lived server logs described under How Long We Keep Information, we only receive personal information when you deliberately send it to us.
Přihlášení k odběru newsletteru
Pokud se přihlásíte k odběru našeho newsletteru, uložíme jméno a e-mailovou adresu, které zadáte, abychom vám mohli posílat požadované aktualizace. Uvedení prostředního jména nebo druhého příjmení je volitelné.
Nejprve pošleme jeden e-mail s žádostí o potvrzení vaší adresy. Dokud to nepotvrdíte, neposíláme vám nic dalšího.
Jakmile to potvrdíte, pošleme jeden e-mail, kterým oznamujeme, že jste odebíráni. Tento e-mail a každý newsletter po něm obsahuje odkaz na odhlášení. Můžete se také odhlásit prostřednictvím formuláře na této stránce.
Dobrovolnictví
Pokud se přihlásíte k dobrovolnictví u nás nebo vás koordinátor pozve, vedeme pro vás záznam o dobrovolnictví. Obsahuje vaše jméno, e-mailovou adresu a telefonní číslo; co nám sdělíte při přihlášce a na svém profilu, například vaše zkušenosti, jazyky, kterými mluvíte, kdy máte čas a kde sídlíte; a po dobrovolnictví také čas, kdy jste se zaznamenali, co jste dělali a jakou třídu nebo akci jste měli.
Používáme ho k posouzení vaší žádosti, koordinaci dobrovolnictví, schvalování a součítání vašich hodin a k podání zprávy o naší práci jako neziskové organizace. Pouze vy a naši koordinátoři dobrovolníků ji můžete vidět. Uchováváme pouze zamotanou formu vašeho hesla, které nelze znovu převést, takže ji nikdo v Dollar Scholars nevidí. Dobrovolníci musí být starší 18 let.
Posíláme vám e-mail, abychom potvrdili adresu, pokud někdo znovu žádá s vaší adresou, když žádáte o nové heslo, a každé 3 roky po ukončení dobrovolnictví, abychom vám připomněli, že váš záznam stále uchováváme. Každé připomenutí má tlačítko, které vymaže váš záznam, a odkaz, který připomínky zastaví.
If you translate the website for us, the translations you review are marked with your volunteer ID, such as DS-K7Q4-M9XJ, never your name. They keep that ID after you stop volunteering, even if your record is erased, so we can tell which translations a person has checked.
The portal also keeps a history of what was done in it and when, such as an application accepted or an hour approved. The history holds volunteer IDs, never names or anything you wrote, and it stays after a record is erased.
To stop people guessing passwords or sending floods of applications, the portal counts attempts from each internet connection and to each email address. The counts hold your connection's internet address and a scrambled form of the email address, and are deleted after at most a day.
Volunteer records are kept in a database of their own, apart from the rest of the website, and staff who look after the website cannot see them from its admin pages.
Zprávy, které nám posíláte
Pokud nám píšete ohledně přístupnosti, dobrovolnictví, partnerství nebo čehokoli jiného, uchováváme vaši zprávu a kontaktní údaje, abychom mohli odpovědět a navázat na kontakt.
Jak používáme vaše informace
Informace, které nám poskytnete, používáme pouze k účelu, za který jste nám je poskytli:
- Posíláme newsletter a aktualizace programu, na které jste se přihlásili.
- Provozování dobrovolnického portálu: zvažování přihlášek, koordinace dobrovolníků a schvalování a započítávání jejich hodin.
- Odpovídání na otázky, zpětnou vazbu a žádosti o úpravy.
- Koordinace dobrovolnictví, výuky a dotazů na partnerství.
- Plnění našich právních, účetních a reportovacích povinností jako nezisková organizace.
Why we are allowed to use it
Data protection laws such as the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) ask us to say why we are allowed to use each kind of information:
- Newsletter: your consent, which you give when you confirm your address. You can withdraw it at any time by unsubscribing.
- Volunteer applications and records: to take the steps you ask for when you apply, and our legitimate interest in organizing volunteers and reporting their hours.
- Messages you send us: our legitimate interest in answering you.
- Server logs and sign-in attempt records: our legitimate interest in keeping the website secure.
- Records we must keep as a non-profit: our legal obligations.
Cookies a lokální úložiště
Naše webové stránky používají malý počet čistě funkčních cookies a záznamů v prohlížeči. Udržují web funkční a pamatují si vaše preference. Žádný z nich vás nesleduje na jiných webových stránkách.
Cookies jsou zasílány na náš server s každou otevřenou stránkou. Úložiště prohlížeče zůstává na vašem zařízení a čte ho pouze samotná stránka. Zaměstnanci, kteří se přihlásí na naše administrátorské stránky, také dostanou sessionid cookie, které je udrží přihlášené až dva týdny. Finanční gramotnostní kvíz může nastavit vlastní krátkodobý cookie, abyste se mohli vrátit k testu, který jste začali.
Tyto preference můžete kdykoli vymazat nebo zablokovat v nastavení prohlížeče. Některé části webu si vaše preference nemusí pamatovat, pokud je použijete.
S kým sdílíme informace
Vaše osobní údaje nesdílíme s nikým, kromě případů, kdy je to nezbytné pro provoz organizace. To může zahrnovat poskytovatele služeb, kteří hostují naše webové stránky nebo doručují náš e-mail a kteří mohou tyto informace používat pouze k poskytování této služby. Informace můžeme také zveřejnit tam, kde to vyžaduje zákon.
The service providers that handle personal information for us are:
- Microsoft, which runs the server that hosts this website, its databases and their backups (Microsoft Azure), and delivers our email (Microsoft 365).
- Cloudflare, whose Turnstile check on our financial literacy quiz helps stop automated spam. It sees your IP address and basic information about your browser, and does not use it for advertising.
Each of them is bound by a data processing agreement and may use the information only to provide its service to us.
Where your information is stored
We are based in the United States, and our website, email and backups are stored and processed there. If you are in the European Union, the United Kingdom or Switzerland, this means your information is transferred to the United States. Microsoft and Cloudflare take part in the EU-US Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions), and their agreements with us include the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can contact us for more information about these safeguards.
We do not share or sell volunteer records. Only the volunteer and our volunteer coordinators can see them.
Obsah třetích stran
Naše webové stránky mohou odkazovat na nebo vkládat obsah z platforem třetích stran, včetně sociálních sítí, služeb hostingu videa a platforem pro virtuální schůzky. Tyto služby mají své vlastní zásady ochrany soukromí, které nekontrolujeme. Doporučujeme vám, abyste si jejich zásady před použitím přečetli.
Everything this website shows, including its fonts and the map on our Where We Work page, comes from our own server, so visiting it does not send your IP address to anyone else. Links to other websites, such as PayPal for donations, take you to those websites, under their own privacy policies.
Děti a soukromí
Naše vzdělávací programy slouží žákům různého věku, včetně studentů. Prostřednictvím těchto webových stránek vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí a náš newsletter je určen pro dospělé. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás a my je smažeme.
Jak dlouho uchováváme informace
Odběr newsletteru uchováváme, dokud se neodhlásíte. Když tak učinite, okamžitě smažeme vaše jméno a e-mailovou adresu ze seznamu. Korespondenci uchováváme tak dlouho, jak je potřeba, abychom mohli vyřídit vaši žádost a splnit naše povinnosti vést záznamy. Mažeme informace, které již nepotřebujeme.
Like almost every website, our web server records each request it receives in its logs: the internet address it came from, the page asked for, the time and the name of the browser. We use these logs only to keep the site secure and working, for example to block attacks, and they are deleted after 7 days. We may change this period at any time and for any reason. We will not notify visitors separately when we do; the period in this policy, as last updated, is the one that applies.
If an internet address keeps attacking the site, for example by guessing passwords, our server blocks it for a while. Each new block of the same address lasts longer, up to 30 days, and the server keeps a record of the blocks for 30 days so it can do this.
When someone tries to sign in to our admin pages, which only our staff use, we record the internet address, the browser's name, the username tried and the time, so we can block password guessing. We delete these records after 30 days.
Pokud nepodáme žádost o dobrovolnictví, smažeme ji 180 dní po rozhodnutí a žádost, kterou jsme nerozhodli do 180 dnů od doručení, je tehdy smazána. Jinak si po ukončení dobrovolnické činnosti uchováváme záznam o dobrovolnictví a posíláme mu e-mail 3 roky po ukončení a každé 3 roky poté s tlačítkem, které ho vymaže, pokud nepřestali připomínat. Když je záznam smazán, jméno a detaily zmizí a hodiny zůstávají v našich součtech bez jména. Záznam smažeme do 30 dnů od žádosti.
Vaše volby a práva
Máte kontrolu nad informacemi, které jste nám poskytli. Kdykoliv můžete:
- Odhláste se z newsletteru pomocí odkazu v jakémkoli newsletterovém e-mailu nebo níže uvedeného formuláře.
- As a volunteer, see and download your record at any time in the volunteer portal, change your profile there, and ask a coordinator to correct anything else.
- Ask us to erase your volunteer record. We do it within 30 days. If you cannot sign in, write to volunteer@dollarscholars.org to see or erase it.
- Přestaňte posílat připomínky, které posíláme dobrovolníkům, kteří odešli, pomocí odkazu v jakékoli připomínce, nebo smažte svůj záznam o dobrovolnících pomocí jeho tlačítka.
- Zeptejte se nás, jaké informace o vás máme.
- Požádejte nás, abychom opravili informace, které jsou nesprávné nebo zastaralé.
- Požádejte nás, abychom smazali vaše údaje.
- Ask for a copy of the information you gave us, in a common format you can take elsewhere.
- Object to our using your information, or ask us to limit how we use it while a question about it is settled.
- Withdraw your consent where we rely on it. This does not affect what we did before you withdrew it.
V závislosti na tom, kde žijete, můžete mít další práva podle místního zákona o ochraně osobních údajů. Tyto žádosti respektujeme bez ohledu na to, kde žijete.
If you live in the European Union, the United Kingdom or another place with a data protection authority, you have the right to complain to it. We would be grateful if you contacted us first so we can try to put things right.
Odhlásit se
Chcete-li newsletter přestat dostávat, zadejte svou e-mailovou adresu. Pokud je newsletter na našem seznamu, pošleme vám odkaz, který ho odhlásí. Odkaz posíláme místo okamžitého odhlášení, takže nikdo nemůže odhlásit někoho jiného.
Dobrovolníci, kteří odešli, mohou naše připomínky zastavit pomocí odkazu v jakékoli připomínce nebo napsáním na volunteer@dollarscholars.org.
Změny této politiky
Tuto politiku můžeme aktualizovat, jak se budou měnit naše programy a služby. Až tak učiníme, upravíme datum uvedené v horní části této stránky. Významné změny budou oznámeny na našich webových stránkách.
Kontaktujte nás
Pokud máte otázky ohledně této politiky nebo byste chtěli využít některou z výše popsaných možností, kontaktujte nás.
The Dollar Scholars Foundation is responsible for the personal information described in this policy (in GDPR terms, it is the "controller").
E-mail: privacy@dollarscholars.org
Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Volunteer records: volunteer@dollarscholars.org
We respond to privacy requests within one month.