Gizlilik Yaklaşımımız
Dollar Scholars Foundation, finansal okuryazarlığı ve eğitim fırsatlarını genişletmeye adanmış kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Kaynaklarımızdan takip edilmeden, profil oluşturulmadan veya pazarlanmadan öğrenebilmeniz gerektiğine inanıyoruz.
Bu politika, ne topladığımızı, neyi kasıtlı olarak toplamadığımızı ve sorularımızla bize nasıl ulaşabileceğimizi açıklar. Sahip olduğumuz ve işlettiğimiz web siteleri, eğitim kaynakları ve dijital hizmetler için geçerlidir.
Bize Vermeyi Seçtiğiniz Bilgiler
You can browse and read everything on this website without giving us any personal information. Apart from the short-lived server logs described under How Long We Keep Information, we only receive personal information when you deliberately send it to us.
Bülten kaydı
Bültenimize kaydolursanız, girdiğiniz isim ve e-posta adresini saklarız, böylece istediğiniz güncellemeleri gönderebiliriz. İkinci isim veya ikinci soyad vermek isteğe bağlıdır.
Önce adresinizi onaylamanızı isteyen bir e-posta gönderiyoruz. Onaylayana kadar size başka bir şey göndermiyoruz.
Onayladıktan sonra, abone olduğunuzu bildirmek için bir e-posta gönderiyoruz. O e-posta ve ondan sonraki her bültende abonelikten çıkmak için bir bağlantı var. Ayrıca bu sayfadaki formla da abonelikten çıkabilirsiniz.
Gönüllülük
Bizimle gönüllü olmak için başvurursanız veya bir koordinatör sizi davet ederse, sizin için gönüllü kaydı tutuyoruz. Kayıt adınızı, e-posta adresinizi ve telefon numaranızı içerir; başvurduğunuzda ve profilinizde bize söyledikleriniz, deneyiminiz, konuştuğunuz diller, boş olduğunuz zaman ve nerede bulunduğunuz gibi; ve gönüllü olduktan sonra kayıt yaptığınız zamanı, ne yaptığınızı ve hangi ders veya etkinliği kaydedeceğiniz.
Başvurunuzu değerlendirmek, gönüllülüğü koordine etmek, saatlerinizi onaylamak ve toplamak için ve kar amacı gütmeyen kuruluş olarak çalışmalarımızı raporlamak için kullanıyoruz. Sadece siz ve gönüllü koordinatörlerimiz bunu görebilirsiniz. Şifrenizin sadece şifreli bir formunu saklıyoruz, bu şifreye geri dönüştürülemüyor, böylece Dollar Scholars'ta kimse göremez. Gönüllüler 18 yaş veya daha büyük olmalıdır.
Adresinizi doğrulamak için size e-posta gönderiyoruz, biri tekrar adresinizle başvuru yaparsa, yeni bir şifre istediğinizde ve gönüllü olmayı bıraktıktan sonra her 3 yılda bir kaydınızı hâlâ sakladığımızı hatırlatmak için size e-posta gönderiyoruz. Her hatırlatmada kaydınızı silen bir düğme ve hatırlatmaları durduran bir bağlantı var.
If you translate the website for us, the translations you review are marked with your volunteer ID, such as DS-K7Q4-M9XJ, never your name. They keep that ID after you stop volunteering, even if your record is erased, so we can tell which translations a person has checked.
The portal also keeps a history of what was done in it and when, such as an application accepted or an hour approved. The history holds volunteer IDs, never names or anything you wrote, and it stays after a record is erased.
To stop people guessing passwords or sending floods of applications, the portal counts attempts from each internet connection and to each email address. The counts hold your connection's internet address and a scrambled form of the email address, and are deleted after at most a day.
Volunteer records are kept in a database of their own, apart from the rest of the website, and staff who look after the website cannot see them from its admin pages.
Bize gönderdiğiniz mesajlar
Erişilebilirlik, gönüllülük, ortaklık veya başka herhangi bir konuda bize e-posta atarsanız, mesajınızı ve iletişim bilgilerinizi saklıyoruz, böylece yanıt verip takip edebiliyoruz.
Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
Bize verdiğiniz bilgileri yalnızca sizin verdiğiniz amaçla kullanıyoruz:
- Abone olduğunuz bülten ve program güncellemelerini göndermek.
- Gönüllü portalını çalıştırmak: başvuruları değerlendirmek, gönüllüleri koordine etmek, saatlerini onaylamak ve toplamaktır.
- Sorulara, geri bildirimlere ve konaklama taleplerine yanıt vermek.
- Gönüllülük, öğretim ve ortaklık sorularını koordine etmek.
- Kar amacı gütmeyen kuruluş olarak hukuki, muhasebe ve raporlama yükümlülüklerimizi yerine getirmek.
Why we are allowed to use it
Data protection laws such as the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) ask us to say why we are allowed to use each kind of information:
- Newsletter: your consent, which you give when you confirm your address. You can withdraw it at any time by unsubscribing.
- Volunteer applications and records: to take the steps you ask for when you apply, and our legitimate interest in organizing volunteers and reporting their hours.
- Messages you send us: our legitimate interest in answering you.
- Server logs and sign-in attempt records: our legitimate interest in keeping the website secure.
- Records we must keep as a non-profit: our legal obligations.
Kurabiyeler ve Yerel Depolama
Web sitemiz, yalnızca işlevsel çerezler ve tarayıcı depolama kaydı kullanan az sayıda içerik kullanıyor. Siteyi çalışır durumda tutuyor ve tercihlerinizi hatırlıyor. Hiçbiri sizi diğer web sitelerinde takip etmiyor.
Açtığınız her sayfada çerezler sunucumuza gönderilir. Tarayıcı depolama cihazınızda kalır ve sadece sayfanın kendisi tarafından okunur. Yönetici sayfalarımıza giriş eden personel ayrıca iki haftaya kadar oturum açmasını sağlayan bir sessionid çerez alır. Finansal okuryazarlık testi, başlattığınız bir teste geri dönebilmeniz için kendi kısa ömürlü çerezini oluşturabilir.
Bunları istediğiniz zaman tarayıcı ayarlarınızdan temizleyebilir veya engelleyebilirsiniz. Eğer hatırlarsanız sitenin bazı bölümleri tercihlerinizi hatırlamayabilir.
Bilgi Paylaştığımız Kimlerle
Kişisel bilgilerinizi, kuruluşun işletilmesi için gerekli olan durumlar dışında kimseyle paylaşmıyoruz. Buna, web sitemizi barındıran veya e-postamızı teslim eden ve bilgileri yalnızca o hizmeti sağlamak için kullanmalarına izin verilen hizmet sağlayıcıları da içerebilir. Yasanın gerektirdiği durumlarda da bilgileri açıklayabiliriz.
The service providers that handle personal information for us are:
- Microsoft, which runs the server that hosts this website, its databases and their backups (Microsoft Azure), and delivers our email (Microsoft 365).
- Cloudflare, whose Turnstile check on our financial literacy quiz helps stop automated spam. It sees your IP address and basic information about your browser, and does not use it for advertising.
Each of them is bound by a data processing agreement and may use the information only to provide its service to us.
Where your information is stored
We are based in the United States, and our website, email and backups are stored and processed there. If you are in the European Union, the United Kingdom or Switzerland, this means your information is transferred to the United States. Microsoft and Cloudflare take part in the EU-US Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions), and their agreements with us include the European Commission's Standard Contractual Clauses. You can contact us for more information about these safeguards.
We do not share or sell volunteer records. Only the volunteer and our volunteer coordinators can see them.
Üçüncü Taraf İçerik
Web sitelerimiz, sosyal medya ağları, video barındırma hizmetleri ve sanal toplantı platformları dahil olmak üzere üçüncü taraf platformlardan içerik gönderebilir veya içerik gömebilir. Bu hizmetlerin kendi gizlilik uygulamaları vardır ve bunları biz kontrol etmiyoruz. Kullanmadan önce politikalarını gözden geçirmenizi öneririz.
A few parts of this website load files from other services, which then see your IP address, as any website you connect to does. The map on our Where We Work page loads its map images from OpenFreeMap (openfreemap.org), which says it does not use cookies or track visitors. Some animations load from unpkg.com, a public service for website code. Donations are handled by PayPal on its own website, under its own privacy policy.
Çocuklar ve Mahremiyet
Eğitim programlarımız, öğrenciler dahil olmak üzere birçok yaştan öğrenciye hizmet vermektedir. Bu web sitesi üzerinden çocuklardan bilinçli olarak kişisel bilgi toplamıyoruz ve bültenimiz yetişkinler için tasarlanmıştır. Bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin, sileceğiz.
Bilgiyi Ne Kadar Süre Saklarız
Aboneliğinizi kaldırana kadar bülten aboneliklerini sürdürüyoruz. Aboneliğinizi kaldırdığınızda, adınızı ve e-posta adresinizi hemen listeden siliyoruz. Talebinizi ele almak ve kayıt tutma yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerekli olduğu sürece yazışmaları sürdürüyoruz. Artık ihtiyacımız olmayan bilgileri siliyoruz.
Like almost every website, our web server records each request it receives in its logs: the internet address it came from, the page asked for, the time and the name of the browser. We use these logs only to keep the site secure and working, for example to block attacks, and they are deleted after 7 days. We may change this period at any time and for any reason. We will not notify visitors separately when we do; the period in this policy, as last updated, is the one that applies.
When someone tries to sign in to our admin pages, which only our staff use, we record the internet address, the browser's name, the username tried and the time, so we can block password guessing. We delete these records after 30 days.
Gönüllü başvurusunu yapmazsak, karar verdikten 180 gün sonra siliyoruz ve gelmeden 180 gün içinde karar vermediğimiz başvuru o zaman siliniyor. Aksi takdirde, gönüllüler gönüllülüğü bıraktıktan sonra kaydını tutuyoruz ve bıraktıktan 3 yıl sonra, ardından 3 yılda bir, hatırlatmaları durdurmadıkça silen bir butonla e-posta gönderiyoruz. Bir kayıt silindiğinde, isim ve detaylar kaybolur ve saat sayısı isim olmadan toplamlarımızda kalır. Bir kaydı sorulduktan sonraki 30 gün içinde siliyoruz.
Seçimleriniz ve Haklarınız
Bize verdiğiniz bilgilerin kontrolü sizdesiniz. Her zaman şunları yapabilirsiniz:
- Bülten aboneliğinden herhangi bir bülten e-postasındaki bağlantıyı veya aşağıdaki formu kullanarak geri alın.
- As a volunteer, see and download your record at any time in the volunteer portal, change your profile there, and ask a coordinator to correct anything else.
- Ask us to erase your volunteer record. We do it within 30 days. If you cannot sign in, write to volunteer@dollarscholars.org to see or erase it.
- Gönderdiğimiz hatırlatmaları durdurun, herhangi bir hatırlatmadaki bağlantıyı kullanarak gönüllüler kaydınızı silin.
- Sizinle ilgili ne tür bilgilere sahip olduğumuzu bize sorun.
- Yanlış veya güncel olmayan bilgileri düzeltmemizi iste.
- Bilgilerinizi silmemizi iste.
- Ask for a copy of the information you gave us, in a common format you can take elsewhere.
- Object to our using your information, or ask us to limit how we use it while a question about it is settled.
- Withdraw your consent where we rely on it. This does not affect what we did before you withdrew it.
Yaşadığınız yere bağlı olarak, yerel veri koruma yasası kapsamında ek haklarınız olabilir. Nerede yaşadığınız fark etmeksizin bu talepleri yerine getiriyoruz.
If you live in the European Union, the United Kingdom or another place with a data protection authority, you have the right to complain to it. We would be grateful if you contacted us first so we can try to put things right.
Abonelikten Çekilme
Bülteninizi almayı durdurmak için e-posta adresinizi girin. Listemizde varsa, aboneliğinizi kaldıran bir bağlantı göndereceğiz. Bağlantıyı hemen abonelikten çıkmak yerine gönderiyoruz, böylece kimse başkasını abonelikten çıkaramaz.
Ayrılan gönüllüler, herhangi bir hatırlatıcıdaki bağlantıyla ya da volunteer@dollarscholars.org'a yazarak hatırlatmalarımızı durdurabilirler.
Bu Politikadaki Değişiklikler
Programlarımız ve hizmetlerimiz değiştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Bunu yaptığımızda, bu sayfanın üstündeki tarihi revize edeceğiz. Önemli değişiklikler web sitemizde duyurulacaktır.
Bizimle İletişime Geçin
Bu politika hakkında sorularınız varsa veya yukarıda açıklanan seçeneklerden herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen bizimle iletişime geçin.
The Dollar Scholars Foundation is responsible for the personal information described in this policy (in GDPR terms, it is the "controller").
E-posta: privacy@dollarscholars.org
Mail: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Volunteer records: volunteer@dollarscholars.org
We respond to privacy requests within one month.