Наш подход к конфиденциальности
Фонд Dollar Scholars — это некоммерческая организация, посвящённая расширению финансовой грамотности и образовательных возможностей. Мы считаем, что вы должны иметь возможность учиться на наших ресурсах без отслеживания, профилирования или маркетинга.
Эта политика объясняет, что мы собираем, что намеренно не собираем, и как обращаться к нам с вопросами. Она распространяется на веб-сайты, образовательные ресурсы и цифровые сервисы, которыми мы владеем и управляем.
Информация, которую вы решите нам предоставить
Вы можете просматривать и читать всё на этом сайте, не предоставляя нам никакой личной информации. За исключением кратковременных логов серверов, описанных в разделе «Как долго мы храним информацию», мы получаем личную информацию только тогда, когда вы её намеренно отправляете.
Подписка на рассылку
Если вы подпишетесь на нашу рассылку, мы сохраняем имя и адрес электронной почты, которые вы вводите, чтобы отправлять вам запросенные обновления. Указание второго имени или второй фамилии является необязательным.
Сначала мы отправляем одно письмо с просьбой подтвердить ваш адрес. Пока вы не подтвердите, мы больше ничего не отправляем.
После подтверждения мы отправляем одно письмо с подтверждением, что вы подписаны. Это письмо, а также каждая последующей рассылка, содержит ссылку для отписки. Вы также можете отписаться через форму на этой странице.
Волонтёрство
Если вы подаёте заявку на волонтёрство у нас или координатор приглашает вас, мы ведём для вас учет волонтёров. В нём хранится ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона; то, что вы указываете при подаче заявки и в профиле, например, ваш опыт, языки, на которых вы говорите, когда вы свободны и где вы находитесь; и, когда вы волонтируете — время регистрации, что вы делали и какое занятие или мероприятие выбрали.
Мы используем его для рассмотрения вашей заявки, координации волонтёрства, утверждения и подсчёта ваших часов, а также для отчёта о нашей работе как некоммерческой организации. Только вы и наши координаторы волонтёров можете его увидеть. Мы храним только перемешанный вариант вашего пароля, который нельзя вернуть обратно, поэтому никто в Dollar Scholars не может его увидеть. Волонтёрам должно быть 18 лет и старше.
Мы пишем вам по электронной почте, чтобы подтвердить ваш адрес, если кто-то снова попросит ваш адрес, когда вы просите новый пароль, и каждые 3 года после прекращения волонтёрства, чтобы напомнить, что мы всё ещё храним вашу запись. В каждом напоминании есть кнопка, стирающая запись, и ссылка, которая останавливает напоминания.
Если вы переводите сайт для нас, переводы, которые вы просматриваете, помечаются вашим ID волонтёра, например, DS-K7Q4-M9XJ, а не вашим именем. Они сохраняют этот идентификатор после того, как вы прекращаете волонтёрство, даже если ваша запись удалена, чтобы мы могли узнать, какие переводы проверял.
Если вы отправляете нам блог-пост через портал, мы сохраняем его с выбранным вами именем, чтобы наши координаторы могли его прочитать. Если мы его принимаем, он становится публикацией на нашем сайте под этим именем, и мы можем его отредактировать. Если ваша запись удаляется, копия ваших постов с портала удаляется, но принятый пост остаётся на сайте, если вы не попросите его удалить.
Портал также хранит историю того, что было сделано и когда, например, принята заявка или одобрён час. В истории хранятся удостоверения волонтёров, никогда не имена или что-то, что вы написали, и сохраняется после удаления записи.
Чтобы люди не угадывали пароли или не отправляли поток приложений, портал считает попытки с каждого интернет-соединения и на каждый адрес электронной почты. Подсчёты содержат интернет-адрес вашего соединения и зашифрованную форму адреса электронной почты, и удаляются максимум через день.
Записи волонтёров хранятся в отдельной базе данных, отдельно от остальной части сайта, и сотрудники, отвечающие за сайт, не могут видеть их на административных страницах.
Учетные записи учащихся
Вы можете использовать каждый урок и викторину без аккаунта. Учетная запись для учащихся сохраняет выполненные вами уроки и результаты теста, чтобы вы могли видеть свой прогресс на любом устройстве. Есть два способа получить его:
- Учитель или родитель делает это за вас. Учащиеся в возрасте 15 лет и младше могут получить аккаунт только таким образом. Учитель или родитель выбирает имя пользователя, имя или прозвище, а также пароль. Мы не просим адрес электронной почты, полное имя, день рождения или школу ученика.
- Если вам 16 лет и старше, вы можете зарегистрироваться самостоятельно, используя имя пользователя, имя или никнейм, адрес электронной почты и пароль. Мы отправляем вам ссылку по электронной почте для подтверждения вашего адреса. Регистрация, которая не подтверждена в течение 7 дней, удаляется.
Для каждого учащегося мы сохраняем имя пользователя, имя или прозвище, адрес электронной почты, если он сам зарегистрировался, какие уроки проходил и когда, а также каждую викторину: балл и дату. Мы не сохраняем выбранные ответы. Если вы добавляете уроки, которые ваш браузер помнит до входа, мы сохраняем и их с пометкой как добавленные с вашего устройства.
Учителя и родители получают свои аккаунты у нас; никто не может зарегистрироваться как один. Для них мы сохраняем имя, адрес электронной почты, будь то учитель или родитель, а для учителя — их школа или группа.
Только ученик, учителя или родители, которые создали свой аккаунт, и наш персонал могут видеть прогресс ученика. Мы храним только перемешанные варианты каждого пароля, который нельзя вернуть обратно, так что никто в Dollar Scholars не может её увидеть.
Исследование — это отдельный выбор, отключённый, если только кто-то не включил его: учащийся, который сам зарегистрировался, выбирает его при регистрации или на странице My progress, а для любого другого учащегося выбирает его учитель или родитель. Если он включен, мы можем изучать прогресс урока и результаты теста учащегося, убрав имя, имя пользователя и адрес электронной почты, чтобы понять, какие уроки работают и улучшить их. Мы публикуем только итоги и закономерности, никогда ничего о одном ученике. Отключение этого прекращает дальнейшее использование их данных для исследований.
Мы также ведём историю того, что было сделано с каждым аккаунтом и когда — например, созданный аккаунт, изменённый пароль или удаленная запись. Он хранит идентификаторы аккаунтов, такие как DS-K7Q4-M9XJ, никогда не имена и сохраняется после удаления аккаунта. Чтобы не угадывать пароли, мы считаем попытки входа с каждого интернет-соединения и для каждого имени пользователя или электронной почты; подсчёты содержат интернет-адрес соединения и перепутанную форму имени пользователя или электронной почты, и удаляются максимум через день.
Учётные записи учащихся ведутся в отдельной базе данных, отдельно от остальной части сайта и записей волонтёров.
Сообщения, которые вы нам отправляете
Если вы пишете нам по вопросам доступности, волонтёрства, партнёрств или чего-либо ещё, мы сохраняем ваше сообщение и контактные данные, чтобы отвечать и связываться.
Как мы используем вашу информацию
Мы используем информацию, которую вы нам предоставили, только для тех целей, для которых вы её предоставили:
- Отправляю новостную рассылку и обновления программы, на которые вы подписались.
- Ведение портала волонтёров: рассмотрение заявок, координация волонтёров, утверждение и подчёт их часов.
- Ведение учётных записей учащихся: сохранение прогресса каждого учащегося и показывание его ему, а также учителям или родителям, которые создали свой аккаунт.
- Если учащийся, его учитель или родитель согласились, изучая прогресс и результаты тестов без их имен, чтобы улучшить наши уроки.
- Отвечаю на вопросы, отзывы и просьбы о приспособлениях.
- Координировать вопросы по волонтёрству, преподаванию и партнёрствам.
- Выполнение наших юридических, бухгалтерских и отчетных обязательств как некоммерческой организации.
Почему нам разрешено её использовать
Законы о защите данных, такие как Общий регламент по защите данных Европейского союза (GDPR), просят нас объяснить, почему нам разрешено использовать каждый вид информации:
- Рассылка: ваше согласие, которое вы даёте при подтверждении своего адреса. Вы можете отменить его в любое время, отписавшись от подписки.
- Заявки и записи волонтёров: чтобы выполнить шаги, которые вы запрашиваете при подаче заявки, а также наш законный интерес к организации волонтёров и отчёту их часов.
- Учетные записи учащихся: согласие, которое даёт ученик в возрасте 16 лет и старше при регистрации, или, для младшего ученика, согласие учителя или родителя, который создаёт свой аккаунт. Личные счета учителей и родителей: наш законный интерес предоставить им тот аккаунт, который они нас запросили.
- Исследование: согласие, которое можно отозвать в любой момент, отключив исследование.
- Сообщения, которые вы нам отправляете: наш законный интерес ответить вам.
- Логи серверов и записи попыток входа: наш законный интерес в обеспечении безопасности сайта.
- Записи, которые мы должны вести как некоммерческая организация: наши юридические обязательства.
Файлы cookie и локальное хранение
Наш сайт использует небольшое количество строго функциональных файлов cookie и записей хранения браузера. Они поддерживают работу сайта и запоминают ваши предпочтения. Ни один из них не отслеживает вас на других сайтах.
Файлы cookie отправляются на наш сервер с каждой открытой страницей. Хранилище в браузере остаётся на вашем устройстве и читается только самой страницей. Сотрудники, которые входят на наши страницы администратора, также получают sessionid куки, который сохраняет их доступ до двух недель. Викторина по финансовой грамотности может установить собственное кратковременное cookie, чтобы вы могли вернуться к начатому тесту.
Вы можете очистить или заблокировать их в любое время через настройки браузера. Некоторые части сайта могут не помнить ваши настройки, если вы это сделаете.
С кем мы делимся информацией
Мы не передаём вашу личную информацию никому, кроме случаев, когда это необходимо для ведения организации. Это может включать поставщиков услуг, которые размещают наш сайт или доставляют нашу электронную почту, и которым разрешено использовать эту информацию только для предоставления этой услуги. Мы также можем раскрывать информацию там, где этого требует закон.
Поставщики услуг, которые обрабатывают нашу личную информацию, следующие:
- Microsoft, которая управляет сервером, на котором размещается этот сайт, его базы данных и резервные копии (Microsoft Azure), а также доставляет нашу электронную почту (Microsoft 365).
- Cloudflare, чья проверка Turnstile в нашей викторине по финансовой грамотности помогает остановить автоматизированный спам. Он видит ваш IP-адрес и базовую информацию о браузере, но не использует их для рекламы.
Каждый из них связан соглашением об обработке данных и может использовать эту информацию только для предоставления нам услуг.
Где хранится ваша информация
Мы базируемся в Соединённых Штатах, и наш сайт, электронная почта и резервные копии хранятся и обрабатываются там. Если вы находитесь в Европейском союзе, Великобритании или Швейцарии, это означает, что ваша информация передаётся в Соединённые Штаты. Microsoft и Cloudflare участвуют в рамках Рамочной рамки конфиденциальности данных ЕС-США (а также в расширениях для Великобритании и Швейцарии), и их соглашения с нами включают Стандартные договорные положения Европейской комиссии. Вы можете связаться с нами для получения дополнительной информации об этих мерах защиты.
Мы не распространяем и не продаём записи волонтёров. Их могут видеть только волонтёры и наши координаторы.
Мы не делимся и не продаём аккаунты учащихся или прогресс. Только ученик, учителя или родители, которые создали свой аккаунт, и наш персонал могут их видеть.
Сторонний контент
Наши сайты могут ссылаться на или встраивать контент с сторонних платформ, включая социальные сети, видеохостинг и платформы для виртуальных встреч. У этих сервисов есть собственные практики конфиденциальности, которые мы не контролируем. Мы рекомендуем вам ознакомиться с их политикой перед их использованием.
Всё, что показывает этот сайт, включая шрифты и карту на нашей странице «Где мы работаем», поступает с нашего собственного сервера, поэтому посещение его не отправляет ваш IP-адрес никому другому. Ссылки на другие сайты, такие как PayPal для пожертвований, ведут вас на эти сайты по их собственной политике конфиденциальности.
Дети и конфиденциальность
Наши образовательные программы ориентированы на учащихся разных возрастов, включая учеников. Дети могут использовать каждый урок и викторину, не давая нам никакой информации. Учащиеся в возрасте 15 лет и младше могут иметь аккаунт только если учитель или родитель создает его за них, как описано в разделе «Учётные записи учащихся». Мы храним о них как можно меньше: нет адреса электронной почты, полного имени, дня рождения или школы. Учитель, который ведёт аккаунты для учеников, подтверждает, что у него есть разрешение школы или родителей.
Родитель может в любой момент попросить проверить, исправить или удалить аккаунт и прогресс своего ребёнка, а также попросить нас прекратить их хранение. Наша рассылка предназначена для взрослых. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам личную информацию каким-либо другим образом, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы её удалим.
Как долго мы храним информацию
Мы сохраняем подписку на рассылку до тех пор, пока вы не отпишетесь. Когда вы это сделаете, мы сразу удаляем ваше имя и адрес электронной почты из списка. Мы ведём переписку столько, сколько это необходимо, чтобы обработать ваш запрос и выполнить наши обязательства по ведению учёта. Мы удаляем информацию, которая нам больше не нужна.
Как и почти на любом сайте, наш веб-сервер записывает каждый полученный запрос в свои журналы: интернет-адрес, запрошенную страницу, время и название браузера. Мы используем эти логи только для обеспечения безопасности и работы сайта, например, для блокировки атак, и они удаляются через 7 дней. Мы можем изменить этот период в любое время и по любой причине. Мы не будем уведомлять посетителей отдельно, когда это происходит; применяется период, установленный в этой политике, в последнем обновлении.
Если интернет-адрес продолжает атаковать сайт, например, угадывая пароли, наш сервер блокирует его на некоторое время. Каждый новый блок того же адреса длится дольше — до 30 дней, и сервер ведёт запись блоков в течение 30 дней, чтобы это делать.
Когда кто-то пытается войти на наши страницы администратора, которые используют только наши сотрудники, мы записываем интернет-адрес, имя браузера, имя пользователя и время, чтобы заблокировать угадывание пароля. Мы удаляем эти записи через 30 дней.
Если мы не подаём заявку на волонтёра, удаляем её через 180 дней после принятия решения, и заявка, которую мы не определились в течение 180 дней после прибытия, удаляется тогда. В противном случае мы ведём запись волонтёра после того, как он прекращает волонтёрство, и отправляем ему письмо через 3 года после прекращения, а затем каждые 3 года с кнопкой, которая стирает её, если только они не прекратили напоминания. Когда запись удаляется, имя и данные исчезают, а часы остаются в итоге без имени. Мы удаляем запись в течение 30 дней после запроса.
Мы ведём учётную запись учащегося до его удаления. Учитель или родитель могут удалить любой созданный ими аккаунт, а учащийся, зарегистрировавшийся сам, может удалить свой собственный в любое время; аккаунт удаляется сразу, со всеми прогрессами и попытками теста. Мы удаляем учётные записи учителя, родителя или учащегося в течение 30 дней после запроса.
Ваши выборы и права
Вы контролируете информацию, которую нам предоставили. В любое время вы можете:
- Отпишитесь от рассылки по ссылке в любом письме или по форме ниже.
- Как волонтёр, смотрите и скачивайте свою запись в портале волонтёров в любое время, меняйте там профиль и просите координатора исправить остальные вопросы.
- Попросите нас стереть вашу волонтёрскую запись. Мы сделаем это в течение 30 дней. Если вы не можете войти, напишите volunteer@dollarscholars.org, чтобы увидеть или стереть её.
- Прекратите напоминания, которые мы отправляем волонтёрам, которые ушли, используя ссылку в любом напоминании, или сотрите запись волонтёра с помощью этой кнопки.
- Как ученик, смотрите свой прогресс и каждую викторину на странице «Мой прогресс». Если вы сами зарегистрировались, удалите там свой аккаунт; в противном случае спросите у учителя или родителя, кто его составил.
- Как учитель или родитель, посмотрите свои учётные записи учащихся, выберите для них новые пароли, включите или выключите исследование для каждого и удаляйте их.
- Спросите нас, какую информацию мы о вас имеем.
- Попросите нас исправить неверную или устаревшую информацию.
- Попросите нас удалить вашу информацию.
- Попросите копию информации, которую вы нам предоставили, в обычном формате, который можно взять в другом месте.
- Возражайте против использования вашей информации или попросите ограничить способы её использования, пока вопрос по этому вопросу не решен.
- Отзовём своё согласие там, где мы на него полагаемся. Это не влияет на то, что мы делали до того, как вы его отозвали.
В зависимости от места вашего проживания, у вас могут быть дополнительные права по местному закону о защите данных. Мы удовлетворяем эти запросы независимо от того, где вы живёте.
Если вы живёте в Европейском союзе, Великобритании или в другом месте, где есть орган по защите данных, вы имеете право пожаловаться на него. Мы будем признательны, если вы сначала свяжетесь с нами, чтобы мы могли попытаться всё исправить.
Отписаться
Чтобы перестать получать рассылку, введите свой адрес электронной почты и выберите «Отписаться». Если она есть в нашем списке, мы сразу удаляем её.
Волонтёры, которые ушли, могут прекратить наши напоминания по ссылке в любом напоминании или написать volunteer@dollarscholars.org.
Изменения в этой политике
Мы можем обновлять эту политику по мере изменения наших программ и услуг. Когда это произойдёт, мы пересмотрим дату в верхней части этой страницы. Значительные изменения будут объявлены на нашем сайте.
Связаться с нами
Если у вас есть вопросы по этой политике или вы хотите воспользоваться любым из описанных выше вариантов, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Фонд Dollar Scholars несёт ответственность за личную информацию, описанную в этой политике (с точки зрения GDPR, он является «контролёром»).
Электронная почта: privacy@dollarscholars.org
Почта: Dollar Scholars Foundation, 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031, USA
Рекорды волонтёров: volunteer@dollarscholars.org
Мы отвечаем на запросы на конфиденциальность в течение одного месяца.