গোপনীয়তা নীতি

গোপনীয়তার প্রতি আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি

ডলার স্কলারস ফাউন্ডেশন একটি অলাভজনক সংস্থা যা আর্থিক সাক্ষরতা এবং শিক্ষাগত সুযোগ সম্প্রসারণের জন্য নিবেদিত। আমরা বিশ্বাস করি যে আপনার ট্র্যাক, প্রোফাইল বা বিপণন ছাড়াই আমাদের সংস্থানগুলি থেকে শিখতে সক্ষম হওয়া উচিত।

এই নীতিটি ব্যাখ্যা করে যে আমরা কী সংগ্রহ করি, আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে কী সংগ্রহ করি না এবং কীভাবে প্রশ্ন নিয়ে আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারি। এটি আমাদের মালিকানাধীন এবং পরিচালিত ওয়েবসাইট, শিক্ষাগত সংস্থান এবং ডিজিটাল পরিষেবাগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আপনি আমাদের যে তথ্য দিতে চান তা

You can browse and read everything on this website without giving us any personal information. Apart from the short-lived server logs described under How Long We Keep Information, we only receive personal information when you deliberately send it to us.

নিউজলেটার সাইন-আপ

আপনি যদি আমাদের নিউজলেটারের জন্য সাইন আপ করেন তবে আমরা আপনার প্রবেশ করা নাম এবং ইমেল ঠিকানাটি সংরক্ষণ করি যাতে আমরা আপনাকে আপনার অনুগত আপডেটগুলি প্রেরণ করতে পারি। একটি মধ্যম নাম বা দ্বিতীয় শেষ নাম সরবরাহ করা ঐচ্ছিক।

আমরা প্রথমে আপনাকে আপনার ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য একটি ইমেল প্রেরণ করি। আপনি এটি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত, আমরা আপনাকে অন্য কিছু প্রেরণ করি না।

একবার আপনি নিশ্চিত হয়ে গেলে, আমরা একটি ইমেল প্রেরণ করি যে আপনি সাবস্ক্রাইব করেছেন। সেই ইমেলটি এবং এর পরে প্রতিটি নিউজলেটারে সাবস্ক্রাইব করার জন্য একটি লিঙ্ক রয়েছে। আপনি এই পৃষ্ঠায় ফর্মটি দিয়ে সাবস্ক্রাইব করতে পারেন।

স্বেচ্ছাসেবী

আপনি যদি আমাদের সাথে স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার জন্য আবেদন করেন, বা কোনও সমন্বয়কারী আপনাকে আমন্ত্রণ জানান, আমরা আপনার জন্য একটি স্বেচ্ছাসেবক রেকর্ড রাখি। এটি আপনার নাম, ইমেল ঠিকানা এবং ফোন নম্বর ধারণ করে; আপনি যখন আবেদন করেন এবং আপনার প্রোফাইলে আপনি আমাদের কী বলেন, যেমন আপনার অভিজ্ঞতা, আপনি যে ভাষাগুলি কথা বলেন, আপনি কখন মুক্ত এবং আপনি কোথায় অবস্থিত; এবং, একবার আপনি স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার পরে, আপনি লগ করার সময়, আপনি কী করেছেন এবং কোন ক্লাস বা ইভেন্ট।

আমরা এটি আপনার আবেদন বিবেচনা করতে, স্বেচ্ছাসেবক সমন্বয় করতে, আপনার ঘন্টা অনুমোদন করতে এবং মোট করতে এবং অলাভজনক হিসাবে আমাদের কাজের প্রতিবেদন করতে ব্যবহার করি। কেবল আপনি এবং আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সমন্বয়কারীরা এটি দেখতে পারেন। আমরা আপনার পাসওয়ার্ডের কেবল একটি স্ক্র্যাম্বলড ফর্ম রাখি, যা এতে ফিরিয়ে দেওয়া যায় না, তাই ডলার স্কলারদের কেউ এটি দেখতে পারে না। স্বেচ্ছাসেবকদের অবশ্যই 18 বছর বা তার বেশি বয়সী হতে হবে।

আমরা আপনাকে আপনার ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য ইমেল করি, যদি কেউ আপনার ঠিকানার সাথে আবার আবেদন করে, যখন আপনি একটি নতুন পাসওয়ার্ড চান এবং আপনি স্বেচ্ছাসেবক কাজ বন্ধ করার পরে প্রতি 3 বছর অন্তর আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিই যে আমরা এখনও আপনার রেকর্ড রাখি। প্রতিটি অনুস্মারকের একটি বোতাম রয়েছে যা আপনার রেকর্ড মুছে ফেলে এবং একটি লিঙ্ক যা অনুস্মারকগুলি বন্ধ করে দেয়।

If you translate the website for us, the translations you review are marked with your volunteer ID, such as DS-K7Q4-M9XJ, never your name. They keep that ID after you stop volunteering, even if your record is erased, so we can tell which translations a person has checked.

The portal also keeps a history of what was done in it and when, such as an application accepted or an hour approved. The history holds volunteer IDs, never names or anything you wrote, and it stays after a record is erased.

To stop people guessing passwords or sending floods of applications, the portal counts attempts from each internet connection and to each email address. The counts hold your connection's internet address and a scrambled form of the email address, and are deleted after at most a day.

Volunteer records are kept in a database of their own, apart from the rest of the website, and staff who look after the website cannot see them from its admin pages.

আপনি আমাদের যে বার্তাগুলি প্রেরণ করেন

আপনি যদি অ্যাক্সেসযোগ্যতা, স্বেচ্ছাসেবী, অংশীদারিত্ব বা অন্য কোনও কিছু সম্পর্কে আমাদের ইমেল করেন তবে আমরা আপনার বার্তা এবং যোগাযোগের বিশদ রাখি যাতে আমরা উত্তর দিতে পারি এবং অনুসরণ করতে পারি।

আমরা কীভাবে আপনার তথ্য ব্যবহার করি

আপনি আমাদের যে তথ্য দিয়েছেন তা আমরা শুধুমাত্র সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করি যার জন্য আপনি আমাদের এটি দিয়েছেন:

• আপনার সাবস্ক্রাইব করা নিউজলেটার এবং প্রোগ্রাম আপডেটগুলি প্রেরণ করা হচ্ছে।
• স্বেচ্ছাসেবক পোর্টালটি চালানো: আবেদনগুলি বিবেচনা করা, স্বেচ্ছাসেবকদের সমন্বয় করা এবং তাদের ঘন্টা অনুমোদন করা এবং মোট করা।
• প্রশ্ন, প্রতিক্রিয়া এবং বাসস্থানের অনুরোধের প্রতিক্রিয়া জানানো।
• স্বেচ্ছাসেবক, শিক্ষাদান এবং অংশীদারিত্ব অনুসন্ধানের সমন্বয় করা।
• একটি অলাভজনক হিসাবে আমাদের আইনি, অ্যাকাউন্টিং এবং রিপোর্টিং বাধ্যবাধকতা পূরণ করা।

Why we are allowed to use it

Data protection laws such as the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) ask us to say why we are allowed to use each kind of information:

• Newsletter: your consent, which you give when you confirm your address. You can withdraw it at any time by unsubscribing.
• Volunteer applications and records: to take the steps you ask for when you apply, and our legitimate interest in organizing volunteers and reporting their hours.
• Messages you send us: our legitimate interest in answering you.
• Server logs and sign-in attempt records: our legitimate interest in keeping the website secure.
• Records we must keep as a non-profit: our legal obligations.

কুকিজ এবং স্থানীয় স্টোরেজ

আমাদের ওয়েবসাইট অল্প সংখ্যক কঠোরভাবে কার্যকরী কুকিজ এবং ব্রাউজার স্টোরেজ এন্ট্রি ব্যবহার করে। তারা সাইটটি কাজ করে রাখে এবং আপনার পছন্দগুলি মনে রাখে। তাদের কেউই আপনাকে অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলিতে ট্র্যাক করে না।

আপনার খোলা প্রতিটি পৃষ্ঠার সাথে কুকিজ আমাদের সার্ভারে প্রেরণ করা হয়। ব্রাউজার স্টোরেজ আপনার ডিভাইসে থাকে এবং কেবল পৃষ্ঠা নিজেই পড়া হয়। আমাদের অ্যাডমিন পৃষ্ঠাগুলিতে সাইন ইন করা কর্মীরা একটি কুকিও sessionid পান যা তাদের দুই সপ্তাহ পর্যন্ত সাইন ইন করে। আর্থিক সাক্ষরতা কুইজটি তার নিজস্ব স্বল্পমেয়াদী কুকি সেট করতে পারে যাতে আপনি আপনার শুরু করা কুইজে ফিরে যেতে পারেন।

আপনি আপনার ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে যে কোনও সময় এগুলি সাফ বা ব্লক করতে পারেন। সাইটের কিছু অংশ আপনার পছন্দগুলি মনে নাও রাখতে পারে।

কার সাথে আমরা তথ্য শেয়ার করি

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কারও সাথে ভাগ করি না যেখানে সংস্থাটি পরিচালনা করা প্রয়োজন। এর মধ্যে পরিষেবা সরবরাহকারীরা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যারা আমাদের ওয়েবসাইট হোস্ট করে বা আমাদের ইমেল সরবরাহ করে এবং যাদের কেবল সেই পরিষেবা সরবরাহ করার জন্য তথ্য ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়। আমরা এমন তথ্যও প্রকাশ করতে পারি যেখানে আইন এটি প্রয়োজন।

The service providers that handle personal information for us are:

• Microsoft, which runs the server that hosts this website, its databases and their backups (Microsoft Azure), and delivers our email (Microsoft 365).
• Cloudflare, whose Turnstile check on our financial literacy quiz helps stop automated spam. It sees your IP address and basic information about your browser, and does not use it for advertising.

Each of them is bound by a data processing agreement and may use the information only to provide its service to us.

Where your information is stored

We are based in the United States, and our website, email and backups are stored and processed there. If you are in the European Union, the United Kingdom or Switzerland, this means your information is transferred to the United States. Microsoft and Cloudflare take part in the EU-US Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions), and their agreements with us include the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can contact us for more information about these safeguards.

We do not share or sell volunteer records. Only the volunteer and our volunteer coordinators can see them.

তৃতীয় পক্ষের সামগ্রী

আমাদের ওয়েবসাইটগুলি সামাজিক মিডিয়া নেটওয়ার্ক, ভিডিও হোস্টিং পরিষেবা এবং ভার্চুয়াল মিটিং প্ল্যাটফর্ম সহ তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্মগুলির সাথে লিঙ্ক করতে বা সেখান থেকে সামগ্রী এম্বেড করতে পারে। এই পরিষেবাগুলির নিজস্ব গোপনীয়তা অনুশীলন রয়েছে, যা আমরা নিয়ন্ত্রণ করি না। আমরা আপনাকে তাদের নীতিগুলি ব্যবহার করার আগে পর্যালোচনা করতে উত্সাহিত করি।

A few parts of this website load files from other services, which then see your IP address, as any website you connect to does. The map on our Where We Work page loads its map images from OpenFreeMap (openfreemap.org), which says it does not use cookies or track visitors. Some animations load from unpkg.com, a public service for website code. Donations are handled by PayPal on its own website, under its own privacy policy.

শিশু ও গোপনীয়তা

আমাদের শিক্ষামূলক প্রোগ্রামগুলি শিক্ষার্থী সহ বিভিন্ন বয়সের শিক্ষার্থীদের পরিবেশন করে। আমরা জেনেশুনে এই ওয়েবসাইটের মাধ্যমে শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না এবং আমাদের নিউজলেটারটি প্রাপ্তবয়স্কদের উদ্দেশ্যে। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে কোনও শিশু আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য দিয়েছে, দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আমরা এটি মুছে ফেলব।

আমরা কতক্ষণ তথ্য রাখি

আপনি সাবস্ক্রাইব না করা পর্যন্ত আমরা নিউজলেটারের সাবস্ক্রিপশন রাখি। আপনি যখন তা করেন, আমরা সরাসরি তালিকা থেকে আপনার নাম এবং ইমেল ঠিকানা মুছে ফেলি। আপনার অনুরোধ পরিচালনা করতে এবং আমাদের রেকর্ড-রাখার বাধ্যবাধকতা পূরণ করার জন্য আমরা যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ চিঠিপত্র রাখি। আমরা আমাদের আর প্রয়োজন নেই এমন তথ্য মুছে ফেলি।

Like almost every website, our web server records each request it receives in its logs: the internet address it came from, the page asked for, the time and the name of the browser. We use these logs only to keep the site secure and working, for example to block attacks, and they are deleted after 7 days. We may change this period at any time and for any reason. We will not notify visitors separately when we do; the period in this policy, as last updated, is the one that applies.

When someone tries to sign in to our admin pages, which only our staff use, we record the internet address, the browser's name, the username tried and the time, so we can block password guessing. We delete these records after 30 days.

যদি আমরা কোনও স্বেচ্ছাসেবক অ্যাপ্লিকেশন নিয়ে এগিয়ে না যাই, তবে আমরা সিদ্ধান্ত নেওয়ার 180 দিন পরে এটি মুছে ফেলি, এবং একটি অ্যাপ্লিকেশন যা আমরা পৌঁছানোর 180 দিনের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিইনি তা মুছে ফেলা হয়। অন্যথায় আমরা কোনও স্বেচ্ছাসেবকের রেকর্ড রাখি যখন তারা স্বেচ্ছাসেবক কাজ বন্ধ করে দেয় এবং তারা বন্ধ করার 3 বছর পরে এবং তার পরে প্রতি 3 বছর অন্তর তাদের ইমেল করি যা এটি মুছে ফেলে, যদি না তারা অনুস্মারকগুলি বন্ধ করে দেয়। যখন কোনও রেকর্ড মুছে ফেলা হয়, নাম এবং বিশদ চলে যায় এবং ঘন্টাগুলি নাম ছাড়াই আমাদের মোট মধ্যে থাকে। আমরা জিজ্ঞাসা করার 30 দিনের মধ্যে একটি রেকর্ড মুছে ফেলি।

আপনার পছন্দ এবং অধিকার

আপনি আমাদের যে তথ্য দিয়েছেন তার নিয়ন্ত্রণে রয়েছেন। যে কোনও সময় আপনি করতে পারেন:

• যে কোনও নিউজলেটার ইমেলের লিঙ্ক ব্যবহার করে নিউজলেটার থেকে সাবস্ক্রাইব করুন, বা নীচের ফর্ম।
• As a volunteer, see and download your record at any time in the volunteer portal, change your profile there, and ask a coordinator to correct anything else.
• Ask us to erase your volunteer record. We do it within 30 days. If you cannot sign in, write to volunteer@dollarscholars.org to see or erase it.
• যে কোনও অনুস্মারকের লিঙ্কটি ব্যবহার করে আমরা যে স্বেচ্ছাসেবকদের প্রেরণ করি তা বন্ধ করুন বা এর বোতাম দিয়ে আপনার স্বেচ্ছাসেবক রেকর্ডটি মুছে ফেলুন।
• আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে কী তথ্য রয়েছে তা আমাদের জিজ্ঞাসা করুন।
• ভুল বা পুরানো তথ্য সংশোধন করতে আমাদের বলুন।
• আপনার তথ্য মুছে ফেলতে আমাদের বলুন।
• Ask for a copy of the information you gave us, in a common format you can take elsewhere.
• Object to our using your information, or ask us to limit how we use it while a question about it is settled.
• Withdraw your consent where we rely on it. This does not affect what we did before you withdrew it.

আপনি কোথায় থাকেন তার উপর নির্ভর করে, স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার অতিরিক্ত অধিকার থাকতে পারে। আপনি যেখানেই থাকুন না কেন আমরা এই অনুরোধগুলিকে সম্মান করি।

If you live in the European Union, the United Kingdom or another place with a data protection authority, you have the right to complain to it. We would be grateful if you contacted us first so we can try to put things right.

আনসাবস্ক্রাইব করুন

নিউজলেটার পাওয়া বন্ধ করতে, আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন। যদি এটি আমাদের তালিকায় থাকে তবে আমরা আপনাকে একটি লিঙ্ক ইমেল করব যা এটি আনসাবস্ক্রাইব করে। আমরা সরাসরি আনসাবস্ক্রাইব করার পরিবর্তে লিঙ্কটি প্রেরণ করি, যাতে কেউ অন্য কাউকে আনসাবস্ক্রাইব করতে না পারে।

যে স্বেচ্ছাসেবকরা চলে গেছেন তারা যে কোনও অনুস্মারকের লিঙ্ক দিয়ে বা volunteer@dollarscholars.org লিখে আমাদের অনুস্মারকগুলি বন্ধ করতে পারেন।

এই নীতিমালায় পরিবর্তন

আমাদের প্রোগ্রাম এবং পরিষেবাগুলি পরিবর্তন হওয়ার সাথে সাথে আমরা এই নীতিটি আপডেট করতে পারি। যখন আমরা করব, আমরা এই পৃষ্ঠার শীর্ষে তারিখটি সংশোধন করব। আমাদের ওয়েবসাইটে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি ঘোষণা করা হবে।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

আপনার যদি এই নীতি সম্পর্কে প্রশ্ন থাকে বা উপরে বর্ণিত যে কোনও পছন্দ প্রয়োগ করতে চান তবে দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

The Dollar Scholars Foundation is responsible for the personal information described in this policy (in GDPR terms, it is the "controller").

ইমেইল: privacy@dollarscholars.org

Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA

Volunteer records: volunteer@dollarscholars.org

We respond to privacy requests within one month.